Page 3 - bon-dia-aruba-20201003

A3
LOCAL Diasabra 3 OctOber 2020

Famia di Wilson Peña ta pidi Husticia

Dialuna ultimo, Aruba a a wordo alcansa. “Na mesun
haya un noticia hopi tristo momento cu Wilson a wordo
den oranan di anochi, na tira, e la cay abou. Eynan ta
unda medionan local ta- momento cu un yiu homber
bata informa e fayecimen- a grita e polis: ‘Kico bo ta
to di un ciudadano di na- haci, dicon bo ta tir’e?’ E yiu
cionalidad Colombiano, homber a mishi cu schouder
di nomber Wilson Peña na di e polis p’e stop di tira y ey-
e localidad di Sero Pita. nan e polis a punta e pistol
riba e yiu homber tambe, na
Por a compronde di parti di direccion di su bariga. E po-
Cuerpo di Polis di Aruba, se- lis tabata tembla y tabata hopi
gun loke nan a comunica, cu spanta, sin sa kico pa haci, e
“pa 10or di anochi, patruya di yiunan a cuminsa grita pa
Santa Cruz ta wordo manda yama ambulance.”
na un cas na Sero Pita pa un Igualmente nan a bisa cu e
hende homber agresivo y polisnan presente no a yama
kibrando cosnan den cas”. ambulance prome, pero mas
Na yegada di patruya ta pidi bien nan a yama pidi refuer-
pa refuerso di un otro pa- so, cu “na ningun momento
truya, “na dado momento e nan no a core pidi pa ambu-
persona lo mester a bin pa lance manera vocero policial
ataca e polisnan na unda a a menciona den su entrevista
saca e arma reglamentario y a na e luga di e suceso”.
los tiro”. Pa finalisa, nan ta haci dife-
E homber en cuestion a rente pregunta pa Cuerpo di
wordo alcansa y na unda a Polis di Aruba y Ministerio
pidi ambulance cu urgen- di Husticia, por ehemplo: Na
cia, na yegada di ambulance ki momento un polis ta yega
lamentablemente no por a na e derecho pa kita un ser
haci nada mas, Dr. Texier ta humano su bida? Ki ora si?
constata morto di e meneer Ki ora no? Despues di 4 dia
W.P.B. naci na Colombia di ainda nan como famia no tin
48 aña di edad. contesta pa e preguntanan cu
Bon Dia Aruba a tuma con- nan a haci, ki dia nan lo tende
tacto cu e famia di Peña pa y of lesa e declaracionnan
haya sa nan banda di loke a haci door di e polisnan. Ai-
sucede dialuna pasa, pero pa nda nan como famia no por
via di e dolor cu famia ta pas- despidi di nan tata pa asina e
ando na e momentonan aki por bay sosega na paz, ki dia
nan a dicidi di manda un co- nan lo haya contesta pa nan
municado pa prensa. Den dje preguntanan?
nan ta expresa nan mes riba e Di otro manera nan ta puntra
tristo incidente aki, mirando kico ta ser haci pa un depar-
cu segun nan a sigura, algun tamento asina importante di
medionan di comunicacion Isla Aruba y cu pueblo ta de-
a skirbi nan version specu- pende completamente di un
lando riba e suceso cu no ta cuerpo policial pa para banda
cuadra cu e berdad. di e pueblo pa defende, cuida
E comunicado ta declara cu y proteha tur den cualkier
pa mas o menos 10or di ano- situacion.
chi nan a yama polis pa asis- Ora un caso di e manera aki
tencia pa papia cu nan tata, ta present,a na ki momento
ken tabata bou di influen- nan por usa nan arma di can-
cia di alcohol. E yamada ta- dela si e otro persona no tin
bata pa por fabor nan bay na igual? “Nos tin un maneho y/
Sero Pita, pa motibo cu nan of structura cu ta bisa prome
tata tabata fastioso y birando na e momento ey pa wak TV. lis pa loke Peña a nenga ro- e boter y a keda cu e pida di e stap 1 despues stap 2 y si no
agresivo verbalmente na cas. Di mesun manera, nan ta tundamente y a bisa cu e no boca di e boter kibra den su logra stap 3 y tira? Nos famia
“Niun momento nos tata ta- conta cu 3 polis a drenta den lo bira pa nan bay cune. man”. ta desea un splicacion y un
bata destruyendo cosnan den camber, 1 a keda para na e Finalmente despues cu polis- Den e mesun comunicado ta aclaracion riba e uso di arma
cas manera vocero policial a porta. Nan a pidi Peña pa nan a keda insisti, Peña a bisa bisa cu para dilanti su porta di di candela desproporcional
duna di conoce den su ent- lanta for di cama pa nan papia nan di warda un rato pa e camber pa ser exacto 10or y manera nan ta bisa pa nan de-
revista”, nan a enfatisa. pafo. Peña a puntra nan: Kico bisti su T-shirt. Famia ta re- 14 minuut, 5 tiro a sali tras di fensa propio of ora nan sinti
Pa mas o menos 10or y 10 boso ta haci akiden? E 3 polis- marca cu na e momento aki otro sin ningun advertencia nan mes di a wordo ‘menasa’
minuut, agentenan di polis a nan a keda insisti pa e lanta pa ta na unda cu di biaha un di e y sin ningun palabra cu polis pa nos tata. Ki dia nos lo haya
presenta na nan cas, pa ser ex- nan bay papia pafo cu Peña, polisnan a grit’e y bis’e: “NO por a dirigi na dje. Ningun husticia?”
acto 2 unidad di polis, cual 4 cu finalmente a lanta for di bo ta keda eynan.” Pero como momento Peña haya chens pa Bon Dia Aruba tambe a tuma
polis a yega hunto (1 patruya cama y e polisnan a sali for di Peña tabata para den su porta ataca e polisnan manera voc- contacto cu Ministerio Pu-
di auto y 1 dog catcher). e camber pa atende cune. di camber, e la bira y cera e ero policial a indica, segun e blico pa haya informacion
Asina mes e famia a splica cu Pero e famia ta manifesta cu porta di biaha. Nan a sigura famia. si e investigacion a cuminsa
e polisnan a drenta na nan na ningun momento Peña cu banda di e porta paden e Nan ta afirma cu e tironan cu caba y con ta bayendo cu e
cas for di porta di sala. Den no a sali for di e camber y tabata tin e boter di alcohol cu a cay tabata di 2 diferente po- proceso aki. Vocero di Min-
sala nan a topa cu nan mama stap pafo den e area di porch. e tabata bebiendo di tempran. lis; di e 5 tironan e resultado isterio Publico, Ann Angela
sinta, e mama a cana bay cu Henter e momento e la keda “Ora cu e la sinti e polisnan tabata fatal hasta mortal, di a comunica cu efectivamente
e polisnan patras den porch, para na su porta di camber. ta bati y pusha na e porta pa su bariga bin ariba. Tur esaki e investigacion ta andando y
area unda cu nan camber ta Polisnan a pidie pa bira pa drenta e camber pa sak’e pafo a sucede den presencia di su Landsrecherche ta encarga di
situa. Peña tabata den camber nan bay cune na warda di po- ta caminda cu Wilson a kibra 2 yiu y su casa, cu tambe por dje.