Page 4 - MIN ON 21 OCT 2015
P. 4

A16                                                                                                              bista

 Diaranson 21 Oktober 2015

Rene Herde (AVP)

           Aruba, Corsou y Sint Maarten kier un areglo di conflicto
                                      cu ta obligatorio

ORANJESTAD - Na mei              E areglo a encera cu ta uza      cu bay e "corte". Y a acorda      lo uza e Raad van State di        intransigente y contra di acu-
di e aña aki delegacionnan       un organo independiente of       cu e "corte" aki lo trata asun-   Hulanda como e instancia pa       erdo entre parlamentonan di
di e parlamentonan di e          crea un corte nobo pa atende     tonan legal cu tin di haber cu    atende cu conflictonan. Pero      e cuatro paisnan di Reino aki
cuatro paisnan den Reino         cu temanan di conflicto entre    Statuto y otro ley y reglanan     pio ta cu Hulanda no kier pa      ta, cu gobierno Hulandes ta
a yega na un consenso pa         paisnan di Reino. A acorda       cu tin di haber cu Statuto di     e decision di e instancia aki ta  bolbe stroba creacion di un
prome biaha den 60 aña di        cu tur e paisnan di Reino lo     Reino. Nos tabata contento        mara nan. Den su luga nan         areglo di conflicto transpar-
Statuto Reino, pa crea un        ta obliga pa acepta y ehecuta e  cu porfin despues di 60 aña ta    kier pa e instancia no duna       ente y efectivo na cua tur pais
areglo pa atende cu dife-        decisionnan di e corto of in-    yega na un acuerdo asina pa       un veredicto, pero solamente      ta mara, manera ta e caso cu
rencianan di opinion y cu        stancia imparcial aki. A acor-   crea e "geschillenregeling" pa    un conseho. E diferencia ta       un corte di husticia. Esaki ta
conflictonan entre dos of        da cu lo busca intermediacion    Reino.                            cu un veredicto lo obliga tur     nifica cu nos tin cu bolbe bek
mas pais di Reino.               den un conflicto pa purba                                          pais pa tene nan mes na dje.      na mesa cu parlamentonan di
                                 yega na un acuerdo prome                Conferencia di             Un conseho ta algo cu nan         Reino riba e tema aki. Esaki lo
                                                                           ministernan              por djis tuma nota di dje y       sosode durante di e siguiente
                                                                                                    pone un banda. Mescos cu          reunion entre parlamentonan
                                                                  Na juni e aña aki e Prome         gobierno di Hulanda kier          cu lo mester tuma luga na
                                                                  ministernan di Aruba, Cor-        haci cu e ultimo conseho di       Sint Maarten na januari otro
                                                                  sou y Sint Maarten a reuni        Raad van State riba e 'KB' cu     aña. Parlamentonan di Aru-
                                                                  cu e minister di Asuntonan        gobierno Hulandes a impone        ba, Corsou y Sint Maarten lo
                                                                  di Reino, Sr. Plasterk di Hu-     riba gobernador di Aruba aña      reuni prome cu esey pa fiha
                                                                  landa pa concretisa e areglo di   pasa. Raad van State ta bisa      un punto di bista comun. Pa
                                                                  conflicto cu Parlamentonan        den nan conseho cu e KB           nos no tin niun motibo pa
                                                                  unanimamente a acorda un          tabata ilegal. Gobierno Hu-       desvia di e acuerdo cu nos a
                                                                  luna prome. Pa tur hende          landes ta pone e conseho un       logra na mei e aña aki. Kier
                                                                  su sorpresa gobierno Hu-          banda y bisa cu e KB tabata       men cu nos ta bay traha pa
                                                                  landes a pone e acuerdo di        masha bon. Gobierno Hu-           realisa e acuerdo di IPKO di
                                                                  e parlamentonan un banda.         landes no ta sinti e obligacion   mei 2015, pasobra e ta bon pa
                                                                  Den su luga gobierno Hu-          pa tuma e conseho aki na se-      tur pais di Reino. Pasobra e ta
                                                                  landes a propone algo total-      rio y cambia nan maneho.          duna un dimension di trans-
                                                                  mente diferente. E esencia di                                       parencia y democracia na
                                                                  e proposicion Hulandes ta cu                Kico awor?              gobernacion di Reino cu e no
                                                                  no lo uza un corte existente      E consecuencia di e posicion      tin ainda despues di 60 aña.q
                                                                  of crea un corte special, pero

Fraccion MEP                     MEP no tin confiansa den Minister Dowers

                                 Mike Eman a                      durante tempo di campaña          mento tambe ta mas regla cu       realisa cu e problema ta serio.
ORANJESTAD - Fraccion            tuma over. Con                   di AVP, den cual Mike Eman        excepcion.                        E minister tin un actitud ma-
di MEP un biaha mas ta           minister Dow-                    ta sali tras di un cura manera    Hendenan ya no ta ni yama         sha arogante, y ta haci manera
condena cu e maneho y            ers por maneha                   un Salbador y ta bisa cu AVP      polis mas. E gobierno aki         cu tur cos ta bon na Aruba y
vision di Minister di Hus-       si e no tin cifra?               tin un plan y AVP tin e team.     deliberadamente a keda sin        ta oposicion ta exagera. Nos
ticia Arthur Dowers pa           Con nos por                      Awe nos por mira cu no tin ni     controla nos fronteranan, y       fraccion no tin ningun confi-
combati criminalidad ob-         confia kico cu e                 un plan, ni un team.              importacion ilegal di arma, di    ansa den e minister aki. MEP
viamente ta fayando. Lid-        minister bisa si                 Fraccion di MEP a pidi e          droga y di hende ta wordo fa-     kier mira un Aruba mas sigur
er di MEP a enfatisa riba e      nos no tin cifra?                plan di maneho di minister        cilita, y gobierno no kier haci   pa nos muchanan y hoben-
insiguridad reinando.            Con bo kier pa                   di husticia na hopi ocasion,      nada pa frena esey. Y ora cu      nan por desaroya trankil, y
                                 nos controla go-                 pero e minister no a haci casi    a cuestiona minister Dowers       pa nos famianan y special-
“Varios di nos grandinan ta      bierno si no tin                 di e peticion aki, y sosteni pa   riba esaki, su contesta tawa-     mente nos grandinan no biba
biba na cas di nan yiunan, y     cifra? Cu gobi-                  e mayoria den Parlamento,         ta: ta percepcion di e pueblo     den ansha di wordo atraca.
hopi famia ta bay traha laga     erno ta sconde                   nunca a cumpli.                   ta eroneo! Mientras tanto e       Aruba merece miho, mucho
nan grandinan nan so na cas.     informacion pa                   “Atraco ta cos di tur dia, tira-  minister no ta mustra di ta       miho”, lider di MEP a duna
Pero te hasta esey ta peligroso  Parlamento ta                                                                                        di conoce.q
awendia, si nos mira cuanto      pasa hopi. Cu
anciano ta wordo atraca, ta      Presidente di
wordo bati, ta wordo mara        Parlamento mes
te hasta cu tape na man, pia y   ta laga gobierno
cara. Pero tambe mamanan ta      sconde infor-
biba den ansha ora di manda      macion for di
su yiu scol, y ni ey nan no ta   nos y get away cun’e, tambe
safe mas. Of ora nos hoben-      nos ta mira hopi. Pero esaki
nan bay cinema, como mama        ta algo mucho pio: gobierno
ta den ansha bo ta constante-    mes no kier publica cifra.
mente”.                          Con bo por maneha sin cifra?
                                  
Cifra no ta wordo publica        MEP no tin confiansa den
MEP ta condena tambe cu e
minister di husticia no ta pu-         Minister Dowers
blica ningun cifra, tampoco      Di otro banda, pueblo no
den e Statistical Yearbook       mester di cifra pa sinti cu
2013 di Oficina Central di       criminalidad ta aumentando
Estadistica. E ultimo cifranan   seriamente ultimo 6 añanan,
tabata di 2011, cu a mustra      y nos pais ta mas insigur cu
cu criminalidad a aumenta        nunca antes e tawata. Ainda
cu 70% desde cu gabinete         nos por corda un propaganda
   1   2   3   4   5   6   7   8   9