Page 13 - DIARIO 23 SEPTEMBER 2021 COMPLETO.indd

DIAHUEBS 23 SEPTEMBER 2021 DIARIO PAGINA 13
Naresh Kanal:
Apesar di temponan dificil Super Shopping ta

sigui kere den apoyo di pueblo di Aruba

ORANJESTAD (AAN): DIA- caba.
RIO recientemente a entrevis- “Nos negoshi di 32 aña ta un
ta propietario di Super Shop- Department Store unda cu bo
ping Naresh Kanal, pa haya sa por haya tur cos bao di un
di historia di e negoshi. solo dak”, Kanal a bisa di Su-
Kanal a splica cu el a biba per Shopping.
prome na Corsow cu su famia E idea pa bin Aruba a nace ora
y na 1988 nan a habri un ne- cu Kanal a bishita nos isla y a
goshi chikito den Caya Gran- ripara cu na Aruba no tabata
di yama Sagar. tin un tipo di negoshi asina.
“E negoshi aki Super Shop- Pesey a dicidi poco poco pa
ping antes tabata New Hong busca un manera pa habri un
Kong Store y ora cu nan a cera negoshi na Aruba y asina a
e negoshi nos a huur esaki pa habri Sagar prome.
habri un mercado chikito pa Despues cu a habri Super
bende paña na 1989”. Shopping a habri Sagar 2 y
Despues nos a sigui crece tiki despues Simply Shoes. Bingo di Aruba Lions
tiki cu e apoyo di pueblo di Ora cu na 2015 un candela a
Aruba, segun Kanal. destrui e edificio di Simply
El a splica cu na 1999 nan a Shoes y mirando cu Caya ficil compara cu antes, pero e Club a cambia di fecha
muda por completo di Cor- Grandi a bira hopi dificil ora tin confianza den e hecho cu
sow pa haci Aruba nan cas y cu mester a haci trabaonan Aruba lo recupera.
nos a cera tur nos negoshinan di construccion pa bin cu e Esaki apesar di e hecho cu na
na Corsow. Tram, e comerciante a man- 2020 venta a baha cu entre 35
“Awor nos ta Arubiano biban- tene solamente Sagar 2 y Su- cu 40%.
do na Aruba danki Dios”. per Shopping habri. El a splica si cu na 2021 venta
Despues di 1999 mi a haci e DIARIO a puntra Kanal con e a subi bek un tiki, pero un
negoshi mas grandi y na dado ta mira e situacion actual den parti dificil ta keda cu tur ca-
momento nos a cumpra un comercio, compara cu antes y minda na mundo prijs di mer-
propiedad patras di Brenchi’s el a indica cu e ta un tiki di- cancia ta subi.
y nos a hacie un tiki mas gran-
di.
Nos a cumpra tambe otro tere-
no cu tabata bashi y nos hacie
mas grandi, mientras cu awor
nos tin otro tereno tambe cu
otro aña ta bay haci e tienda
mas grandi, segun propietario
di Super Shopping.
Kanal a gradici pueblo di Ar-
uba pa e confianza y el a in-
dica cu e lo sigui haci su best
pa duna bon servicio, bende
articulonan na bon prijs y bin ORANJESTAD (AAN): Aruba Lions Club kier informa co-
cu mercancia di bon calidad. munidad di Aruba, tur nos sponsors y colaboradornan, cu nan
DIARIO a puntra e comerci- Bingo programa pa Diasabra 25 di September 2021 a cambia
ante si den comienzo e tabata di fecha.
tin mas socio, of si tabata un
negoshi di famia so. DIARIO a haya sa cu awor e lo tuma lugar dia 6 di Novem-
Kanal a splica cu principal- ber, 2021. Lamentablemente Covid a bati na porta di algun
mente e negoshi tabata y ta miembro / voluntario y esaki ta pone cu nos mester a tuma e
e y su casa so y nan tin man- decision aki.
agers cu a bin for di India pa Nan ta desea nos miembronan y voluntarionan un pronto
yuda nan den e negoshi for di recuperacion. Comunidad tin mas tempo pa por busca nan
tempo cu nan tabata estableci
na Corsow. Bingo pa asina contribui cu
El a bisa tambe cu awor e tin Aruba Lions Club. Follow nos Facebook page pa tur update
23 persona ta traha den su ne- di nos Bingo, pa bo haya sa na unda bo por cumpra bo Bingo
goshi, di cual mayoria ta Aru- ademas di tur miembo di Aruba Lions Club.
biano. Un gradicimento grandi na Sr Frank Solognier y Sr Mario
Esaki ta inclui hendenan cu Arends di Bingo Aruba pa nan cooperacion y na comunidad
tin mas cu 27 aña den servicio di Aruba pa nan comprension.