Page 30 - ARUBA BANK
P. 30

Diaranson, 31 Januari 2018                                     AWEMainta                                                                    45













             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                   E ta hibami na awa trankil,
                    Pa mi bolbe haña forsa”.
                          Salmo: 23

                 Cu inmenso dolor na nos curason,
                pero conforme cu Dios su boluntad
                  nos ta anuncia fayecimento di:




                                                                                                               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                           Lagrima y ornan por seca su recuerdonan y tur     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                           loke e la hasi y signica pa nos lo keda graba pa          E ta hibami na awa trankil,
                                                                 semper den nos mente y curason.                       Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                              “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi                  Salmo: 23
                                                                       salbacion ta bini”
          Cornelio Camilio Engelhardt                                     Salmo 62:1                              Cu inmenso tristeza na nos curazon,
                                                                                                                  pero conforme cu  boluntad di Dios
               Cariñosamente yama: “Bubu Carpinte”
                                                               Cu hopi tristesa y dolor nos ta participa            nos ta participa fayecimento di:
                                                                  fayecimento cristianamente di:
             Acto di entiero lo wordo anuncia después.











           Lagrima y ornan por seca su recuerdonan y tur
            loke e la hasi y signica pa nos lo keda graba pa
                 semper den nos mente y curason.
              “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi       Maria Isabel Bikker                           Sra. Flavia Lourdes Kock
                       salbacion ta bini”                          Cariñosamente jama “ Nene”                         Mihor conoci como Fabia
                         Salmo 62:1                            Viuda di Francisco de Paula Krosendijk                *07-05-1947  -  †27-01-2018
          Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta anuncia         *17-09-1917 - †29-01-2018
                  fayecimento cristianamente di:
                                                                       Na nomber di su:
                                                          Yiu:    Ilario Vrolijk y Maria Teresita Vrolijk-Croes
                                                                                                            Na nomber di:
                                                          Nietanan:      Sandra , Lucia y Lourdes
                                                          Yiu di criansa:        Rafaela (Rita) Peña y Candy Peña  Su yuinan:          Prisca y Gerard Dirksz Costé
                                                          Mescos cu nieto:   Mildred, Marisol, Gregory,                        Lucien Dirksz
                                                                         Valerie y Dennely                                     Gilma y Michael Loopstok-Naar
                                                          Cuña:    Sra. Vda. Runa ”Fina” Bikker-Krosendijjk                   Esmeralda y Anuar Loopstok-Tromp
                                                          Sobrino y sobrinanan: Alfonso Bikker y famia
                                                                         Ina Marin y famia                  Su Pret’i wowo:    Vico, Eby, Priscilla
                                                                         Maria Figaroa y famia              Su nieto(a)nan:   Chantal, Priscilla, Michenu,
                                                                         Martina Franken y famia            Lorddavico, Litza, Idol, Eugene, Josiane, Egbert,
                      Avelina Ras                                        Sra Vda. Ana Kock y famia          Sujenne, Jayton, Suziënne, Suqiënne.
              Cariñsamente jama “Tanta Ninga” of “Lina”                  †Oscar Bikker y Elisabeth Bikker
                   *18-05-1926 - †29-01-2018                             †Betty Passchier y famia           Tur su bisanieto(a)nan
                       Na nomber di su:                                  Benny Bikker y famia
                                                                         Jenny Bikker y famia               Su Rumannan:   Maria Servinus-Kock
          Rumannan:      Coleta Ras                                      Encho Bikker y famia                              Margarita Kock
                         †Janshi Ras y famia                             †Andres Bikker y famia                            Nico Kock
                         †Ignacio Ras y famia                            Tony Bikker y famia
                         †Ida Croes y famia               Prima na Curaçao: Adalain Bikker                  Su subrina stima Rosalba Kock, tur su subrinanan y
                         †Juan Ras y famia                Amiganan di cas:   Emila y Cathrin Hernandez      subrinonan
                         †Feliz Ras y famia
                         †Dominico Ras                    Ayudante di cas:  Lucy                            Su amiga y amigonan:   Judith Wernet,
                         †Maria Ras                       Bisiña y conocirnan                                                      Fransisca Werleman,
          Sobrino- y sobrinanan mucho hopi pa menciona.   Demas famia: Krosendijk, Krozendijk, Bikker,                             Andrea, Lucia Gomez,
                                                                                                                                   Thommy Koolman.
                                                          Vrolijk, Croes, Jansen, Peña, Franken, Rodriguez-
          Comer y compernan y Ihanan                      Robelt, Mathilda, Fingal, Ras, Kock, Koolman,     Demás famianan: Kock, Dirksz, loopstok, Costé,
                                                          Passchier, Maduro, Sandoval, Marin, Figaroa,
          Demas famia: Ras, Peasch, Maduro, Croes,        Tromp, Geerman, Hernandez, Jacobs, Solognier,     Andrew’s, Henriquez, Naar, Tromp, Carion, Croes,
          Werleman, Brown, Erasmus, v/d Linde, Thijsen, de   Wester, Janga, Lugo, Brown, Donata, Martinez,   Testing, Geerman, Jacobs, Servinus y famia nan na
          Cuba, Noguera, Morel, Lugo, Lampe, Wever,       Beyer, Delahoz, Giel, Kelly, Caster, Greiesteins,   Hulanda, Korsow y Venezuela.
          Geerman, Hernandez, Ling, Salazar, Marin, Tromp,   Raven
          Caster, Danjo, Gomez, Linsen, Varis, Bello, Luidens                                               Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma
                                                          Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar   lugar diahuebs 1 februari 2018 for di 9’or pa 11’or
          Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na   diasabra 3 di februari 2018.              di mainta na Aurora Funeral Home. Response lo ta
          acto di condolencia y entiero cual lo tuma lugar   E restonan mortal lo ta reposa for di 9’or pa 11’or di   10:30 am pa depues sali pa santana Catolico
          diaranson 31 di januari 2018.                   mainta den Misa Inmaculada Concepcion na Sta      Pastoor Kraanwinkel na Paradera.
          E restonan mortal lo ta reposa for di 2’or pa 4’or   Cruz, despues lo sali pa Santana Catolico na Sta
          den misa Inmaculada Concepcion, sigui pa un     Cruz.
          respons.                                        Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolen-  Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of
          Despues lo Sali pa Santana catolico Santa Maria.                                                  otro famia den nos momentonan di tristesa.
                                                          cia na cas.
                                                          Despensa nos si den nos tristesa  nos por a lubida
          Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por                                                   Despues di entierro no ta ricibi bishita di condo-
          ricibi  bishita di condolencia na cas.          algun famia of conocir.                           lencia na cas.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35