Page 27 - MIN VOS 21 OCT 2015
P. 27
B4
LOCALDiaranson 21 Oktober 2015
Director di hospital Drs. Theo de Kool:
Congreso Multi disciplinario di Oncologia y Hematologia
a demostra con esencial colaboracion ta pa un isla chikito
ORANJESTAD- E con- dr. Roel Jonkhoff ta un di e Reino Hulandes. A conta cu esario cu tin hopi aña ta den pacto grandi tabata esun di e
greso multi disciplinario organisadonan di e congreso. 30 orador, incluyendo cua- planificacion, pero ainda no dokter di MD Anderson cu
di Oncologia y Hematolo- E congreso aki ta importante ter for di Merca, cual dos ta tin un fecha pa wordo realisa. a presenta e lectura Wubbo
gia organisa pa e departa- pasobra e ta pone Aruba “riba di e centro di tratamento di Ciruhano Oncologo dr. Ockels como parti di e discu-
mento di oncologia di Dr. mapa” y lo mester yuda cam- cancer prestigioso MD An- Deepu Daryanani a agrega cu sion tocante di renal cell car-
Horacio E. Oduber Hos- bia y mehora e percepcion di derson. E congreso a consisti e congreso no lo wordo or- cinoma y tur e desaroyonan
pitaal siman pasa a conta hendenan na Aruba tocante di dos dia pa profesionalnan ganisa na un base anual paso- nobo cu tin riba mercado pa
cu participacion di profe- di e cuido di salud. medico y un dia pa publico. bra lo ta dificil pa logra haya yuda pashentnan di e tipo di
sornan y otro expertonan El a splica cu den su añanan Jonkhoff a agrega cu e team tur e expertonan di un nivel cancer aki tambe.
hopi conoci riba tereno di trahando aki, el a ripara cu organisado ta hopi orguyoso asina halto hunto cada aña na Como un di e organisadonan
investigacion y tratamen- pashentnan ta bay pa un di di e congreso, cual ta uno Aruba, pero ta mantene como di e proyecto piloto, dr.
to di cancer y malesanan dos opinion Colombia of hopi special pa su caracter meta pa e siguiente tuma luga Daryanani ta hopi satisfecho
di sanger. Santo Domingo; nan ta gasta multi disciplinario, cubrien- na 2017. cu e sosten di e partnernan,
E congreso a wordo recon- nan placa y bolbe sin trata- do e tres tratamento mas El a splica cu e prome dia a entre otro Hospital, di e in-
oci pa Hulanda como un mento. Jonkhoff a bisa cu e grandi disponibel den e ramo concentra riba cancer di co- dustria y di Holiday Inn.
encuentro di importancia y pashent por ta sigur cu si tin di oncologia, esta cirugia, ra- lon y cancer di pecho y e di Minister di Salud Publico, dr.
hopi balor y a otorga esunnan un of otro forma pa trata esey dioterapia (bestraling) y ki- dos dia mas riba cancer di Alex Schwengle a expresa cu
cu a atende un nivel halto di na mundo, hospital lo busca moterapia. prostaat y cancer di nier, en- e ta hopi orguyoso cu e spe-
punto di acreditacion. esey y cu hopi cos por wordo E congreso a sirbi diferente tre otro. A presenta inves- cialistanan a tuma e iniciativa
Director Financiero di Hos- haci na Aruba y hendenan meta, Jonkhoff a bisa, uno tigacionnan hopi importante, y a logra di organisa un ex-
pital, Drs. Theo de Kool a por tin mas confiansa den e tabata pa demostra cu Aruba datonan interesante y tambe celente y exitoso congreso.
expresa cu e congreso ta de- sistema. ta conta den mundo y ta pro- e ultimo disponibel y obteni- El a agrega cu prome cu el a
mostra cu Hospital ta par- E congreso a conta cu 150 vee tratamento cu ta “up to bel riba nivel di medicina y asumi e funcion di minister,
ticipa na desaroyonan grandi participante, incluyendo dok- date”. Un di e otro metanan tratamento. e tabata parti di e team di or-
y semper ta busca e miho ternan y analistanan, como ta pa pusha e establecimento El a bisa cu un di e presen- ganisacion tambe.
posibilidadnan pa yuda nan tambe specialistanan den ra- di un centro di radioterapia, tacionnan cu tabatin un im- El a keda impresiona cu e
pashentnan. El a agrega cu dioterapia (bestraling). E par- un proyecto sumamente nec- acreditacion cu e congreso a
e congreso, di un caracter ticipantenan ta for di Aruba, ricibi pa e diferente areanan
multi disciplinario, ta sub- Colombia, Republica Do- di e profesion/specialisacion.
raya e importancia di colabo- minicano, Merca y Surnam, Ta importante pa Aruba de-
racion. Hustamente riba un Hulanda y e otro islanan di mostra kico ta wordo haci
isla, unda cu posibilidadnan riba e isla, y discuti kico ta bay
ta limita, e colaboracion aki ta bon y kico falta, entre otro.
esencial, Theo de Kool a bisa Concluyendo el a bisa cu un
enfaticamente. di e topiconan discuti tabata
Pa medio di intercambionan radioterapia, y cu ta trahando
manera e congreso, Hospi- riba esaki caba.q
tal ta yuda su pashentnan na
e miho forma, cu ideanan
nobo y un comienso nobo.
Durante di e congreso a re-
fleha cu e hospital di Aruba ta
un hospital di berdad y no un
hospital riba un isla chikito y
sin posibilidadnan, segun De
Kool.
El a conclui bisando, “Nos
por hopi, nos ta haci hopi y
nos por ta orguyoso di loke
nos ta logra. Esey e congreso
aki ta demostra.”
Oncologo Hematologo di
enfermedadnan di sanger,
