Page 32 - BNDIA ARUBA

A32 LOCAL
Diamars 6 maart 2018

Instabilidad laboral y beneficionan

menasa ta duna forsa na sindicalismo

ORANJESTAD – Situacion finan- cho manera Aruba ta, tur hende tin
ciero dificil y pronostico di crece- e libertad di scoge e caminda demo-
mento economico limita cu tin su cratico cu tin, entre nan participa den
impacto comercio ta factornan referendum pa busca representacion
cu por contribui pa e trahadonan sindical. Encuanto situacion laboral
dicidi di bati porta di sindicato. E y afiliacion sindical, sr. Pontilius ta
echo ta cu e hendenan cu tin tra- haya cu den e sociedad di awendia no
bou tin miedo di bay perde ben- mester existi e tipo di discusion riba
eficionan existente of nan propio afiliacion sindical. P’esey ora cu un
trabou y nan ta busca un forma sindicato por mustra preto riba blan-
pa protege loke nan tin. co cu e tin un mayoria cu kier afilia
na e sindicato, generalmente oficina
E cantidad di referendum cu a wordo di mediador di gobierno ta sugeri pa
celebra durante e ultimo añanan ta ambos parti yega na otro y reconoce
mustra cu un aña tin mas y otro me- otro pa medio di un proces-verbaal.
nos of vice versa. E caso di aña 2016 Di e forma aki nan por evita tur e
caminda 7 referendum so a tuma luga proceso largo cu ley di referendum ta
e aña ey, mientras cu na aña 2017 ta- exigi pa cumpli cu esaki.
batin 15 referendum.
Na Aruba tin un aumento riba con- ‘Sindicato geel’
vocatorio di referendum, ya cu e tra- Segun abogado riba tereno laboral,
hadonan a bira mas consciente. Social Hose Figueroa, e idea tras di un sin- di FTA ta wak esaki como un tactica tur loke ta para den dje y cu e empresa
media ta hunga un rol den esaki, ya dicato ta pa defende e derechonan of pa tene sindicato afo. mester cumpli cu esaki. E no ta conta
cu tin mas grado pa acceso na infor- interes di nan miembronan. Pero pa Pero banda di independencia cu un solamente pa e miembronan di e sin-
macion. Pero tambe ora cu e trahado cumpli cabalmente cu esaki e mester sindicato mester tin, tambe tin un dicato, pero tambe pa tur trahado cu
ta sinti cu tin situacion cu por afecta ta un organisacion independiente. aspecto legal cu ta stroba e tipo di ta cay den e CAO.
su stabilidad y cierto derechonan ad- El a referi riba loke ta wordo yama sindicato geel aki. Den nos ley of or-
kiri ta core peliger, nan ta busca un internacionalmente ‘sindicato geel’ denamento legal ta para cu e unico Nos ley ta prescribi cu e trahadonan
proteccion pa medio di un sindicato. cu 99.0% di nan ta wordo influencia cu tin autoridad pa cera un contracto cu den futuro ta drenta den servicio
Segun mediador di gobierno, An- fuertemente pa gerencia. E tipo di su- colectivo (CAO) ta un sindicato. E di un compania, tambe tin cu aplica e
selmo Pontilius, no necesariamente e puesto sindicato interno aki ta purba mester ta un organisacion di trahado mesun condicion di trabou para den e
sindicato t’ey pa percura pa bo haya di evita e presencia di otro sindica- cu den su statutonan ta bisa cu e tin CAO. “E embergadura di un CAO ta
mas adelantonan financiero directo tonan. Ya cu den nan opinion e traha- e autoridad di negosha y firma CAO. hopi mas grandi cu simplemente un
of indirecto. Sino cu e hende ta wak’e donan por trece nan opinion dilanti E importancia di un CAO ta cu e doc- acuerdo”, el a bisa. P’esey e ta conseha
tambe como un forma di proteha nan pa cu e compania, sin cu mester tin umento aki no solamente ta un acu- pa tanto miembronan, pero particu-
cupo di trabou, entre otro. un sindicato envolvi. Sr. Figueroa a erdo entre un empresa cu e sindicato. larmente esunnan cu no ta miembro
Sinembargo den un estado di dere- base di su experiencia como abogado Pero den un CAO ley tambe ta regula por afilia na e sindicato.

DOW y Contratista a modifica e cambionan di ruta na crusada Super Food

ORANJESTAD - Departamento di Obra Publico ta
informa pueblo di Aruba en general y specialmente
nos automobilistanan cu ta haci uzo di e caminda
principal di L.G. Smith Boulevard cu entrante dia-
huebs 8 maart 2018 for di 9’or di mainta lo bay cera
L.G. Smith Boulevard banda West (Tropicana Ho-
tel) y laga L.G. Smith Boulevard banda Oost (Su-
per Food) habri pa trafico pa ambos direccion. Ki-
ermen cu riba caminda Oost ambos trafico lo bay
core. (tweerichting verkeer) Lo bay tin desviacion
via Oranjestad, Noord, J.E. Irausuin Boulevard y
San Miguel.

E desviacionnan di caminda ta lo siguiente:
 Trafico for di Oranjestad direccion Noord, ta
wordo desvia via di e rotonde di Sasaki (Eagle
Bowling) direccion Pos Abou, bira na man robes
pa asina drenta Caya Ritmo of Caya Musica y sali
riba e crusada entre Bubali y San Miguel direc-
cion Noord.
 Trafico for di Oranjestad direccion Noord ta wor-
do desvia via di e rotonde Sasaki (Eagle Bowling)
direccion J.E. Irausuin Blvd pa asina yega Noord.
 Trafico for di Noord direccion Oranjestad, por
subi L.G Smith na e crusada di Mc Donald y ta
wordo desvia na haltura di ex House of Cheng pa
asina drenta riba e caminda Oost y sigui direccion
Oranjestad.

En conexion cu e trabounan menciona departamento di
Obra Publico ta haci un peticion na tur automobilista pa
no haci uzo di e camindanan menciona y ta pidi pa tene
cuenta cu e inconveniencia cu lo por surgi pa cual nos ta
pidi nos disculpa.