Page 4 - bon-dia-aruba-20201102
P. 4

A4   LOCAL
                  Dialuna 2 november 2020

             AIV ta conseha gobierno di Reino pa lanta un instituto di dereho humano



                                                                                                   ta  comenta  cu  en  realidad,  tariado di maneho cu ta traha
                                                                                                   loke mester ta un mayor in-  pa henter Reino, cu lo apoya
                                                                                                   teres di banda di Hulanda, y  conseho di minister di Reino
                                                                                                   tambe politica di e islanan, pa  den su toma di decisionnan.
                                                                                                   yega na solucionnan en con-  E secretariado aki lo, en bes
                                                                                                   hunto.                       di  solamente  ta  enfoca  riba
                                                                                                                                Hulanda, colabora cu Hulan-
                                                                                                   Un  di  e  aspectonan  cu  AIV  da riba asuntonan cu ta toca
                                                                                                   ta toca ta e — asina yama den  henter  Reino.  Den  e  secre-
                                                                                                   Hulandes — ‘waarborgfunc-    tariado  aki,  idealmente,  den
                                                                                                   tie’  estableci  den  articulo  43  palabra di AIV, lo tin ambte-
                                                                                                   di e Statuut. AIV ta boga pa,  naarnan  trahando  cu  decen-
                                                                                                   mescos cu e interpretacion di  dencia di tur pais den Reino.
                                                                                                   Conseho di Estado di Reino a
                                                                                                   yega di expresa, no solamente  Instituto  di  derecho  hu-
                                                                                                   interpreta  e  funcion  aki  di  mano  manera  ‘College
                                                                                                   garantisa  bon  gobernacion  y  voor  de  rechten  van  de
                                                                                                   derechonan  humano  como  mens’
                                                                                                   un  ‘ultimum  remedium’,  si  Un di e puntonan cu AIV ta
                                                                                                   no  cu  tambe  mester  ta  acti-  trece  dilanti,  ta  cu  por  lanta
                                                                                                   vamente  envolvi  pa  preveni  un  instituto  pa  derecho  hu-
                                                                                                   cu  mester  yega  asina  leu  di  mano  cu  ta  conta  pa  henter
                                                                                                   duna ‘aanwijzing’ ora e dere-  Reino, manera actualmente e
                                                                                                   chonan  ancra  den  e  articulo  College voor de rechten van
                                                                                                   aki no por wordo garantisa pa  de  mens,  cual  ta  conta  sola-
                                                                                                   e paisnan mes.               mente pa Hulanda y e islanan
                                                                                                                                BES. Esaki mirando cu, entre
                                                                                                   RMR mester tin un vision  otro, den ultimo tempo Am-
                                                                                                   riba  termino  largo  riba  nesty International a constata
            Den  un  conseho  di  Ad-    pinta un potret contempora-  di  ‘metemento’  di  banda  di  Reino                     cu  na  Corsou  no  tin  proce-
            viesraad    Internationale  neo di e asuntonan cu ta for-  politica di e islanan, y tambe  Den  cuadro  di  AIV  su  re-  duranan di asilo conforme e
            Vraagstukken  pidi  pa  go-  ma  e  puntonan  di  debilidad  un falta di interes di e vota-  comendacion  pa  conseho  convenio  Europeo  di  dere-
            bierno Hulandes, e organ-    actualmente  den  e  paisnan  donan Hulandes, tin un mu-  di  minister  di  Reino  tin  un  chonan  humano  (EVRM).
            isacion  di  conseho  ta  re-  Caribense di Reino, particu-  raya  entre  un  miho  colabo-  mayor  rol  den  asuntonan,  Recientemente  tambe  por  a
            comenda gobierno di Hu-      larmente cu un bista riba con  racion  entre e partnernan  di  nan ta haya cu Rijksminister-  mira cu un ciudadano a pu-
            landa pa tuma un rol mas  e relacionnan di Reino ta in-   Reino.                       raad mester hunga un rol den  blica  un  texto,  den  cual  e
            activo den ataca problem-    fluencia esaki, y con pa me-                              formacion  di  un  maneho  y  College voor de rechten van
            anan  cu  ta  presenta  con-  hora  esakinan  pa  asina  yega  ‘Waarborgfunctie’  no  por  vision di Reino. AIV ta haya  de  mens  ta  contesta  su  pre-
            sistentemente  na  e  pais-  na miho colaboracion entre e  ta ultimum remedium         cu  actualmente  conseho  di  gunta si e College por revisa
            nan  Caribense  di  Reino.  partnernan di Reino.          AIV no ta considera produc-  minister  di  Reino  ta  limita,  kehonan cu tin nan e islanan
            Asina  ta  conseha  pa  haci                              tivo pa discuti si e Statuut ta  mirando cu solamente ta di-  ABC.  E  College  a  responde
            mas  uzo  di  e  instrumen-  Den nan rapport, AIV a sub-  un documento apto pa regla  cidi riba puntonan di agenda  bisando     negattivamente,
            tonan cu tin den Statuut,  raya  cu  pa  via  di  e  historia  e relacionnan entre e paisnan  cu  normalmente  ta  wordo  bisando e ciudadano pa tuma
            crea  un  secretariado  pa  colonial  di  Reino,  gobierno  den  Reino  actualmente,  mi-  presenta  pa  e  conseho  riba  contacto  cu  Amnesty  Inter-
            henter  Reino,  y  pa  lanta  Hulandes no tin un mentali-  rando cu su version actual a  relacion  di  Reino,  coordina  national. Pues cu e recomen-
            un instituto cu lo por trata  dad proactivo, si no hasta di  conoce un cambio no menos  pa  directiva  di  relacionnan  dacion aki, AIV ta di opinion
            kehonan, entre otro.         distanciamento explicito, ora  cu  10  aña  pasa  caba,  y  esaki  di Reino na Den Haag, pues  cu  por  tin  mas  siguransa  pa
                                         ta  trata  di  tuma  interes  den  ya tin varios instrumento cu  Hulanda.              implementacion  di  maneho
            Den  nan  rapport  titula  asuntonan cu ta toca e islanan  cual  lo  por  traha  efectiva-                          y ley cu ta cuadra cu derecho
            ‘Veiligheid  en  rechtsorde  in  cu  ta  considera  paisnan  den  mente hunto riba asuntonan  Den mesun rosea AIV ta re-  humano.
            het Caribisch gebied’, AIV ta  Reino. Pa via di e percepcion  cu ta toca henter Reino. AIV  comenda pa institui un secre-

            Segun minister Dangui Oduber
                                         Niun compania priva tin contract cu AZV pa

                                                   transporta pashentnan di dialisis




            Segun minister di Salubri-   bierno di Hulanda pa reduci  sucede  e  pashent  a  keda  sin
            dad Publico, Dangui Odu-     gasto di AZV cu 5 miyon pa  transporte  pasobra  e  organo
            ber,  niun  compania  priva  luna, AZV a haci un ehercicio  di seguro general a bay termi-
            tin un contract cu AZV pa  pa reduci e suma substancial  na e contract cu e compania.
            transporta  e  pashentnan  aki, teniendo na cuenta kico
            di dialisis.                 e asegurado tin derecho y no  “Esey  tabata  intencion  di
                                         tin  derecho,  conforme  e  ley  AZV pasobra esaki no ta algo
            Pero den practica a resulta cu  di AZV.                   cu  ta  wordo  cubri  pa  ley.  E
            tin  hopi  pashent  cu  mester                            no  ta  legalmente  regla,”  e
            di e dialisis, pero cu no tin e  E  mandatario  a  bisa  cu  e  mandatario a declara na Bon
            transporte. El a bisa cu a di-  transporte  di  pashent  cu  ta  Dia  Aruba.  Nan  a  institui
            cidi  pa  gobierno  mes  tuma  dialisa no ta un derecho con-  un comision zorg toeslag pa
            over  e  servicio  aki  pa  trans-  forme  e  ley  di  AZV.  “Un  atende cu e transporte di pa-
            porta e pashentnan y esaki a  asegurado no tin derecho pa  shent di dialisis, ya cu nan no
            wordo haci durante cuater pa  wordo transporta pa medio di  por laga e pashent sin trans-
            cinco luna caba.             un compania priva,” el a bisa.  porte  tampoco  ya  cu  nan
                                         AZV  a  conseha  gobierno  pa  mester  dialisa  tres  biaha  pa
            Na luna di april ora cu gobi-  stop  e  proceso  pa  transporta  siman.
            erno a haya instruccion di go-  di  dialisis.  Ora  cu  esaki  a
   1   2   3   4   5   6   7   8   9