Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diamars 6 maart 2018

Venezolanonan pasando den dificultad pa haya paspoort

PAARDENBAAI - Mientras un Venezolano na Aruba tambe. Varios
crisis humanitario ta tumando persona a acerca nos redaccion pa
luga na nos pais bisiña, keto bay asina expresa nan preocupacionnan
pa por haya paspoort Venezolano pa loke ta trata obtencion di un reno-
ta birando dia pa dia mas dificil. bacion riba nan documentonan di
Esaki ta afecta tambe residen- biahe. Un persona cu a bin dilanti ta
tenan Venezolano na nos pais. Rina Hernandez kende a conta Bon
Dia cu pa e por haya un extension di
Manera nos a publica den pasado, pa su documentonan pa un periodo di
hopi ciudadano Venezolano ta casi 2 aña via e ‘proroga’ pa e y su yiu lo
imposibel pa renoba nan paspoort. E mester paga un total di 560$ dollar.
prome indicacionnan a drenta ora nos
a publica luna pasa e storia di e hoben Segun sra. Hernandez e consulado
Arubano David Carache kende su a splik’e cu e tramite tambe ta posi-
famia di descendencia Venezolano ta- bel na Venezuela (unda e gastonan
batin problema pa haya nan paspoort. ta hopi menos), pues e tin pensa di
Loke sr. Carache a conta nos e tempo haci esaki na nos pais bisiña. Esaki
ey tabata cu su famia a warda pa mas mirando cu pa haci e tramite na Ven-
cu un aña pa nan documentonan di ezuela tin gastonan relaciona di 560
biahe cu nunca a yega pa via di ‘falta mil Bolívares, cual ta mas o menos 3
di material’ segun e representacion di pronto, nos a bin ta haya sa cu actual- ria) Julián Quiara a declara na e cor- dollar riba cambio di mercado negro.
Venezuela na Aruba a conta nan. mente e prijs pa e extension aki a subi ant despues di pidi asilo na Spaña pa Sra. Hernandez no tin miedo di bay
na 280 dollar Mericano. No ta conoci via cu el a haya menasanan di su supe- Venezuela pa haci un simpel tramite,
Pues ta birando practica normal cu dicon e prijs a subi drasticamente. riornan ora e no kier a colabora den e el a conta nos.
no ta sacando mas paspoortnan, se- Nos no a haya ningun comentario benta di documentonan di identidad.
gun sr. Carache a conta nos ultimo. oficial di representacion di Venezuela Manera ta conoci tin un conseho
Pa por renoba esaki por pone un tipo na Aruba. Segun El Pais hopi ciudadano tin mas negativo den efecto pa vuelonan na
di sticker na e paspoort venci cu nan di un aña ta warda riba un paspoort nos pais bisiña di parti di gobierno di
ta yama un ‘proroga’ y cu esaki e pa- ‘Negoshi miyonario cu paspoort’ via e caminda oficial. Pero esunnan cu Aruba y gobierno Hulandes. Sinem-
spoort ta keda extendi cu 2 aña mas. Un articulo cu nos a publica luna pasa por y ta desea di paga miles di dollar bargo residentenan riba nos isla por
Pero e gastonan relaciona cu esaki ta di fuente El Pais na Spaña a indica cu na e funcionarionan corupto di Saime drenta y sali nos pais bisiña sin prob-
mas cu un paspoort nobo. Por ehem- e exodo di Venezolano ta un negoshi ta haya nan documentonan rapidam- lema, segun e consulado a conta sra.
pel na Consulado General di Venezu- di miyones pa e rednan di funciona- ente, segun victima, funcionario y ex Hernandez.
ela aki na Aruba segun e hoben, e prijs rio cu ta comercialisa e asunto di pa- funcionarionan di gobierno Venezo- Nos lo ta treciendo declaracionnan di
ta 90$ pa un paspoort nobo mientras spoort pa miles di dollar. lano y intermediarionan di e trafico otro ciudadanonan Venezolano resi-
e ta 180$ pa un proroga. ilegal aki. dencia riba nos isla den e proximo di-
Esaki ta algo cu e ex funcionario di anan pa asina amplia riba e situacion
Pero despues di puntra personanan Saime (Servicio Administrativo di Situacion na Aruba cu Venezolanonan ta haya nan mes
cu tin pensa di extende nan paspoort Identificacion, Migracion y Stranhe- Esaki ta algo cu ta afecta residentenan den dje.

Minister di Husticia:

‘Caso di Paul Croes a bruha henter e sistema di permiso’

ORANJESTAD - E caso bay over na bruha henter nacion akinan”, e ta bisa. ta tuma luga y esaki no ta un 4000 adicional. Riba e
di Paul Croes pa loke ta e sistema segun minister Fuera di e tipo di criminali- wordo atendi cu ne. Segun website di Dimas por mira cu
trata ‘retonan den gober- di Husticia Andin Bikker dad manera ladronicia/atraco, minister Bikker, nan a tuma e CRV nummer si no a mira
nacion’ a causa hopi daño (POR) a declara ayera. tin criminalidad cu ta mina e nota por ehempel den caso di cu tin decision riba bo peti-
na diferente personanan aspecto di un estado di dere- sr. Croes. “E caso ta un di e cion pa mira den ki fase e ta.
cu awor inhustamente ta “E cos aki ta algo di lamenta cho. ehempelnan cu ora riba gran “Pa subraya, no ta tur ora cu
wardando riba permiso, pero ta un di e retonan cu nos Ora cu bo tin por ehem- escala ta bin cierto di e sos- un peticion wordo duna ta
pa motibo cu sr. Croes a ta enfrentando den e gober- pel na gran escala corupcion pechonan aki, como estado automaticamente bo ta haya
di derecho mester percura pa un permiso. Ta un peticion
persigui cualkier otro penal- bo ta haci, y segun e maneho
mente mescos ta persigui e bo ta wak si ta bin na remarca
homber chikito.” si of no. Y lamentablemente
tin biaha no ta tur ora ta bin
Maneho estricto pa ad- na remarke pa esaki.”
mision di permiso
Ministerio di husticia a keda E mandatario a sigui bisa cu
amplia manera conoci cu e no ta bay den direccion cu
awor tin e departamento di minister anterior encarga
Dimas bao di dje. E minis- tabata opera ‘unda cu kico
terio a constata cu tin un re- cu pone su dilanti e ta firma
traso enorme di mas cu 5000 aprobacion, desvia di maneho
peticion pa permiso cu ta den y te hasta tin biaha bay contra
espera pa wordo dicidi. ley’. Minister Bikker ta bisa
cu mirando e retonan grandi
Tin un sistema cu yama Cirsa cu pais ruman Venezuela ta
cu a costa 2 miyon florin cu enfrentando, esey ta pone cu
tin su retonan di infancia anto maneho mester ta super es-
esaki a hunga su rol den e re- tricto. Minister Bikker: “Ta
traso pa locual ta peticionnan 100 mil habitante tin akinan,
pa permiso. Gobierno par di nos espacio ta limita y mester
siman pasa a logra saca 1200 reforsa leynan hopi estricto
di e peticionnan aki y logra pa loke ta trata admision.”