Page 9 - bon-dia-aruba-20220127

a9
regional Diahuebs 27 Januari 2022

Haiti: Al menos dos morto pa temblor

(AlJazeera) – Un temblor magnitud 5.3 politico prolonga cu a keda empeora na mo-
y un serie di temblornan mas chikito a mento cu a asesina presidente Jovenel Moise
dal sur occidente di Haiti, cobrando bida na su hogar na juli di aña pasa. Gangnan arma
di al menos dos persona, mandando resi- desde e tempo ey a reforsa nan control riba
dentenan riba caya den panico, y forsan- e isla, y violencia fatal y secuestronan a au-
do autoridadnan pa cera scol. menta.

Servicio Geologico Mericano a bisa cu e Diabierna siman pasa, Canada a tene un re-
prome temblor riba dialuna mainta a dal union virtual riba Haiti cu a inclui represent-
cerca di e ciudad di Les Cayes, alrededor di antenan di 19 pais. Prome minister Canades,
200km west di e capital, Port-au-Prince, sigui Justin Trudeau a bisa cu ‘accion inmediato’ ta
pa temblornan di magnitud 4.4 y 5.1. necesario pa adresa e situacion di seguridad
Dos persona a perde nan bida, segun Associ- na e pais, y a priminti un ayudo adicional di
ated Press y AFP a reporta, citando agencia di $39 miyon.
proteccion civil Haitiano.
Un conferencia di donador tambe ta pro-
AFP a bisa cu un homber a fayece na momen- grama pa februari, y Merca y otro paisnan ta
to cu un muraya a collapse na Anse-a-Veau, spera di haci donacionnan adicional.
un pueblo costeño chikito alrededor di 130
kilometer for di Port-au-Prince, mientras un Mientras tanto, Jean Robert Leger, un resi-
di dos homber a fayece na momento cu tera dente di pueblo di Pestel den peninsula sur,
a los na Fond-des-Negres, 20km mas leu sur. a bisa cu e impacto di temblor dialuna tabata
Casi 200 cas a keda destrui y alrededor di 600 parce minimo. “Na Pestel, no tin hopi daño”,
otro daña den districto Nippes, segun agencia el a bis agencia noticiero Reuters via telefon.
local di proteccion civil. Teamnan di rescate “Nos ta mira cu e casnan banda di lama cu ya
a reporta cu alrededor di 50 persona a resulta tabata daña a collapse un tiki mas.”
herida.
Muchanan a core sali for di edificionan di
Sur di Haiti a keda devasta pa un temblor scol na Les Cayes, y ‘hende tabata hororisa cu
magnitud 7.2 na augustus ultimo, cu a destrui miedo’, maske no tabatin daño, segun e resi-
decenas di miles di hogar y a laga famianan ta dente.
drumi pafo den awasero torencial.
E nacion Caribense ainda ta recuperando di Sylvera Guillame, director di agencia di pro-
un temblor na 2010 cu a cobra bida di mas di teccion civil Haitiano pa e region sur di e pais,
200mil persona. a bisa AP cu e temblornan leve a causa panico.
El a bisa cu scolnan den e area a cera y a man-
E pais tambe ta recuperando di un conflicto da muchanan cas como precaucion.

Venezuela: Revocatorio enfrentando condicionnan ‘imposible’

(AP) — Venezolanonan a haya e vocatorio dentro di un periodo di 12 sible.” den asina hopi (esfuersonan similar)
chens pa exigi un revocatorio di ora na 1,200 centro electoral. Esey lo cu mi no sa si ta bay logra algo awe.”
presidente Nicolas Maduro riba a rekeri varios firma cada minuut na Constitucion Venezolano ta per-
diaranson – pero un conseho cada un di e centronan di votacion – y miti votadornan haci peticion pa un Perkins Gonzalez, un pensionado di
electoral pro-gobierno a impone no tabatin señal di un turnout asina eleccion revocatorio unabes cu un 57 aña di edad, si a firma, pero a bisa
limitenan cu sostenedornan a diaranson ultimo na varios centro cu presidente a sirbi mita di su termino, cu el a haya sa di e proceso apenas e
bisa tabata imposible pa cumpli. Associated Press a bishita na Caracas, manera Maduro a haci, kende su se- mainta ey. El a bisa cu vota ta e forma
Esey a añadi na kehonan tocante capital di e nacion. gundo termino di seis aña ta termina pa haci un cambio, ‘pero mi ta kere
un sistema fuertemente inclina na 2024. Binti porciento di votador na tin hopi obstaculo’ imponi pa oficial-
na fabor di e partido socialista “E referendum riba revocatorio ta cada estado mester firma un peticion nan.
gobernante. completamente blokea”, segun Luis asina pa un voto revocatorio.
Lander, director di e Observatorio Un intento pa revoca Maduro na 206
E Conseho Electoral Nacional a bisa Electoral Venezolano independiente, E comision electoral, cu un mayoria a keda suspendi pa e conseho elector-
cu casi 4.2 miyon persona como mini- a bisa e siman aki. “E condicionnan 3-2 faborable na gobierno, a anun- al riba orden di cortenan local.
mo lo mester firma peticion pa un re- ta hacie absoluta- y totalmente impo- cia diabierna siman pasa cu lo acepta
peticionnan asina, pero a impone e E esfuerso ta yega net despues di elec-
tempo limite cortico pa colecta e fir- cionnan regional na e pais cu a mira
manan. E fecha cerca di termino tam- gobierno gana un mayoria pisa den
be a complica cualkier organisacion di eleccionnan local – pero perde un
oposicion. voto gobernatorio altamente sim-
bolico na estado Barinas, natal di e
Nicmer Evans, miembro di Move- fayecido ex-presidente Hugo Chavez,
mento Venezolano pa Revocatorio kende a funda e movemento social-
cual a entrega un solicitud pa e revo- ista na poder.
catorio, a keha riba Twitter cu a im-
pone e condicionnan sin consulta y Merca y Union Europeo ta considera
nan tabata inconstitucional. reeleccion di Maduro na 2018 inva-
lido pa motibo di e condicionnan
Cantidad di Venezolano no tabata electoral, unda a invalida, detene,
na altura cu tabata colectando peti- y prohibi opositornan di participa.
cionnan riba diaranson. “Mi tabata Mientras tanto, Diosdado Cabello a
sa di e proceso, pero mi no tabata sa bisa durante un conferencia di prensa
e ta awe”, segun Gemini Pino, un cu e partido gobernante tin derecho
dokter di 55 aña di edad kende tabata pa mira nomber di esnan cu a firma
pasando cerca di un centro pa colecta e peticion contra e presidente – gene-
firma. “Si mi mira unda e lugarnan ta, rando temor cu nan por enfrenta
mi ta bay firma. Pero mi a participa represalia.