Page 38 - AM211109

13
Djaluna 8 novèmber 2021

Kòrsou

CMC ta inougurá promé kamber Neuro

Care Unit

WILLEMSTAD—Riba Curaçao Medical Center su promé kamber di “Neu- pashèntnan neurológiko. kondishonnan neurológiko:
1 di novèmber último, (CMC) a habri porta di ro Care Unit” (NCU) pa Pashèntnan ku atake sele-
Neorologia bral i tambe epilepsia,
NCU ta parti di e klínika trouma, i si ta nesesario
di Neurologia pa pashènt- malesanan muskular. E es-
nan ku problemanan agudo tadia den NCU ta relativa-
por risibí chekeo inten- mente kòrtiku. Despues di
sivo, wòrdu di mónitòr o esaki e pashènt ta transferí
tratá.Tin ekiponan spesial pa departamento regular di
i enfermeronan di trein pa neurologia pa kuminsá e
por identifiká kambionan proseso di rehabilitashon
físiko rápidamente i asina si esaki ta nesesario. An-
prevení komplikashonnan teriormente, tabata atmití
manera chokamentu òf e grupo di pashènt aki den
trombósis. NCU ta tuma departamento di kuido in-
e siguiente pashèntnan ku tensivo pa kurason.

Ministerio di Finansa a prolongá posibilidat di sanashon

te 31 di desèmber

WILLEMSTAD – Mi- di e suma restante. E re- Ministerio di Finansa a 2013, pa primanan sosial i e ku for di 2021 lo generá un
nisterio di Finansa riba 12 gulashon manera deskribí prolongá e posibilidat seguro di trahadó. Lo spera montante di NAf 19 mion
di yüli ultimo a publiká in- den e instrukshon tabata en di sanashon te ku 31 di ku agregashon di primanan di prima sosial pa aña.
strukshon pa kobra impues- prinsipio bálido pa un pe- desèmber 2021. Den e kaso sosial den e ámbito di ehe- E meta ta realisashon di
to, den kua a duna posi- riodo di tres luna, terminan- aki mester menshoná ku for kushon di e regulashon di NAf 19 mion (2,5%) èkstra
bilidat pa den kaso di pago do riba 12 di òktober 2021. di awor e instrukshon ta bá- sanashon lo tin, meskos ku na 2021, 2022 i 2023 kom-
total di un suma di debe di lido tambe pa impuesto di den kaso di impuestonan un pará ku e nivel di 2020. A
impuesto habrí, por hasi Prolongashon tereno manera e tabata apli- efekto positivo riba entrada base di sifra di realisashon
un petishon pa sanashon Pa motibu di éksito, kabel te ku 31 di desèmber riba término kòrtiku i largu. te ku ougùstùs 2021 esaki
ta parse un meta ku por rea-
Ta spera ku kontinua-
Apertura di Qredits shon di e regulashon di lisá te ku awor aki.
sanashon te ku fin di aña
Pa e aña di presupues-
lo generá NAf 11,6 mion to aktual esaki ta nifiká
su ofisina nobo di entrada di impuesto èk- realisashon di e entrada di
stra ku e posibilidat ku e prima ku ta NAf 44,4 mion
suma aki lo oumentá te ku mas haltu ku a presupuestá
Naf 16,2 mion. Ta kalkulá anteriormente.
WILLEMSTAD—Na direktor operashonal di Qredits ta un instansia
inisio di e luna aki, Mi- Qredits Roy Spit i brènch finansiero ku ta duna finan- Detenshon relashoná ku
nister Presidente Gilmar mènedjer di Kòrsou Raiska siamentu na perosnanan
Pik Pisas, den presensia Herrera a selebrá e aper- ku ke lanta nan propio ne- hinkamentu
di Minister di Ekonomía tura ofisial di ofisina nobo goshi.
Ruisandro Cijntje, Jandino Qredits Curaçao i alabes e Banda di fiansa ta duna WIILLMST AD— sitio mas. Ku ambulans a
Asporaat, Parlamenta- lansamentu di Small Busi- tambe konseho i yuda traha Djabièrnè último, alrede- transportá e víktima pa sala
rio Corine Djaoen Genaro, ness Academy. traha plan di negoshi. dor di 21.59’or, sentral di di emergensia di poliklínika
polis a dirigí un unidat di pa tratamentu médiko. Al-

Otrabanda pa Hoekstraat, gun ratu despues, alrededor
pa un kaso di bringamentu di 23.55’or, polis a detené

kaminda posiblemente un e hòmber M.P.F. di 52 aña
persona herida. di edat nasé na Sürnam pa
Na yegada di e unidat, a e maltrato ariba menshoná.
bin topa ku un hòmber ku Detenshon di e sospechoso
herida di hinká na altura a tuma lugá na su kas den
di su barika. E víktima a Hoekstraat.
deklará ku e tabatin dis- A presentá e sospecho-
kushon fuerte ku su bisiña sonan dilanti un fiskal ouk-
i esaki a propin’é un hinká siliar ku a ordená nan en-
na altura di su barika. E karselamentu pendiente di
agresor mes no tabata na e mas investigashon.