Page 9 - bon-dia-aruba-20201003

a9
regional Diasabra 3 OctOber 2020

St Croix: Refineria di Limetree Bay ta cuminza operacion

(Bloomberg) – Un tempo fineria a inicia e proceso di demanda mundial pa com-
e refineria mas grandi riba start up cu un unidad di des- bustible severamente. E situ-
e islanan di Caribe, e ta- tilacion di crudo y por cum- acion a obliga varios refineria
bata cera pa gran parti di inza produci gasolin cla pa pa para nan operacion di
e decada. Na 2012 Pdvsa y mercado pa fin di october, forma permanente o converti
Hess Oil, propietarionan segun personanan conoci cu nan instalacionnan den oper-
di e refineria a cera esaki e asunto, asina Bloomberg ta acion mas ecologico. Agencia
debi na e perdidanan biyo- relata. Unavez stabilisa e un- Internacional di Energia ta
nario. Un otro consorcio a didad di 150.00 bari pa dia di anticipa di reduci su proxi-
adquiri e instalacionnan y capacidad, lo por pone otro mo pronostico di consumo
lo cuminza cu produccion unidadnan den operacion, di petroleo. A pesar di esey,
proximamente, aunke segun e fuentenan. Un por- e refineria, antes yama Hov-
na un nivel modera. Esey tavoz di Limetree Bay Hold- ensa, ta posiciona pa probe-
relaciona cu actual situa- ings no a responde na mail cha e demanda di gasolin na
cion riba mercado mun- ni yamada di Bloomberg en America Latino y tin ademas den futuro, ora por haya mi- y producto. Di esey ya alre-
dial unda demanda ta na busca di comentario. un capacidad amplio di alma- hor prijs. dedor di 10 miyon bari ta na
un nivel minimal debi na cenamento, na un momento huur caba cu China Petro-
e pandemia. E refineria ta trata di bolbe cu comerciante di e sector E compleho di Limetree tin leum & Chemical Corpora-
den operacion na un mo- por gana placa almacenando casi 34 miyon bari di capa- tion.
E propietarionan di e re- mento cu e pandemia a afecta combustible pa bende esaki cidad di almacena pa crudo

Venezuela: Masa di dollar circulando di origen desconoci

placa na e pais ey, resalt- ente di Venezuela a aumenta yon bari pa dia, actualmente
ando cu aya ta acumula un den ultimo lunanan cu e ta bao di 300.000 bari pa dia,
masa gigantesco di placa dolarisacion di economia ademas di e prijsnan interna-
sushi. Venezolano, impulsa pa un cional di petroleo cu ta na un
hiperinflacion cu a reduci e nivel bastante modera pa e

“Na e momentonan aki ta valor di e bolivar na menos di sector. E volumen di expor-
existi entre 5.000 y 7.000 un milesimo parti un cent di tacion apenas ta logra cubri e
miyon dollar circulando den dollar. costo di operacion di Pdvsa y
cayanan di Venezuela, y no importacion di e gasolin cu e

ta conoci di unda e ta bin,” E hecho cu Venezuela ta in- pais mester.
e abogado Eugenio Hernan- unda cu dollar ta yama aten-
dez-Breton, di e firma Baker cion particularmente paso- Segun e expertonan cu ta
McKenzie, ta bisa durante su bra e pais a registra un caida sigui e acontecimentonan
participacion den e Confer- drastico den exportacion di na Venezuela, e collapse di
encia Virtual Antilabamento petroleo, cu pa hopi aña ta- e industria petrolero a keda
di Placa di Asociacion di Ban- bata genera 95% di divisa cu reemplaza gradualmente pa
(LaPatilla) – Banco y ex- ente di Venezuela, cu ta quero Internacional di Flori- tabata drenta e pais. operacion vincula na contra-
pertonanna Florida ta sanciona, expresando nan da (FIBA). bando di oro, labamento di
analizando e riesgonan preocupacion pa e opera- Exportacion di crudo, cu pa placa y narcotrafico.
di ricibi fondo proveni- cionnan di labamento di E riesgonan di opera cu cli- hopi aña tabata riba dos mi-

Venezuela: Kico ta pasa si suspende eleccion

(ElNacional/ElTiempo) bierno como oposicion bin y mashinnan ta na e pais y cu
– Leonardo Morales Po- Morales, cu ta tambe consul- bisa, cu tumando na cuenta Tocante e mashinnan y soft- ta bay haci un promer simu-
leo, vice-presidente di tor politico-electoral y profe- “pandemia, luz, gasolin, y so- ware pa eleccion Morales a lacro cu mil aparato na mas di
Conseho Nacional Elec- sor di Universidad Central di licitud di paisnan Europeo, informa cu ya un parti di e 500 punto na e pais.
toral (CNE), nombra di Venezuela,a papia cu e corant nos ta kere cu nos por haci
manera ilegitimo pa Tri- Colombiano El Tiempo, to- esey un luna, dos luna, mi
bunal Supremo Chavista, cante e preparacionnan pa e no sa cuanto. Si e solicitud ey
a sigura cu e Poder Elec- polemico proceso electoral. yega na e cuerpo di rector, mi
toral no ta cera pa e idea Riba pregunta si e Conseho no ta mira razon pa nenga”.
di posterga eleccion parla- por tuma postergacion na
mentario poni pa 6 di de- consideracion, tambe en vista “Ta cos cu tambe Tribunal
cember, siempre y cuando di e opinion di Union Eu- Supremo mester resolve,
tin un solicitud adecua. ropeo cu nan lo mester 6 luna o mi no sa ken, kico nos ta
Sin embargo, el a cues- pa por manda un delegacion haci cu un pais cu durante un
tiona cu no a papia di kico observador, Morales a con- tempo no tin parlamento. Pa
ta pasa ora e periodo di e testa cu nan ta cumpliendo dia 5 di januari e pais no tin
actual Asamblea Nacional un mandato constitucional parlamento mas. (...) E ta un
termina. pa convoca. Pero, si tanto go- problema serio.”