Page 20 - bon-dia-aruba-20201003

Diasabra 3 OctOber 2020 servicio
A20

DIMAS ta splica proceso di restitucion

feri e placa bek pa e cliente
sinno departamento di finan-
sas.

Pa departamento di finansas
por haci esaki debidamente
mester entrega hunto cu e
carta original di e restitucion
di DIMAS e siguiente docu-
mentonan conforme nan
maneho:
Comprobante original dip
ago(nan) haci
Identificacion valido ( di
e peticionario ,apoderado
‘’gemachtigde ‘’ menor die
dad of defunto.
Number di cuenta bancario
local cu ta activo ( di e peti-
cionario of di e apoderado )
Formulario di autorisacion di
departamento di finansas sit a
necesario.
Departamento di dinansas
su maneho dip ago tin un
periodo di 90 dia despues di
entrega e documentarionan.

Restitucion ta significa cu a fayece E persona cu ta desea di pidi recibo. Si ta menor die dad e Recomendacion di DI-
e cliente por haya (un par- E persona ta obtene un status restitucion sea di e deposito mayor(nan) lo tin cu firma e MAS :
ti di) e gastonan haci pa ‘’ van rechtswege’’/ admisibel of di e tarifa paga por haci carta pa e apoderado. Clientenan cu ta desea di
su peticion di permiso. Na pa ley esaki mediante di e formular- Despues cu DIMAS ricibi e ricibi e restitucion di e tarifa
Dimas nos ta conoce e res- E persona ta obtene su per- ionan ‘’ restitutie waarborg- peticion di restitucion DI- of din an deposito mester en-
titucion di e waarborgsom miso di firma liber som of restitutie leges ‘’ riba MAS lo bay evalua esaki, si trega tur e documentonan cu
(deposito) y e restitucion E peticion a wordo retira / nos e-helpdesk. e peticion ta completo, esaki ta rekeri segun nan motibo di
di leges (tarifanan). Du- hala atras door di e peticiona- lo wordo honra. E cliente lo pidi e restitucion. Alabes nos
rante di e ultimo lunanan rio / garante Kico ta e rekisitonan nec- ricibi un ‘’restittutiebrief ‘’ un ta pidi e clientenan encareci-
aki hopi cliente a ricibi un E peticionario lo wordo de- esario pa e peticion di res- carta via postkantoor cu ta in- damente cu si nan ricibi un
carta indicando cu nan porta pa GNC titucion ? dica cu e cliente tin derecho restitutiebrief mester warda e
por ricibi un restitucion di E peticion a paga den pasado E rekisitonan ta dpende com- riba restitucion sea di deposi- documento aki bon, pasobra
un di e sumanan paga. un deposito caba y a bolbe pletamente di e motibo pa to (waarborgsom) of e tarifa DIMAS lo no duna un du-
paga atrobe ( paga 2 biaha e cuela un persona ta pidi un (leges ) plicado di e carta aki. E res-
Pa kico ta pidi restitucion? suma di deposito) restitucion di e tarifa of di e titutiebrief di un peticion lo
Tin diferente motibonan pa- deposito. Ta importante na e Con ta sigui despues cu wordo otorga solamente un
kico un persona lo pidi un Motibonan pa cual un per- momento cu e persona yena cliente ricibi un restituti- biaha na e cliente y pues no
restitucion di ‘’ waarborsom sona por pidi un restitucion e formulario di restitucion pa ebrief ? por pidi un duplicado. Sin e
‘’ nos lo sumanan akinan di e ‘’ leges’’ paga ta : e kies e motibo cu ta aplicabel Den e restitutiebrief DIMAS documento ariba menciona
den su situacion y agrega e ta splica e cliente kico ta e pa- no lo por ricibi su restitucion.
E persona ta abandona Aruba E peticion a wordo retira / documentonan rekeri segun sonan cu e lo tin cu sigui pa DIMAS ta spera cu clien-
definitivo hala atras door di e peticiona- e motibo. Den caso cu un asina por ricibi e restitucion tenan por tuma nota di e in-
E persona a obtene nacionali- rio / garante tercera persona ta haci e apli- di su placa. formacion di e restitucion pa
dad Hulandes E peticion a wordo nenga cacion di restitucion, mester asina evita cualkier inconve-
E persona a wordo nenga y e Pago di un suma erroneo agrega un carta di apodera- Ta importante pa e cliente niencia cu por surgi na mo-
persona no tan a Aruba cion firma door di e doño di tene cuenta cu ne cu no ta mento di procesa un peticion
E peticion doño di e permiso Con por pidi restitucion ? e recibo , e number ariba e DIMAS tae sun cu lo trans- di restitucion.

Mundo a para keto un rato na ‘’World No Alcohol Day ‘’

Dos di oktober ta e fecha hopi accidente rond mundo.
cu a ser reserva tur aña pa Fundacion Anti Droga Aruba
World Health Organiza- (F.A.D.A.) tambe ta para keto
tion (WHO) unda cu ta y forma parti di e dia aki unda
para unrato keto y pone nos ta aporta y trece pa co-
atencion na e problem- munidad di Aruba un com-
anan causa door di uzo di mercial informativo pa asina
alcohol y tambe ta pensa pueblo por sa e risiconan ora
ariba maneranan y strate- ta tuma e decision pa haci uzo
gianan pa reduci e prob- di alcohol.
lemanan a causa di alco-
hol. Cu e video cu F.A.D.A. a
presenta kier pa comunidad
WHO ta bisa cu tin mas di 2 di Aruba sa con importante
miyon caso di morto pa aña bo salud ta pa bo, Y cu e deci-
relata na alcohol. Alcohol sion final semper ta keda na
sigur ta un di problemanan abo. Un pueblo bon informa
grandi unda cu ta trece com- semper lo ta un pueblo cu lo
plicacion cu salud y tambe tuma desicionnan corecto.