Page 54 - Diario
P. 54

“ACEPAGINA 54 Program” ta transfoDrIAmRIO ando nos studiantenan yDIARANZON 16 DECEMBER 2015
docentenan na un manera hopi positivo
                                                                                                sues” nan cu nos hobennan         siña na cas tambe y ta con-
MAXI GENERAL CONTRACTOR        ORANJESTAD (AAN):                ta traha cu otro fundacionnan   ta enfrenta, y e miho manera      tento cu el haci e programa.
         TA BUSCA              Recientemente durante luna       internacional den progra-       posibel pa yuda nan yega na
       Housekeeping,           di Enseñansa Ministerio di       manan special pa hubentud.      exito. Esaki ta e motibo cu a       Dendrell Groeneveld a bisa
 houseman, kook helper         Enseñasa a organisa un train-                                    aloca fondonan via Onder-         cu di su parti tambe el a siña
                               ing special pa 2 scol secundar-     E programa ta wordo of-      wijs fonds pa organisa e pro-     controla su mes miho y tambe
     cu permiso valido.        io. ACE program (Achieve-        reci na scolnan y den pasado    grama pa 2 scol mas, y muy        pa e laga negativismo un banda
   582-6652 / 730-5022         ment and Commitment to           tin diferente scol a participa  pronto lo sigui pa mas scol-      y pa ta mas positivo. E ta mas
                               Excellence) ta un programa       caba. E biaha aki tabata na     nan”, Minister Hooyboer-          habri pa yuda hende, e ta sali
TA HUUR                        originalmente di Merca cu ta     turno Colegio San Nicolas       Winklaar a duna di conoce.        mas facil di su comfortzone,
     un App. di 2 kam.,        enfoca riba exito di studiante-  y Maria College, cu a cera                                        e ta mas habri pa “bond” cu
       bon pa pareha.          nan, cu ta empodera studian-     conoci cu ACE program.            Corector di Colegio San Ni-     otro hende y yuda otro hende
 Situa patras di Bowling.      tenan y cu ta traha riba desa-                                   colas, Claire Rombley a spli-     y sa tambe awo con pa dirigi
Prijs Afl.1.500,- + 1 L borg.  roya un caracter optimal den        “Un di nos metanan ta pa     ca cu a acerk’e pa puntr’e si     su esfuersonan miho riba su
                               hoben. Na Aruba, ACE Pro-        mas hopi scol secundario po-    Colegio San Nicolas lo partic-    mesun metanan den bida.
    Mas info.: 593-4366        gram ta wordo ofreci pa me-      sibel participa den e ACE pro-  ipa y e no tabata sa kico e pro-
                               dio di Heart Centered Leader-    gram pa saca lo maximo for      grama ta encera, pero despues       El a añadi cu e tabata gusta
TA BENDE                       ship, un fundacion local y cu    di nos studiantenan, y alabes   di lesa algun material y haci     tenta hende y haci cierto wega
                                                                duna nos docentenan un otro     sondeo riba internet tocante      cu no tur ora ta cay den bon
MATERIAL PA GAZEBO                                              perspectiva ora ta trata “is-   ACE program, el a convence        tera, pero awo e ta compronde
  Bulto di Palma Afl.65,-                                                                       su mes cu e programa lo ta        kico e impacto di su tentamen-
     Palo di Eucalipto                                                                          beneficioso pa e alumnonan.       to y weganan ta y el bira mas
     diferente largura y                                                                                                          rustig den e sentido ey tambe.
          diamentro.                                                                               Claire Rombley a subraya       E ta un di e studiantenan cu
      Cell: 660-4009.                                                                           cu e programa ta hopi bon y e     no tabatin mucho gana di par-
  Horario 9 am pa 5 pm                                                                          hobennan cu a participa a keda    ticipa na e programa, pero
                                                                                                orguyoso di por a experencia      e ta entusiasma awo, esaki
TA BENDE                                                                                        e programa aki. Por a nota        ta algo cu otro hende mester
                                                                                                un cambio di pensamento, un       experencia tambe y a bisa cu
 Tercel 1995 autm.,                                                                             cambio positivo den comport-      sigur e lo participa atrobe.
 4 porta Afl.2.800,-.                                                                           acion y e docentenan ta sinti
                                                                                                miho tambe, cu mas confiansa          Docente Sietske van der
    As is where is.                                                                             den e forma cu nan ta anda        Wal a bisa cu despues cu el
    Tel: 564-0115.                                                                              cu e hobennan y cu proble-        a bay e programa pa guia di
                                                                                                manan nan scol, el a agrega.      docente e tabata “hooked”
                                                                                                                                  di biaha. E resultadonan cu
                                                                                                  Robin Ann Dider, coordina-      el a spera ta bisto tambe. E
                                                                                                dor pa e parti di “zorg en be-    ta contento di por a exper-
                                                                                                geleiding”, ta splica cu ya loke  encia con algun di e much-
                                                                                                a siña durante di e workshop      anan a echt “grow” y briya.
                                                                                                di tres dia a wordo aplica cu
                                                                                                resultadonan exitoso. Tabatin       El a bisa, hariendo, cu spe-
                                                                                                un klas cu problema unda ta-      cialmente den e caso di much-
                                                                                                batin mester di intervencion.     anan cu tin biaha e ta haya
                                                                                                A conduci sesionnan manera        gana di rabia cu nan pasobra
                                                                                                nan a siña durante e programa     nan ta asina druk den klas,
                                                                                                ACE y despues di dos biaha a      despues di ACE program awo
                                                                                                wak caba e cambionan desea.       e ta compronde nan miho.
                                                                                                Robin Ann Dider a splica cu       El a bisa cu ta bon cu nan
                                                                                                por a nota cambionan grandi       mes por formula pa nan mes
                                                                                                den e hobennan, pero tambe        con pa sali di problema, nan
                                                                                                den e docentenan cu a partic-     ta mas positivo y no ta bira
                                                                                                ipa. E klas cu tabatin e prob-    problema den su lesnan mas.
                                                                                                lema pa medio di ehercicionan
                                                                                                di e ACE program y guia di e          Finalmente, un studiante,
                                                                                                docentenan ta hopi mas uni,       Karen Odor a bisa cu loke el
                                                                                                mas cera y e programa a yuda      a gusta ta cu el a siña conoce
                                                                                                nan pa “bond” miho cu otro.       hopi hende, con pa trata cu
                                                                                                                                  hende cu diferente caracter
                                                                                                    ACE program ta consisti       y con pa tin mas confiansa
                                                                                                di tres dia pa e docentenan       den hende. El a bisa cu e ex-
                                                                                                y e studiantenan hunto. E         periencia tabata uno emocio-
                                                                                                di prome dia ta un sesion di      nal tambe. E parti di “bond-
                                                                                                familiarisacion, e di dos ta      ing” tambe ta hunga un rol
                                                                                                encera e proceso pa “open up”     grandi p’e como resultado di
                                                                                                y conoce nan mes, pero tambe      e programa y e ta hopi con-
                                                                                                conoce otro miho y e di tres      tento cu loke el a siña di dje.
                                                                                                dia ta e dia unda cu tur hende
                                                                                                tin mas confiansa, ta comparti       “Pa mehora e resultado di
                                                                                                mas cu otro y ta cera e sesion-   nos sistema di Enseñansa ta
                                                                                                nan. Di parti di e studiantenan   rekeri algun cambio. E cambio
                                                                                                mas, nan mes ta nota difer-       di mas dificil pa cambia con
                                                                                                ente cambio den nan forma         nos ta pensa, of mira cierto
                                                                                                di ta y di pensa y cu esaki       situacionnan. Nos hobennan
                                                                                                ta beneficioso pa nan mes.        tin e capacidad pa logra re-
                                                                                                                                  sultado sublime, pero nos tin
                                                                                                    Michael Marin ta splica       cu yuda nan yega nan poten-
                                                                                                cu el a siña controla su mes      cial. ACE ta un manera di por
                                                                                                miho, papia mas rustig cu         logra esaki, y nos a cuminsa
                                                                                                hende, e ta keda mas tranki-      mira e frutonan di e progra-
                                                                                                lo ora cu algo pasa cu por        ma caba”, Minister Michelle
                                                                                                alter’e. E ta aplica loke el a    Hooyboer-Winklaar a bisa.
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59