Page 16 - bon-dia-aruba-20201003

a16 CienCia & teCnologia
Diasabra 3 OctOber 2020

Banco Central Europeo ta move den direccion di euro digital

usando cartera digital riba Un task force di expertonan
nan smartphone y un conex- di ECB y e 19 banconan cen-
ion Bluetooth. tral nacional di e eurozona a
nota cu mientras demanda ta
E uso di cash ta reduciendo aumenta pa pagonan sin cash,
den algun pais, lidera pa Sue- lo mester tin un sistema digi-
cia, unda mayoria di sucursal tal pa henter Europa, liber di
di banco ya no ta usa cash, y riesgo. Nan a bisa cu e lansa-
tienda, restaurant y museo ta mento potencial di mone-
acepta solamente carchi of danan priva digital mundial-
pago mobil. Adicionalmente, mente por genera preocupa-
e pandemia a conduci na un cion pa cu regulacion y pre-
aumento den formanan sin senta riesgo pa e stabilidad di
mishi (‘touchless’), no cash, sistema financiero.
pa paga den tienda. Cash ain-
da tin su adherentenan, paso- Facebook aña pasa a pro-
bra e ta conveniente y priva, y pone lansamento di Libra, un
ECB a sigura di laga bon cla moneda digital cu lo ta sos-
cu no ta proponiendo deshaci teni pa placa existente otorga
di biyete y moneda. pa gobierno. Libra no lo ta
maneha pa Facebook, sino pa
ECB no ta su so den studia e un asociacion sin fin di lucro
asunto. Banco central di Chi- basa na Suisa. Banconan cen-
na ya ta test un cryptomo- tral y reguladornan a expresa
neda oficial, mientras banco preocupacion tocante priva-
(AP) — Cu consumidor- (ECB) tambe a bisa cu lo tene y inverti. Nos rol ta pa sigura central di Suecia ta bisa cu a cidad, labamento di placa y
nan cada bes mas usando consulta publico riba e idea confiansa den placa. Esey ta inicia un proyecto piloto. proteccion di consumidor.
formanan sin cash pa haci cu ciudadano-, academico-, y nifica sigura cu e euro ta fit E proyecto a sufri un retraso
compras, Banco Central bankeronan. pa era digital. Nos mester ta Reserva Federal Mericano ta na momento cu companian-
Europeo ayera a tuma un prepara pa lansa un euro digi- tumando un mira mas a largo an financiero di perfil halto,
stap mas cerca di un ver- A bisa cu no a tuma un deci- tal si e necesidad presenta.” plaso. Lael Brainard, miem- manera MasterCard y Visa a
sion digital di e moneda sion, y cu cualkier euro digi- bro di e hunta di gobernador bandona e proyecto.
euro, comparti pa 19 pais, tal lo complementa cash, no Un euro digital lo ta diferente na e Fed, a bisa na augustus cu
bisando cu mester ta cla reemplasa esaki. E consulta lo di otro sistema di pago sin e Fed lo mester puntra con lo E base tecnico por ta e asi-
pa lansa placa digital si cuminsa dia 12 di october. cash maneha pa sector priva, aplica ley Mericano. El a bisa na-yama ‘distributed ledger
un mundo cambiando ta pasobra e lo ta placa oficial cu no a tuma un decision, ‘ya technology’, un forma de-
rekeri esaki. “E euro ta pertenece na Eu- di banco central – confiabel, cu nos ta tumando e tempo y scentralisa di tene bista riba
ropeonan y nos mision ta pa sin riesgo, y menos caro pa esfuerso pa compronde e im- pago, of e infrastructura di
E banco central a duna un ta su guardian”, segun Chris- usa. Un cryptomoneda di plicacionnan significante di pago existente di ECB, TIPS.
reporte comprensivo delin- tine Lagard, presidente di banco central tambe lo por monedanan digital y CBDCs E sector priva por despues
eando e motibonan pakico ECB. “Europeonan cada bes ser usa offline, por ehempel, (monedanan digital di banco desaroya forma pa consumi-
lo por ta necesario pa tuma e mas ta bayendo digital den e pa transferi cantidad chikito central) rond mundo’. dornan por usa e placa den
stap. Banco Central Europeo forma con nan ta gasta, spaar di placa entre individuonan practica.

Telescop Hubble a mira un strea enorme explota y disparce

(CNET) – ‘Explosion ter- hopi energia den algun dia cu
monuclear fugitivo, ti- loke nos Solo ta libera den
tanico’. ‘Un acto di desa- varios biyon di aña, bo sa cu
paricion’. ‘Bom atomico di e no ta bay keda visibel pa
naturalesa’. Asina NASA a largo”, NASA a bisa den un
describi un supernova, e declaracion.
momentonan final di exis-
tencia di un strea. Hubble a observa e super-
nova mientras cientificonan
Setenta miyon di aña luz leu, tabata traha pa compronde
den e galaxia spiraal NGC miho e ritmo di expansion
2525, un white dwarf a ex- di e universo. “Mas cu djis
plota y e Telescop Espacial duna show di luz celestial,
Hubble a presencia su ultimo supernovae por ser usa como
dianan. NASA y Agencia Es- marcanan di posicion pa midi
pacial Europeo (ESA), cu ta distancia entre galaxianan”,
maneha Hubble conhunta- NASA a bisa. “E pijlchi aki ta
mente, a revela un time-lapse necesario pa calcula con rapi-
inusual di con e supernova su damente galaxianan ta parce
luz ta dim. di ta alehando di otro, cual na
E telescop espacial a cuminsa su bes ta duna un calculacion
observa e supernova, yama di edad di e universo.”
SN 2018gv, na februari 2018.
E time-lapse ta cubri casi Mientras cu supernovae ta
henter un aña di observacion relativamente comun den
di Hubble. henter universo, e time-lapse
di Hubble ta duna nos un
E supernova incialmente ta- bista poco comun riba e pro-
bata briya mas cu otro stre- ceso dramatico hunto cu un
anan den su galaxia anfitrion. recordatorio cu hasta strean-
“Ora un strea ta libera mesun an no ta permanente.