Page 56 - EXTRA 7NOV,2015
P. 56

56 Djasabra 7 Novèmber 2015

             ...Miéntras debatenan riba presupuesto ta tumando lugá...

NO TIN MANEHO PA ATENDE KASI 25
MIL HENDE KU DESABILIDAT
    ...Ta un bèrgwensa pa tur parlamentario i polítikonan...

   WILLEMSTAD.-                 Dorothea sekretaria di e       keda na nos komunidat           ...Un kliente miembro di e fundashon
Komunidat a konsentrá tur e     fundashon a bisa EXTRA ku      mes, gobernantenan i
dianan aki riba tratamentu      ta un bèrgwensa ku no tin      instanshanan ku tin e forsa
di presupuesto, senarionan      nada dirigí pa atendé ku e     pa duna aporte pa yuda
di sorpresa ku a presentá       grupo di hendenan aki.         esnan ku tin un desabilidat.
na momentu ku dr. Marilyn                                      Bira desabilitá ta nifiká
Mozes a bisa ku e ta retirá        Por spera ku den añanan     kai den pobresa tin biaha
pa motibunan personal.          benidero e grupo lo krese      paso e hende no por traha
Enfoke di hinter e antesala     pa motibu ku un hende          manera semper el a hasi. E
di reunionnan di Komishon       ta vulnerabel i den un         mester dependé di otro pa
Sentral ta pa habri bista       aksidente òf na trabou e por   e bai dilanti. Den su propio
di pueblo mediante di           haña un aksidente ku ta        palabra sra. Garia-Martina a
preguntanan ku ta hasi, pa      kambia su bida pa semper.      bisa “Dia Dios disidí ku no
wak kon e aktual gobièrnu       Tin hende ku a nase ku un      tin hende ku desabilidat mas
ta dispuesto na hasi            desabilidat. Jamilie Haile     hopi hende lo kai morto”,
kompromisonan serio ku ta       ku ta e motor di Fuphafi       esaki ta tipifiká kuantu
kubri nesesidatnan agudo        a nase i a lucha duru pa e     hende ta saka probecho
di pueblo. Sifranan aktual      gana rèspèt na trabou i di     di esun ku desabilidat. Su
di Büró Sentral di Statistik    komunidat no opstante su       palabranan sigur mester
ta bisa ku tin kasi 25 mil      desabilidat. Pero Soraida      hasi un impakto riba hopi
hende ku un desabilidat na      Martina ta un dama ku te       hende i sigur esnan ku ta
Kòrsou.                         ku dos aña pasa a pasa den     boka yen riba derechi di
                                un insulto na momentu ku       esun ku desabilidat i kiko
   Soraida Garia-Martina        e mester a bai CBA i a bisé    ta hasi pa alivi’é di su doló.
hopi aña pasá a inisiá e gritu  ku no tin un manera spesial
di atenshon pa duna e grupo     pa e yega na e piso te ariba.     EXTRA ta spera ku e tema
di hendenan aki nan rèspèt.     E no a keda ketu i a hasi      lo no bira un punta chikí den
Fundashon Handicaps             kehonan. Pero te awe nada      tratamentu di presupuesto i
Rights Foundation ta            no a bisa.                     ku ministerionan di SOAW
atendé apénas 142 di e                                         , VVRP i Salubridat lo por
grupo grandi aki. Noraima          Señora Dorothea             kontesta e preguntanan
Kontinuashon di pagina 52       a bisa EXTRA ku ta             aki. Parlamentarionan hasi
                                otro.                          bosnan trabou.
  ORV A LANSA WEPSAIT
                                   Hopi biaha hende ta         ...Nota Ministerio Asuntunan Eksterior di Spaña:
   konosementu ku ta            puntra dikon a skohe e                           Inkluso pa su bisiñanan...
wòrdu interkambiá aki por       palabra “Asistensia” komo
bai pèrdí. Aki ta kaminda       nòmber di e proyekto.          VENEZUELA E PAIS MAS
“Asistensia” ta hasi su         E nòmber aki a wòrdu
entrada.                        skohé primeramente pa          PELIGROSO DI IBEROAMERIKA
                                su kontenido/nifikashon           WILLEMSTAD.-                 terorismo. A presentá       ku e inseguridat òf asta
   Tur preguntanan              signikativo.                   Ministerio di Asuntunan         nivelnan ku ta kuminsá      kriminalidat por krusa
relashoná ku trabou ku                                         Eksterior di Spaña den          ku loke ta indikashon di    frontera i invadí e paisnan
wòrdu hasí na ORV ta               Den práktika di polis       un nota emití ta yama           ousensia total di peliger   bisiña. Den e nota ta bisa
wòrdu prosesá den un            asistensia (assitentie) ta     Venezuela e pais mas            te ku 10 ku ta señalá       asta ku paisnan bisiña
sistema, kaminda un grupo       un palabra masha sagrado.      peligroso di Iberoamerika.      riesgo máksimo. Pa loke ta  manera Colombia i islanan
di trabou konsistiendo          “Esaki ta nifiká yega lihé     Den e nota ku a kompartí        Venezuela segun kansieria   den Caribe ya ta sintiendo
di dosentenan mes i/o           mi ta den perkanse, mi         ku gobièrnunan di Oropa i       spañó mester bisa ku e      efektonan di e inseguridat
eksternonan lo kontestá         mester di bo yudansa”.         di Iberoamerika kansieria       inseguridat ta sumamente    aki ku invashon di
e preguntanan.                                                 spañó ta bisa ku e peliger      altu i ta rekomendá biaha   kriminalnan venezolano.
                                   Pues e palabra              di Venezuela por afektá         ku prekoushon ekstremo i    Opviamente ta referí
   Ora ku e grupo di trabou     “Asistensia” qua kontenido     paisnan bisiña.                 apstenshon asta pa sierto   aki na Kòrsou i Aruba
kaba di hasi su trabou, e       tin nifikashon hopi                                            zonanan. Parti dje teksto   kaminda resientemente
ta manda e trabou (den          profundo. Dje signifikativo           Den e nota ta            ta bisa ku Venezuela ta     a raportá kasonan di
sierto kasonan) pa un           ei ku e la wòrdu butá den      rekomendá e siudadano           e pais mas peligroso di     krímen violento perpetrá
instansia mas haltu -           un Rijkswet, artíkulo 15.      spañó pa biaha ku               Iberoamerika debí na su     pa venezolanonan.
ku den mayoria kaso ta                                         ekstremo prekoushon si          nivel altu di inseguridat.
Ministerio Públiko - pa            Sr. Mercera na parti        mester bai Venezuela.                                         aviso@extra.cw
kontrolá.                       final di su splikashon a                                          Venezuela ta na mesun
                                gradisí persona ku si no          E ministerio a emití un      nivel ku Ukraina ku por
   Ora ku tur esaki a wòrdu     ta pa nan, awe kisas lo no     mapa den kua ta identifiká      sierto ta den konflikto
hasí, e hasidó di pregunta      ta lansando “Asistensia”.      e paisnan ku índise altu        ku separatistanan pro-
ta haña su kontesta i e                                        di peligrosidat mundial.        ruso. E teksto ta bisa
kontesta ta wòrdu publiká          E l a r e f e r í n a s r.  Ta señalá ku aktualmente        ku e inseguridat altu
riba e site di ORV den          Ace Suares (e mente            ningun region na mundu          na Venezuela por òf lo
Asistensia. Di e manera         intelektual tras di e          i ningun pais ta salvo          afektá paisnan bisiña ya
aki nos ta krea un banko        software di Asistensia)        di posibel aktonan di
di pregunta di manera ku        i sr. Gregory Rommy (un
otro koleganan - ku no          di e mente intelektual
ta esunnan ku a hasi e          tras di e kontestanan di
pregunta – tambe por siña       Asistensia). Mercera a
for di e preguntanan di         gradisí tur ku di un òf otro
                                manera a hasi e proyekto
                                aki posibel.
   51   52   53   54   55   56