Page 2 - bon-dia-aruba-20201003

A2 LOCAL
Diasabra 3 OctOber 2020
Vocero di departamento di Impuesto, Meverly Romano:

Declaracion di impuesto manda via e-mail no a bay bon

y nan ta mand'e pe via post. dio di cita nan ta controlando tur documento exigi pa anexa
"Asina ey e cliente ta haya e fluho di clientenan mas tan- nan hunto cu su declaracion,
su comprobante toch..." el a to posibel y e ta bayendo bon. manera documento di banco
bisa. y tambe esun di nan doño di
Te aworaki den practica, nan trabao.
Mientras pa e clientenan cu ta premira si, cu ora e fecha
kier entrega tres of menos final ta yegando lo bira un Control di DVG
declaracion nan por hacie na poco mas druk. Pero e ta sug- Encuanto e situacion di Co-
receptie di oficina di impues- eri pa esnan cu tine cla pa nan vid y presencia di nan clien-
to na Cumana. Nan ta wordo entreg’e di awor caba y nan ta tenan den nan sede, Romano
atendi mesora, caminda nan haya nan comprobante meso- a bisa cu nan ta trahando
ta controla e documentonan ra. Djis nan mester bin cu un den colaboracion estrecho
entrega, y despues nan ta copia cu nan ta stempel como cu DVG cu regularmente ta
stempel e copia di biaha locu- un comprobante pa e cliente. controla nan salanan. Asina
al ta keda como un compro- kico cu lo por tin, DVG ta
bante pe. Pa e clientenan cu bin cu su recomendacion riba
tin mas cu tres aangifte pa en- "E ta bayendo bon te aworaki kico departamento di belast-
trega, nan mester haci un cita nan. Nos tin menos reclamo ing mester adapta pa asina e
pa asina den un camber sepa- cu ora e declaracion a wordo ambiente por keda uno safe.
ra nan ta atende e clientenan manera via e-mail debi ya sea
aki. Igualmente e cliente por nos no a ricibie of tambe cu El a bisa cu e clientenan cu
haci cita pa entregamento di nan no ta haya comprobante," aworaki a yega di entrega nan
un formulario so. el a bisa. declaracion personalmente
ta bay satisfecho, ya cu nan
Romano a declara cu e me- Formulario laat ta wordo atendi hopi rapido.
sun procedura ta conta pa Tin persona cu ta informa cu Loke DVG no kier ta pa e
Clientenan di departa- Inkomstenbelasting y win- winstbelasting. Nan ta aten- nan no a haya nan respectivo persona keda pega den e balie
mento di Impuesto ta stbelasting tin hopi pagina, diendo tur dos pasobra win- formulario. E ta haya cu po- di receptie pa largo tempo.
keha cu awor cu e departa- alrededor di 20 pagina. Ora stbelasting ta alrededor di 9 siblemente Post Aruba ainda P'esey nan a limita entrega-
mento aki a digitalisa gran cu e cliente na scanner tur e mil formulario cu nan a saca. ta haciendo entrega di nan. mento di declaracion na re-
parti di nan servicio, nan attachment y anexonan cu tin Un cantidad grandi a drenta Te ainda belasting no a haya ceptie te cu tres declaracion.
tin cu entrega declaracion di bin acerca, e ta bira un file na mei y nan ta premira cu pa informacion si nan a termina Si e cliente tin mas, e mester
di inkomstenbelasting y hopi grandi. "E no ta pasa via fin di november e ta bira druk di parti nan. haci un cita pa e wordo atendi
winstbelasting personal, e-mail," Romano a bisa. Ta tambe. den un camber separa.
y no digital cu ta e forma asina cu nan sistema cu ta fil- Pero si acaso un persona a
mas ideal aworaki debi na ter tur e-mail ta want'e. Ro- E fecha final pa winstbelast- cambia di adres of pa cualkier Un biaha mas, vocero di e de-
e pandemia. mano a splica cu ora e cliente ing ta 30 di november y e fe- otro motibo e no a ricibi su partamento aki, Sra. Meverly
ta kere cu nan departamento cha final di inkomstenbelast- formulario di declaracion, e Romano a haci un apelacion
Di otro banda, consideran- a ricibi nan e-mail cu e docu- ing ta 2 di december. Ambos por haci un peticion cerca e na nan cliente pa preferibel
do e situacion di Covid, tin mentonan, ta resulta cu e no ta casi cay den e mesun tem- departamento en cuestion pa haci un cita pasobra eventu-
cierto temor cu hendenan ta ta pasa. porada. P'esey departamento e por haya un duplicado. almente e cliente ta sinti su
bay aglomera pa entrega am- di Impuesto ta premira cu pa mes mas sigur. Nan ta wordo
bos declaracion di impuesto, Ya caba nan a haya varios caso e temporada aki, e lo bay bira E departamento aki ta cum- atendi den un espacio separa,
vooral durante fin di novem- di e mesun indole, caminda druk. "Pero nos ta cla pa esey," insa duna duplicado entrante unda e cliente ta su so hunto
ber y cuminsamento di de- e cliente ta argumenta cu el Romano a bisa. 15 di october pa duna espa- cu e funcionario di impuesto.
cember cu ta e deadline pa a manda su declaracionnan, cio pa Post Aruba por caba di Tambe e ta considera impor-
entrega nan. pero ta resulta cu departa- Fluho di cliente entrega e formularionan di tante pa nan clientenan no
mento di belasting no a ricibi Encuanto e fluho di cliente, impuesto. E cliente por pro- keda sin entrega nan declara-
E aña aki departamento di e. E di dos situacion ta cu ora Romano a laga sa cu pa me- becha e tempo aki pa compila cionnan di impuesto.
Impuesto a saca alrededor di e cliente ta mand’e via e-mail,
44 mil formulario di inkom- e no ta haya un comprobante
stenbelasting. Normalmente cu el a wordo entrega. Roma-
no tur ta drenta mesun hun- no a bisa cu esaki a conduci
to, ya cu nan ta haya un 70% nan departamento a dicidi cu
pa 80% bek. E resto ta drenta nan ta permiti e clientenan
despues cu tempo. E ta un entrega e documentonan den
cantidad considerabel, y nan nan sede mes.
ta premira cu ora e fecha final
ta yegando, lo bira un poco Entrega
mas druk. Segun Romano, aworaki e
miho manera cu nan a intro-
Post box y cita duci ta esun cu nan cliente
Vocero di e departamento ta deposita nan declaracion
aki, Sra. Meverly Romano a den nan post box. Nan ta
declara na Bon Dia Aruba cu pone hunto cu e documento
nan ta consciente di e situa- original, un copia di e prome
cion aki. Te hasta nan tabata pagina pa asina e clientenan
aceptando ambos declaracion por haya despues nan com-
via e-mail of via un sistema probante.
otro cu nan tabatin. Pero
esun via e-mail no ta bayendo Nan oficina di administra-
bon debi cu e declaracion di cion ta registra e declaracion
inkomstenbelasting y win- ora cu e ta drenta, y tambe
stbelasting ta un documento nan ta pone stempel riba dje
grandi, y ta presenta prob- riba ki dia el a drenta. Tam-
lema pa manda nan. be nan ta stempel e copia di
e prome pagina pa e cliente