Page 29 - bon-dia-aruba-20220127
P. 29
A29
SERVICIO Diahuebs 27 Januari 2022
“Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada Ki alegria, ora nan bisami: Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunuco di yerba berde e ta pone mi sosega. “Ban cas di Señor! Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña I awor. ata mi aki para na bo porta Señor. E ta hibami na awa trankil,
forsa.” Salmo 122 Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo:23 Salmo: 23
Cu dolor na nos curason, pero conforme cu Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di:
Conforme cu boluntad di Dios Tata boluntad di Dios nos ta anunsia cu a bai drumi
Todopoderoso nos ta anuncia den brasa di Señor Mi esposo, nos Tata, opa,
fayecimento di nos ser stima: ruman y omo stima
Sra. Maria Cleotilde Dirksz
Mihor conoci como “Tida of Mama Tida”
* 13 juni 1940 - † 23 januari 2022
Na nomber di su:
Helena Martina Ridderstaat Mayornan:
Mihor cononi como “Len” Ronald Isidoro Winklaar † Maria Luisa Kock-Dirksz
* 1 januari 1947 † 21 januari 2022 Miho konosi como Ronny † Jacinto Dirksz
*09-07-1943 +20-01-2022 Yiunan:
Compañero: Ety de Cuba & Maria Tohapanta
Andres Croes Na nomber di Su Rudy de Cuba & Wini de Cuba-Lampe
Tata: † Isidoro Winklaar Ale de Cuba & † Rebecca de Cuba-Trimon
Yuinan: Mama: †Rosenda Winklaar- Rijnschot Vivian Laurence-de Cuba & John Laurence
Erica Erasmus y Theo Erasmus y yuinan Casa: Maria Winklaar- Winterdaal Esther Dirksz
Gregory Ridderstaat Yiunan: Jane y Henk Versluis, Lies y Jeroen Yiu sin dolor:
Giovanni Ridderstaat Dielemans, Amana Schmidt Franklin Bareño
Manera Yiu: Jennifer, Chess, Valerie
Nietanan: Nieto y nietanan: Roan y Isa Versluis, Mika y Rumannan:
Erileen Erasmus Kevin Dielemans, Shannee, Abigail y Shaylah Fichi Dirksz
Iriella y Itiella Erasmus Toussaint Ita Rivero- Dirksz & Buchi Rivero
Rumannan: † Louiza Winklaar y familia, Nelis † Chen Dirksz & Chia Dirksz- Erasmus
Juan Dirksz & Helena Dirksz- Rafael
Rumanan: Winklaar y familia, Gladys Winklaar y familia † Dufi Dirksz
† Isidora “Dora” Tromp- Ridderstaat y famia Sobrina mas yega: Margaretha Leonard-Winklaar † Angelica Croes- Dirksz & Dichi Croes
† Carmen “Cam” Kelly- Ridderstaat y famia y esposo
† Teresita “Chita” Tromp- Ridderstaat y famia Nietonan:
Jose “Jossy” Ridderstaat y famia Demas sobrina y sobrinonan na Aruba, Curacao Antoinette de Cuba, Lisette Werleman, Clarence de
Leonora “Nora” Gil-Ridderstaat y famia y Hulanda Cuba & Leyla de Cuba- Rasmijn, Etienne de Cuba &
Maria “Dina” Ridderstaat y famia Ninette de Cuba- Croes, Emigene de Cuba & Belinda
Sanchez, Ruwigene de Cuba, Valery Ling- de Cuba y
† Daniel “Dama” Ridderstaat Cuñanan: Irma Perez-Winterdaal y familia Michael Ling, Rubella de Cuba, Jonathan Thomas, Marck
Filomena “Mena” Ridderstaat y famia Sofia Jacobs-Winterdaal y familia Laurence, Eurshwin Henriquez, Eurwin Henriquez, Bruce
Henriquez.
Subrina y subrinonan, prima y primonan, demas Tur su Primo y Primanan na Aruba y Curacao
famia y famia di su compañero, Bisanietonan:
Bon Amigonan di cas: Candito y Robert Lishaira Lubo, Shair Lubo, Andrienne Vrolijk, Claryleen
de Cuba, K-dince de Cuba, Qyzjon Rodriquez, Ethan de
Su chihuahua cu e la stima y cuida: Yuki Carasquero, David Odor, Niurca y Tino Kelly, Cuba, Nolan de Cuba, Ludgeneson de Cuba, Neymar de
Anna Kock Cuba, Claire Maduro, Sierra Henriquez.
Ta invita amistadnan, bisiñanan, ex- bisiñanan di
Tanki Flip, conocirnan di Young Fellow y demas Su bon Bisiñanan: Jo-ann y Marcel, Ricky y Tataranieto: Zane Ridderstap
conocirnan pa e acto di entiero cual lo tuma familia, Sarita y Alex, Stella y Jan, Jo y Mayra
lugar riba diabierna 28 di januari 2022 di 2’or pa Tur su bon amistadnan di Companashi, Rancho Tanta y omonan, subrina y subrinonan, prima y primonan,
4’or di atardi na Misa Santa Anna na Noord pa y tur su coleganan di Aruba Ports Authority swa y cuñanan, comer y compernan, ihanan, bisiñanan y
coleganan di Palmita di Oro.
despues sali pa Santana Sabana Basora.
Ayudante di cas: Marlene Giel, Marlene Ita Bon amiga: Elsa Franken- de Cuba
Despues di entiero no ta ricibi bishita di
condolencia na cas Demas Famia: Famianan: Dirksz, Croes, de Cuba, Kock, Rivero,
Winklaar, Winterdaal, Petronia, Rijnschot, Boekhoudt, Lampe, Laurence, Erasmus, Rafael, Henriquez,
Rosalia, de Freitas,Maduro. Rasmijn, Werleman, Kock, Lubo, Geerman
Nos ta pidi diskulpa si den nos tristesa nos por a Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar
lubida un of mas famia. diabierna 29 di januari 2022 na Aurora Funeral Home
Nos kier a invita tur familia, conocirnan pa asisti di 9’or di mainta pa 11’or di mainta, despues saliendo pa
na e despedida y acto di intiero cual lo tuma lugar Santana Catolico Pastoor Kranwinkel na Paradera.
dia 27 di Januari 2022 For di 2or e restonan
mortal lo ta den Cathedraal San Francisco na Nos ta disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of
otro famia.
Playa y pa 4or tin respons. Despues lo Sali pa Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
santana Central na Sabana Basora. bishita na cas.
