Page 2 - bon-dia-aruba-20220218

A2 LOCAL
Diabierna 18 Februari 2022

Secretario di Estado van Huffelen ta enfatisa cu Lo por tin

palabracionnan entre Hulanda y Aruba ta keda vigente alternativa pa e
recorte di salario,
“Mi a bin aki pa scucha” pero...
Medida ta
sigui te ora cu
palabracion riba recortenan. E palabra-
cionnan ta conta pa Hulanda y pa Aruba. stop cu sosten
“E ta importante pa keda combersa cu
otro riba kico ta logra of no. E tema di di likides
cuido y e costonan ta un tema interna-
cional. Pero esey no ta nifica cu no por Un di e reformanan
mira con pa traha mas eficiente pa per- mas importante pa
cura cu e gastonan ta keda bao control yuda Aruba logra un
pasobra na final ta e comunidad mester nivel di economia y
carga cu e gastonan.” bida mas halto ta den
enseñansa. Pero neta-
Esey ta motibo tambe pakico van Huffel- mente den enseñansa
en a reuni tambe cu dokternan di cas y awor tin hopi demo-
cu e directornan di e institutonan medi- tivacion pa motibo cu
co pa mira con pa realisa e reduccion. “E tin e recorte di sala-
gastonan di cuido ta pisa enormemente rio di 12.6 porciento.
riba presupuesto di Pais Aruba. Na Hu- Segun Alexandra van
landa tambe e ta pisa, pues e ta bon pa Huffelen, Secretario di
mira con por haci’e mas eficiente sin Estado pa Asuntonan
perde bista riba e calidad di cuido. di Reino, e ta reconoce
cu e recorte den salario
Prome Minister a haci uso di e oportun- ta haci dolor. Y a pa-
idad pa publicamente gradici Gobierno pia riba e tema aki cu
di Hulanda pa e sosten di emergencia cu e sindicatonan tambe
a ricibi. No solamente e sosten financie- durante su bishita na
Sin reforma no tin recuperacion laboral, naturalesa y clima.” ro, pero tambe e asistencia tecnico den Aruba.
economico. Asina Prome Minister e lucha contra COVID-19. El a enfatisa
Evelyn Wever Croes a bisa den pres- Van Huffelen ta bisa cu Hulanda ta para cu prome cu COVID-19 ya caba Aruba “E ta hopi doloroso pa
entrega parti di salario,
encia di Secretario di Estado Alex- pa sostene Aruba pasobra ta consciente tabata manehando diferente crisis, for di
andra van Huffelen kende ayera a cu e pandemia a dal e parti Caribense e situacion financiero, e crisis social te sigur si esaki no ta sufi-
biaha pa St. Maarten despues di dos di Reino den un forma sin igual. “Nos e crisis cu Venezuela y a cuminza solu- ciente. Pero mi ta aprecia
dia ta conoce Aruba. El a expresa lo keda haci esaki unda cu ta necesario. ciona nan, te ora cu e pandemia a dal, cu cu ta dispuesto pa haci
tambe di ta contento cu Alexandra Pero prome cu e momento ey tambe ta- a dal e crecemento economico para. Cu sacrificio na beneficio di
van Huffelen no a perde tempo pa batin problema. Laga nos ta honesto.” Aruba por a continua den e pandemia Aruba.” E Secretario di
Estado a bisa cu durante
bin bishita Aruba “cu ta ilustra un ta danki na esfuerso di tur Arubiano y e
Secretario di Estado cu tin curazon Aki van Huffelen a referi specificamente sosten di emergencia di Hulanda. e combersacion cu sindi-
pa nos paisnan. Mi ta spera riba un riba e debe halto y e productividad abao catonan, a informa nan cu
bon cooperacion.” di aparato publico. “Y e coronavirus a COHO tanten cu Aruba ta ricibi
haci e problemanan aki mas grandi. Y pa Mientrastanto e rijkswet COHO ta sosten di emergencia, e
Di su banda, van Huffelen a bisa di ta soluciona nan, no por conta unicamente cla, cu ta duna e entidad su base legal. ta importante pa keda
contento pa a bishita Aruba, “pasobra riba recuperacion di turismo. P’esey ta COHO, e organo Caribense pa Re- critico na e salarionan y e
pa wak otro den wowo y combersa den importante pa traha na e reformanan.” forma y Desaroyo lo tin un duracion di recortenan. Pero e ta po-
sibel si pa mira con pa bin
persona ta algo hopi bon.” El a splica di seis aña, durante cual lo asisti Aruba den
su recorido y reunionnan, entre otro Van Huffelen a bisa cu e no ta un per- implementa e landspakket. Tin un posi- cu alternativa pa e suma
cu Conseho di Minister, Parlamento, sona cu ta priminti cos cu e no por bilidad pa extension di dos aña. Segun cu ta entrega. Esey lo
sindicatonan, pero tambe su bishita na cumpli cune. Pero, e ta motiva pa hunto Prome Minister, inicialmente el a haya mester sosode den delib-
Casa Cuna y e encuentro cu activista cu Aruba y su hendenan pa hunto traha e proposicion di tempo mucho largo, eracion cu otro, pa duna
mr. Anouk Balentina. “Mi a mira arte na un bon futuro, basa riba igualdad y pero awor ta realisa cu e ta relativo. E perspectiva. Por ehem-
espectacular na San Nicolas y mi a pa- como parti di Reino. Mi a tende e soño y pandemia mes ta bayendo pa dos aña pel cu na momento cu no
pia hopi riba e proteccion di naturalesa. mi kier yuda realisa esakinan. Pa mi e ta caba. “Nos ta satisfecho cu e ayudo cu mester mas di e sosten,
Pero tambe a papia cu empresarionan.” conta, geen woorden met daden. nos a ricibi. Nos a bay de acuerdo cu e cu por duna un salario
texto di e ley y nos a bay de acuerdo cu mas amplio atrobe. “Mi ta
Segun van Huffelen, su obhetivo tabata Palabracion cu Hulanda ta keda e e condicionnan. E condicionnan ta den compronde cu e ta fastio-
specificamente pa por a scucha. Kico ta liña cora, incluso 60 di AZV liña cu nos mesun Masterplan cu taba- so, mester wak na alterna-
tiva y cua ta e perspectiva-
e necesidadnan, e soñonan, e preocupa- Di otro banda, van Huffelen no a duna ta prome cu e landspakket. Pues no ta
cionnan. “Tin hopi cos pa haci. Riba e ningun señal cu e lo sostene cambio di palabracionnan cu bay liña recta contra nan pa futuro, pasobra
substancia di bida, enseñansa, mercado direccion di locual a palabra caba riba locual nos mes a pone como obhetivo pa enseñansa ta sumamente
condicionnan. E retonan di Aruba ta sali di e crisis.” importante. Sin un bon
grandi y e pakete di reforma ta dirigi pa enseñansa ningun pais lo
haci Aruba resiliente y e ta inclui e re- Segun Alexandra van Huffelen, e ta im- por tin un futuro floreci-
ente.”
corte den locual ta paga na cuido. “Mes- portante pa keda cu e obhetivo na bista
ter haci trabao riba diferente frente. y e medio ta e sosten y condicionnan. E
Pero e ta importante pa traha hunto, pa meta ta un Aruba mas fuerte, unda tin Gasto di personal di
asina despues por inverti den otro area bon educacion, unda tin trabao y un bon Gobierno
cu tambe ta importante, incluso salud, medio ambiente y un economia floreci- Di otro banda, mientras
medio ambiente y labor. ente, cu un autonomia fuerte. “Mi kier cu a pone como condi-
contribui na logra esaki.” cion cu mester reduci 60
Sinembargo, ainda no a logra cumpli cu miyon di gasto pa AZV,
e condicion di reduccion di 60 miyon Mester bisa cu Alexandra van Huffelen no a mara un cifra con-
den cuido. Riba e pregunta si Hulanda a habri su presentacion cu frasenan na creto cuanto Gobierno
ta dispuesto pa renegocia e recorte aki, e Papiamento y a priminti di lo haci su es- mester baha su gasto.
contesta tabata similar cu locual Hulan- fuerso pa siña mas Papiamento, ya cu su
da semper a bisa. Esta, cu a yega na un speransa ta pa pronto bolbe nos pais. Cont. Pag. 3