Page 28 - ARUBA BANK

Diaranson, 31 Januari 2018 AWEMainta 43

Santo Domingo komo merkado pa remplasa Venezuela

Tur kos ‘por’ pero nada ta konkreto pa hasi importashon

WILLEMSTAD - Pa algún tem- pa lòs for di e dependensia di Ven- Nan a konstatá ku Repúblika Domini-

pu kaba Ministerio di Desaroyo ezuela. kana por ta un merkado pa remediá e
Ekonómiko a bin ta hasi trabounan Nan a firma un Memorandum di En- situashon aki.

tendimento ku Repúblika Domini- E ministerio konserni a yama e re-

kana ku ta enserá mas aktividat eko- union ku representante di sektor
nomiko i komersial entre Kòrsou i komersial pa asina por a haña un

Repúblika Dominikana pa neutralisá mihó bista riba e impakto ku e san-

Lieve mensen, familie, vrienden en kennissen, efekto dje sermaentu di frontera di shon aki por tin riba nos isla.

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je Venezuela pa Korsou i otro islanan.
goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen
moet. Den e kuadro aki e ministerio a bolbe
yama un reunion ayera djaluna 29 di
Langs deze weg willen wij onze dank betuigen
voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm Yanüari ku sektor komersial di Kòr-
dan ook, na het overlijden van onze vader
sou huntu ku representantenan di

gobièrnu di Repúblika Dominikana
Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta i mayoristanan di fruta i bèrdura na
bunita
Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita Repúblika Dominikana entre nan
Y laga esakinan termina den tur bunitesa.
sr. Vladimir Pimentel di e Agensia

Cu inmenso tristeza pero gradecido pa tur loke la Dominikano di Eksportashon (Pro
Wilhelm Ramiro Trinidad nica pa nos, nos ta anuncia cu a bai
sosega den brasa di Señor : Dominicana).
Het is een troost te weten dat wij niet de enigen
zijn die hem missen.
Dit zal ons ook tot steun zijn in de komende tijd.
Nan a delibera di ki forma por uni
Familie Trinidad
forsa pa yega na un forma di kolabo-
Nederland, 30 januari 2018 rashon duradero pa por sigura sumi-
nistro di fruta i bèrdura.

Emerenciana Tromp

Mihor conoci como: “Bebe, Tanbechi ”
*22-01-1933 - †28-01-2018
Gradicimento / Invitacion Na nomber di su
Yui: Oscar Tromp
Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu
di un manera of otro a mustra nan atencion y a Nieto: Osmar Tromp y Milenia Wolf “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
duna nos sosten durante fayecimento y despedida Osmayra Tromp Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta
di nos defunto stima: hospedá den sombra di Dios Omnipotente, bisa
Rumannan: Theresita (Imelda) Tromp y famia
Señor:
Vda.Denisia Giel-Tromp y famia “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta
Antonio Tromp y famia
Jose Maria Fabus y famia pone mi konansa”
Salmo 91:1-2
Ihanan: Rosimbo Giel
John v/d Biezen Cu inmenso tristeza na nos curazon,
pero conforme cu boluntad di Dios
Mama di su nieto(a)nan: Mavalda Tromp y famia nos ta participa fayecimento di:

Subrino y subrinanan, primo y primanan, comer y
Pedro Damiano Trimon compernan, swa y cuñanan, tur su bon bisiñanan.

Masha Danki pa tur yamada y mensahenan ricibi. Demas famia: Tromp, Fabus, Giel, Kelly, Kock,
Boso presencia na e momentonan doloroso y Farro , v/d Biezen, Martis, Cijntje, Albert, Jacobs,
dicil aki tabata un gran consuelo pa nos. Maria, Mackay, Munzenho, Dijkho,
Danki for di profundo di nos curason. Petrochi, Danies, Ras, Everon.

Nos ta invita boso pa compaña nos na 3 Santo Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma
Sacricio di Misa cu lo tuma lugar diahuebs 1 di lugar diahuebs 1 di februari 2018 for di 2’or pa 4’or
februari 2018 pa 6:30’or di atardi, na misa Santa Filomena na Paradera, después lo
diasabra 3 di februari 2018 6’or di atardi Sali pa santana Catholico Pastoor Kranwinkel na Irma Lacle
diadomingo 4 di februari 2018 pa 9’or di mainta Paradera. Mihor conoci como “Lerma”
na Misa Papa Juan Pablo II na Tanki Leendert. *17-02-1932 – †28-01-2018
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por
Boso presencia lo ta altamente aprecia. a lubida un of otro famia. Acto di eniero lo wordo anuncia despues