Page 4 - bon-dia-aruba-20220218

A4 LOCAL
Diabierna 18 Februari 2022

CEO ATA: “Nos ta mirando impacto Pieter Susebeek y Carlo Mansur:

positivo di e flexibilisacion aki” Ken ta e acusadonan di caso
Avestruz?

cu nos lo por surpasa e canti- Caso Avestruz ta e caso mas grandi di corupcion di
dad di 62 mil bishitante den tereno na Aruba. Un total di 11 sospechoso ta wordo
luna di februari”, el a bisa. acusa den e caso caminda e sospechoso principal ta
ex-minister y actual parlamentario Sr. Oslin “Ben-
“Esey ta netamente locual nos ny” Sevinger.
ta pushando p’e te na e grado
cu por, pasobra naturalmente Durante e proximo dianan Bon Dia Aruba lo detaya un
e cambionan ta hopi recien biografia chikito di cada di e sospechoso pa asina pueblo di
y e impacto kisas nos no ta Aruba por conoce e sospechosonan aki un poco mas y kico
bay mir’e di e manera cu ki- ta e acusionnan contra e sospechosonan aki.
sas nos ta desea. Nos ta spera
mas cu e 62 mil, pero nos kier
subraya cu nos no ta kere nos
lo yega e proyeccion inicial di
casi 89 mil bishitante pa feb-
ruari”, el a agrega.

Croes a destaca tambe cu
e tendencia ey lo continua
tambe pa luna di maart unda
e pregunta lo bira xi lo por
yega caba na e proyeccion
inicial pa luna di maart y sali
for di e ciclo di scenearionan
conservativo y acelera e recu-
peracion.

Pa loke ta e punto di elimi-
nacion di medidanan, Sra.
Croes a indica cu esey tambe
ta un otro punto clave cu lo
Durante e conferencia di na e ultimo januari normal”, bay den comunicaicon in-
prensa diaranson mainta, el a agrega. ternacional di parti di ATA.
den cual a anuncia elimi- El a señala cu diferente pais- Pieter Susebeek
nacion di tur medida di Croes a subraya tres mercado nan internacionalmente cu E famia Susebeek ta conoci na Aruba. Nan ta doño di dife-
COVID-19, CEO di Aruba cu ATA ta sigui di cerca y ta ta saliendo dilanti ta papia di rente propiedadnan na Aruba y nan ta hopi bon conoci
Tourism Authority (ATA), reporta riba nan individu- elimina medidanan di covid y den mundo di Real Estate tambe. Mester remarca cu no ta
Sra. Ronella Croes a elab- almente, mirando cu nan ta esey ta algo cu naturalmente prome biaha cu Sr. Susebeek ta haya su mes envolvi den
ora ariba impacto turis- dunando bon resultado. ATA lo subraya sperando cu algun situacion cu husticia na Aruba.
tico, cambionan positivo e sigui stimula bishitanan pa
y con e eliminacion di me- E prome ta Merca y loke el Aruba. Caso Avestruz
didanan ta un punto clave a señala pa e mercado aki ta Sr. Susebeek ta wordo acusa di soborno di ambtenaar pa
den comunicacion inter- cu den luna di januari 2022, Bayendo back na aña 2021, loke ta trata e caso aki y ta sospecha cu el a haci esaki di
nacional di ATA. compara cu januari 2019, Croes a toca ariba e desaroyo Januari 2010 pa December 2017. Dia 5 di mei 2021 Suse-
Merca a recupera cu 70%. E di Aruba compara cu otro beek a keda aresta y wordo hiba oficina di Landsrecherche
Sra. Croes a indica cu manera segundo ta e mercado Hu- pais- y islanan den Caribe y pa interogacion.
el a splica anteriormente e aña landes y segun e CEO di ATA pa esaki ATA ta usa cifranan
aki, incluso aña pasa, locual a indica, Hulanda a recupera di Caribbean Tourism Or- Den e mesun luna tabatin entrada hudicial na Susebeek
ATA a mira como desaroyo cu un total di 98% na luna di ganisation su residencia na Esmeralda, Noord y tambe na su oficina
pa cu turismo na final di aña, januari. Por ultimo e merca- situa na Coral Plaza.
sigur tabatin su impactonan do Colombiano, cu a recu- El a splica cu tin cuater des-
riba turismo pa loke ta luna pera cu un total di 65%. tinacion cu a mira recupera- Carlo Mansur
di januari. cion mas halto na 2021 com- Mansur ta un empresario y
Sra. Croes a splica cu e im- para cu 2020 ora cu ta trata desaroyador conoci na Aruba.
El a comparti e resultadonan pacto di e ola di Omicron di turismo stayover, y Aruba Actualmente e ta director di
di bishitantenan na Aruba pa y e caida den luna di januari ta un di nan, hunto cu Re- W.I. Capital Resources LLC.
luna di januari, y esaki ta un a pone cu ATA a ahusta nan publica Dominicana, Puerto Mester remarca cu famia
total di 59 mil 573 bishitante proyeccionnan pa e prome Rico y Sint Maarten. El a Mansur ta un di e famianan
stayover. Cual ta significa cu kwartaal di e aña aki, caminda menciona cu Aruba ta na se- mas conoci na Aruba y ta
Aruba a perde 42% di locual nan a dicidi di aplica scenari- gundo luga den caribe cu un involucra den un cantidad
ATA tabatin proyecta inicial- onan conservativo pa luna di grado di crecemento di 19% di ineteresnan di shipping,
mente cu lo a bishita e isla februari y luna di maart. compara cu 2020. importacion, construccion y
na luna di januari. Esaki ob- desaroyo na Aruba.
viamente tin diferente mo- El a sigui splica cu pa luna “Nos ta conciente cu cosnan
tibonan, entre otro e ola di di februari nan tabatin ini- por cambia, esey sigur nos sa. Caso Avestruz
Omicron y tambe cu CDC cialmente den nan proyec- Pues nos ta anunciando awe Pa loke ta su involucracion
na Merca a pone Aruba riba cion un total di mas o menos mas flexibilisación y tambe den e caso Avestruz, Mansur
nivel di riesgo cuater. 89 mil bishitante. Aworaki a nos ta hopi contento cu es- ta wordo acusa di estafa, fal-
ahusta e proyeccion aki y e ta aki lo trese e impacto cu mi sificacion durante e periodo
“Nos a cuminsa e aña cu mas na 62 mil bishitante. Croes a a menciona caba, pero sigur di Januari 2014 te December
reto y pa mi bay specifica- señala cu a base di cambionan tambe y locual a wordo men- 2017.
mente riba e resultado di jan- cu Aruba a haci, nan ta mi- ciona caba, finalmente sector
uari kico esaki kiermen, esaki rando impacto positivo di e horeca por bay back na nor- Potret di Sr. Susebeek corte-
kiermen cu nos a recupera felxibilisacion aki. “Esey kier- malidad y esaki ta hopi im- sia di 24ora.
63% di locual nos a ricibi na men cu di nos banda y a base portante como impulso pa e
januari 2019, bayendo back di nos analisisnan, nos ta kere sector comercial”, el a indica.