Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Diamars 6 maart 2018

Monumentenbureau: Edificio monumental ‘Lo contribui pa trece

di Bestuurskantoor ta haya facelift comercio bek na

San Nicolas’

ORANJESTAD – Reci- yega na haf na San Nicolas.
entemente Camara di Un ferry lo stimula import y
Comercio y Industria di export den e area aki y hunto
Aruba (KvK) a tene un cu esaki lo crea mas incen-
reunion cu San Nico- tivonan comercial via San
las Business Association Nicolas pa Aruba.
(SNBA).
A papia estrechamente di e rol
E reunion aki tabata pa mira di KvK y con hunto SNBA
con desaroyonan a sigui lo por traha na mehora loke
prome luga lo bay concentra na e parti di en- despues di un reunion cu ta brinda na e pueblo di San
trada cu ta bay wordo restaura e parti pafo y nan tabata tin den pasado y Nicolas. SNBA a trece dilan-
paden y e resto ta bay wordo haci den fase. pa hunto discuti riba desar- ti e importancia pa trece ne-
“Tin hopi trabou pa haci pasobra e edificio ta- oyonan cu a tuma luga na San goshinan cu lo contribui na
ORANJESTAD - E edificio monu- batin waya di coriente cu ta hopi bieu y mes- Nicolas den e ultimo tempo. mehoracion di un economia
mental di Bestuurskantoor lo wor- ter wordo cambia.” Monumentenbureau ta Esaki ta segun e comunicado sano. Un punto cu a resalta
do restaura e proximo lunanan y es- encarga pa traha e plannan pa restauracion di cu nos a ricibi di KVK. for di agenda ta e necesidad
aki lo finalisa na luna di november. e edificio, y tambe ta percura cu pa loke ta e pa crea un economia diversi-
parti pafo keda den su estado original. Tumando na cuenta e situa- fica. A pone enfasis riba e im-
Bestuurskantoor ta un monumento proteha cion di Citgo y tambe nan re- portancia pa crea fluho via di-
y p’esey Monumentenbureau ta encarga cu DOW lo traha riba e parti paden y ta encera cien anuncio di ‘slow down’ versificacion pa asina por crea
restauracion di e parti monumental y DOW instalacionnan di coriente y tambe e muray- e operacionnan na e sitio, e mas trabao na San Nicolas cu
ta encarga cu e parti di paden, entre otro e anan di paden. Mester percura cu e edificio ta bira ainda mas importante lo eleva produccion local.
parti di airco, electricidad y particion di ofi- ta mantene su status di monumento y pa cual pa considera otro posibili-
cina nan. Monumentenfonds ta revisa tur trabou cu dadnan pa crea pilarnan eco- E reunion aki a tuma luga na
wordo haci. Na mesun momento tin un otro nomico nobo. E ta hopi cru- O’Neills Kitchen y ta pa sos-
“E edificio a wordo construi na 1943 -1944 y proyecto andando cu ta na banda drechi y cu cial cu incentivonan atractivo tene empresario local. SNBA
ta inscribi den e registro di monumentonan”, ta conecta cu Bestuurskantoor y parlamento. wordo crea pa di e forma aki tambe a atende e reunion aki.
directora di Monumentenbureau, Yvonne E parti aki no ta cay bou di e categoria monu- haci posibel e creacion di un Intencion di KvK ta pa duna
Webb a laga sa na Bon Dia Aruba. Sra. Webb a mental. plan comercial amplio pa San sosten na diferente sector y
splica cu ‘te ainda nan ta buscando e color di Nicolas. empresario por medio di dia-
verf original di e edificio, esta e color geel cla’. Pa e proyecto aki a tene un destaho caba cu Un otro punto cu ta di sumo logo y a base di tene reunion
E trabounan ta cuminsa riba e parti pafo di e a wordo gana pa un contratista local. E parti importancia ta e integracion den un atmosfera empresar-
edificio, entre otro e fachada. destaho Monumentenbureau no ta encarga di un servicio di ferry cu lo ial.
cu esaki, pero ta duna conseho con nan tin cu
“No ta henter e edificio ta bay wordo restaura conecta cu e parti monumental, esta kico ta
na e momentonan aki”, segun sra. Webb. Na wordo permiti y kico no.