Page 12 - bon-dia-aruba-20201003

a12 riba caya
Diasabra 3 OctOber 2020

Control di Kustwacht ta Pelea grandi na Dakota

na interes di siguridad di Den oranan di anochi na Esaki a escala den un solo mo-

individuonan y Pais Aruba Dakota, banda di misa mento y ta laga dos homber E otro persona tabata patras
Fatima a surgi un pelea herida, un di e personanan di e misa cu un kap na su
entre algun personanan cu tabata herida a keda na cas cabes. Personal di ambulance
cu a resulta di a bay for di banda pazuid di e misa, e la a atende cu ambos homber
Ayera Kustwach ta topa ta hiba controlnan manera man. bay leun su curpa banda di un herida. Motibo di e pelea ai-
durante un control riba esun di ayera den cuadro di auto na sanger. nda no a wordo constata.
lama cu seis persona ilegal proteccion di frontera. E con-
riba un boto cu tabata na trolnan aki ta importante pa
caminda di Aruba pa Ven- evita cu personanan sali for
ezuela. di Aruba ilegalmente y tambe
pa preveni otro actividadnan
E dos tripulante di e boto a prohibi manera traficacion di
wordo deteni y laga den lib- contrabanda.
ertad despues di investiga-
cion. Ademas Kustwacht ta con-
Den e caso aki tabata tin in- trola siguridad di e boto, e
suficiente motibo pa sigui personanan riba e boto y si
cu persecucion penal di e e tripulacion ta dispone di e
dos tripulantenan aki. E seis documentonan necesario.
personanan ilegal a wordo E controlnan aki ta no sola-
entrega na Guarda nos Costa mente di importancia pa
(GNC). siguridad di personanan in-
dividual, pero tambe pa sigu-
Kustwacht Steunpunt Aruba ridad di Pais Aruba.

Tirenan na candela Na piedra plat

Diahuebs anochi riba
caminda di Piedra Plat,
banda di e brug algun tire
a keda laga riba caminda
na candela.

Polisnan a yega di biaha na e
sitio y cu nan brandblusser
a logra paga e candela pa
no mester yama undidad di
brandweer pa cosnan chikito
asina ki.

Oficialnan mes a ruim op e
tirenan banda di caminda.