Page 28 - MIN ON 21 OCT 2015
P. 28

DIARANZON 21 OCTOBER 2015  DIARIO                                                             PAGINA 25
                           Alimentacion y estilo di bida

                                   despues di cancer

                           ORANJESTAD (AAN): E              e persona. Loke ta importante     chens di sobrebibencia cerca e
                           origen di cancer ta un proceso   ta pa bo haya grip back riba      pashentnan di cancer di pecho.
                           complica unda diferente          bo salud.                         Asina mes mester sigui haci
                           factornan ta hunga un papel.                                       mas investigacion prome cu
                           No solamente estilo di bida        Tin factornan cu bo lo no tin   por duna recomendacionnan
                           pero aspectonan hereditario      control riba nan pero bo por      specifico pa e diferente
                           y infeccionnan por ta            tin influencia si riba bo estilo  tiponan di cancer.
                           factornan di risicio pa haya     di bida y alimentacion.           Si bo a caba di pasa door di
                           cancer. Investigacion recien     Investigacion na e relacion       un tratamento pa cancer of si
                           y inovativo di Wereld Kanker     entre alimentacion y estilo di    ainda bo ta den tratamento,
                           Onderzoek Fonds ta demostra      bida y e retorno di cancer y      probablemente lo bo tin
                           cu un estilo di bida saludabel   sobrebibencia ta relativamente    necesidadnan special pa
                           ta importante tambe despues      nobo y complica. Mas y mas        loke ta bo alimentacion. Den
                           di cancer.                       investigacion ta demostra         casonan asina lo ta bon pa
                                                            cu movecion regular,              bo busca conseho cerca un
                             Unabes cu e tratamentonan      alimentacion saludabel y un       persona specialisa manera un
                           pa cancer ta tras di lomba,      peso saludabel ta yuda pa         dietista of un dokter. Esaki
                           lo bo sintibo alivia. Pero e     preveni cu cancer ta bolbe        ta conta tambe si despues di
                           tratamento aki tin un impacto    back. Esaki ta conta sobretodo    tratamento bo tin dificultad
                           grandi tanto metal como          pa cancer di pecho. Tambe         pa come of digeri cierto
                           fisicamente. Tambe hopi bes e    estudionan a demostra cu          cumindanan.
                           preocupacion cu e cancer por     come saludabel y un estilo di
                           bolbe back ta keda preocupa      bida saludabel ta aumenta e

                           Koningin Wilhelmina Fonds ta

                           presenta un charla diasabra awor

                           ORANJESTAD (AAN):                nutricionista/dietista y lo       cancer.
                           Den cuadro di e campaña di       papia riba con nos por come               Un peso saludabel,
                           concientisacion 'Ban Preveni     saludabel y mantene un peso
                           Cancer Hunto', Koningin          saludabel.                        movecion y come saludabel no
                           Wilhelmina Fonds Aruba                                             solamente ta importante den e
                           (KWF Aruba) ta organizando           Solange Tchong ta traha       parti preventivo pero tambe
                           un otro charla diasabra awor     den e departamento di             estudionan cientifico ta mustra
                           24 di oktober na Club San        comunicacion di AZV y e lo        cu un estilo di bida saludabel
                           Martin na Santa Cruz for di      amplia riba e servicionan cu      ta hopi importante pa e
                           8am te cu 12or.                  AZV ta brinda na pashentnan       sobreviviente di cancer tambe.
                            E campaña di concientisacion    di cancer                         Come saludabel, ehercicio
                           'Ban preveni Cancer Hunto' ta                                      regular y un peso saludabel
                           enfoca riba 3 aspecto cu por        Merveline Geerman ta un        ta yuda e sobreviviente di
                           yuda preveni cancer: Mantene     sobrebibiente di cancer y e lo    cancer preveni pa haya cancer
                           un peso saludabel, Move mas      conta su experiencia cu cancer    atrobe.
                           y Come Saludabel y tur e tres    y con el a sobrepasa tur cos
                           puntonan aki lo bin dilanti                                           E charla aki ta dirigi riba
                           den e charlanan.                       Belquis Moreu ta un         comunidad en general y e
                           Durante e mainta aki lo tin      motivational speaker y e lo       entrada ta gratis. Si bo kier mas
                           diferente orador.                splica con positivismo por        informacion y kier registra di
                                                            influencia bo bida.               antemano, bo por haci esaki
                                 Angelique Salsbach ta                                        na nos Centro di Informacion
                                                                Dave Martinus di KWF          na Spinozastraat 9, net patras
                                                            Aruba lo duna un splicacion       di Watertoren na Playa.
                                                            riba e servicionan cu nos ta      Tambe por yama na 582-0412
                                                            brinda comunidad.                 of registra via nos FaceBook
                                                                                              Koningin Wilhelmina Fonds
                                                              Dr. Jerely Franca ta dentista   Aruba.
                                                            y e lo duna un splicacion
                                                            con importante ta e aspecto
                                                            di cuido dental ora bo tin

                                                            Hubentud Den Movecion

                           Docentenan di scol hopi biaha ta

                                   keda man mara!
                           Den nos pagina social a          ta haya ningun atencion di nan
                           wordo publica un video, na       mayornan na cas. Ya cu si e       cu ta actua di e manera aki ya
                           unda ta papia riba un hoben      mucha no a siña kico ta respet    cu e no a wordo siña miho. No
                           cu ta pidi placa a cambio di     no lo bay respeta ningun          por tira e culpa riba school ya
                           hasi un acto inmoral cu un       hende, y tampoco lo respeta       cu hopi biaha esaki ta purba
                           hende homber. E mayoria          su curpa. Hopi ta di opinion      di hasi nan best pero ora cu un
                           di hubentud actualmente ta       cu ta obligacion di school pa e   mentor ta ripara cu e mucha
                           purba di haya tur cos facil y    mucha wordo vigila controla,      no ta mantene su mes na regla,
                           nan ta busca di tur forma pa     y cu e school ta responsible      y e mayor no ta percura pa
                           haya e placa cu nan mayor        si e pasa algo cu e hoben.        esaki, simplemente e mentor
                           no por duna nan. En realidad     Mester corda cu school no ta      ta laba man. Nos tin un
                           esaki no ta un falta di scol ya  un prison pa e hoben wordo        problema hopi grandi aki na
                           cu e normanan y valor di un      vigila, si ta berdad cu scol ta   Aruba ya cu no ta solamente
                           mucha ta cuminsa na cas y e      responsable si pasa algo cu e     e caso aki tin, sino hopi di
                           trabao di e mentornan ta pa      hoben pero hopi biaha esaki       e casonan asina ta tumando
                           guia y educa e muchanan.         ta depende riba e situacion.      lugar cu nos hubentud tanto
                           E trabou di un mentor ta bira    Nos como adulto no por culpa      cu mucha muher como cu
                           mas dificil ora cu e hoben no    e actitud di un menor di edad     mucha homber.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33