Page 34 - AWEMAINTA
P. 34

34                                                            AWEMainta                                               Diamars, 15 Mei 2018



                                                         Detencion di un sospechoso







            We the Williams family would like to extend our
           heartfelt appreciation to all who in one way or the   WILLEMSTAD - Diabièrnè 11 mei
           other supported us during the passing away  and
                  burial of our beloved mother:        2018, alrededor di 17.00 or, Polis a de-

                                                       tené e hòmber sospechoso W.A. nace
                                                       na Colombia di 41 aña di edad, pa

                                                       violacion di e Ley di Moral.
                                                       A presentá e sospechoso dilanti un Fis-

                                                       cal auxiliar cu a ordená su encarcela-
                                                       mento pendiente di mas investigacion,


                   Dorothy Zethila
               Williams-Cannegieter



          A special thanks goes out to all family members,
          relatives, friends and neighbours who stood by our
          side during this time. We would also like to express
          our gratitude to: Pastor Carlos Perdomo, Pastor    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  “Señor ta mi wardado, mi’n tin falta di nada”.  Salmo 23
          BeellyJourdain, Pastor Norman Browne, Pastor      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
          Cecil Alberto, Dr. Anaya, Dr. Beke, Dr. Kock, Dr.         E ta hibami na awa trankil,             Cu  inmenso tristesa na nos curazon pero conforme cu
          Kelly, Dr. Pieterse, Dr. Lanting, Dr. Waterloo, Centro     Pa mi bolbe haña forsa”.                  boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di
          di Memoria, IMSAN, AZV, BoticaTrupiaal’s sta, Wit              Salmo: 23                         nos mama, wela, suegra, tanta, madrina y amiga stima
          GeleKruis, Mammy’s loving caregiver Miss Cecilia
          Howell, Centro Kibrahacha, IglesiaAlianzaEvan-             Nos lo topa den Paradijs
          gelica, Choir members and Aurora Funeral Home.
          Your kindness has been a great comfort to us and
          may the Lord Bless you.











                                                                    Egenio Croes                             Ofelia Beatriz Kock-Silva
            GRADICIMENTO/INVITACION                            Mihor conoci como “E” of “ Papa Bieuw”           Cariñosamente yama “Chea” , “Mamai”.
                                                                    *07-11-1933 - †14-05-2018                      *4 februari 1934      †11 mei 2018
                                                                                                                      vda di Marcelo (Jati) Kock

                                                             Acto di despedida lo wordo anuncia despues    Na nomber di su yiunan
                                                                                                           Violeta y   †Edwin (Winchie) Zijlstra Kock
                                                                                                           Victor y Carmen Kock-Herrera
                                                                                                           Catalina y Hose Jacobs-Kock
                                                                                                           Na nomber di su nieto y nietanan        Bisanieta y bisanietonan
                                                                                                           German (Gerry) Zijlstra y Marie-Lus Sprok      Disjonrick Jacobs
                                                                                                           Sharisa y Julio Croes-Herrera                                 Gerrylin y Gerwin Zijlstra
                                                                                                           Victor Kock y  drs Aurystella Wever                      Julius Croes
                                                                                                           Ernie y Rose-ann Jacobs                                   Jacob Jacobs
                                                                                                           Kathleen Jacobs y Steven Croes
                                                                                                           Rumannan               Swa y Cuñanan
                                                                                                           †Jossy y Linda Irausquin       † Francisco y + Jeta Kock
                   Emiliano Tromp                                                                          †Segundo y + Sarah Silva                               †  Lunita y + Perucho Rasmijn
                                                                                                           † Antonio y + Ika Silva
                                                                                                                                                       † Mai y Denisia Kock
                     8-08-1928  -   5-05-2018               “Dios ta amor i esun cu ta biba cu amor ta keda   †Lilia y  + Shon Vi Hoevertsz                              Adolfo y Margo Kock
                                                                  den Dios y Dios ta keda den dje”         †Nina y Johannes Westerburger   †Frank Kock
                                                                          1 Juan 4:16                      † Lucia y † Frans Croes                               †  Adi y Cielo Kock
          Pa medio di esaki nos kier a gradici tur esnan cu a   Cu profundo dolor na nos curason y agradecido pa   Prima     Lisana Wever y famia
          mustra atencion y a duna acto di presencia          tur locual el a nica pa nos y conforme cu   Sobrino y sobrinonan, ihanan, comer y compernan,
          durante condolencia y entierro di nos difunto    boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di :  amigo y amiganan  stima
          stima. Boso palabranan y atencion tabata un gran                                                 Amistadnan hopi cerca:
          consuelo pa nos. Nos palabranan di agradeci-                                                     Aty van der Horst y famia, Pedro Kelly y famia, sra vda
          mento pa sr Figaroa,  sr Etienne Yarzagarya y sra                                                Tina Geerman y famia, Juanita y Rubira Roys
          Julia Wever pa nan bunita musica y canto durante                                                 Mescos cu nieta:
          condolencia y entierro. Na sr Vicente Tromp pa su                                                Jeslaine Viera Alves, Narisa Khan, Jerusha Richardson
          musica y canto den Santana.  Un palabra di                                                        Demas famia Silva, Kock, Zijlstra, Herrera, Jacobs,
          gratitud ta bai na tur esnan cu a yuda nos cuida                                                 Westerburger, Irausquin, Croes, Lacle, Wever,
          nos difunto stima; sra Edna de Cuba, Maria Dirks,                                                Habibe, Falconi, Hoevertsz, Tromp
          Jeanine Dirksen ,Vicky Geerman y Stichting Wit                                                   Ta ricibi condolencia na cas San Barbola 3
          Gele Kruis. Un palabra di danki ta bai tambe pa sra                                              Acto di Intiero lo tuma lugar diahuebs 17 mei 2018.
          Soa Dirks pa tur e maintanan di communion.                                                      For di 11:00- 1:30 na cas di defunto San Barbola 3
          Y por ultimo un danki grand na Royal Funeral                                                     Despues pa misa Birgen Fatima Dakota for 2:00 – 4:00
          Home pa na bon servicio.                                                                         di atardi. Despues pa Santana Katholico na playa.
          Alavez nos kier invita tur famia y conocirnan pa   Sra. Vda. Veneranda Kock-Franken              Nos disculpa, si den nos tristesa, nos a lubida algun
          tres Santo Sacricio di misa,  dianan 12, 15 y 18 di   Mihor conoci como Cecilia of Abela        familiar.
          mei 2018 pa 7or di anochi na misa Santa Filomena          *01-09-1924 - †13-05-2018              Di curazon nos ta gradici Wit Gele Kruis pa nan
          na Paradera.  Despues di e ultimo misa lo tin un                                                 asistencia profesional y en bes di manda or of krans
          Rosario na cas Pavia Park 106.Boso presencia lo ta                                               un donacion pa WGK ta di aprecia. Lo tin un box
          altamente aprecia.  Famia de Cuba-Tromp.            Acto di entiero lo wordo anuncia despues     disponibel pa por haci esaki.
   29   30   31   32   33   34   35   36