Page 6 - DIARIO 22 SEPTEMBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 6 DIARIO DIARANZON 22 SEPTEMBER 2021
Museo Arqueologico Nacional a participa na e prome

reunion di ‘stakeholders’ di Island(er)s at the Helm

ORANJESTAD (AAN): colaboracion intensivo lo social riba e seis islanan
Dia 14 di september ul- conduci na iniciativanan na unda investigacion lo
timo, e programa di inves- pa desaroyo comunitario tuma luga. A clausura e
tigacion “Islanan/Isleño- y coherencia social entre prome reunion cu un invi-
nan na Timon”, a tene su organizacionnan (no)gu- tacion habri pa partnernan
prome encuentro ‘online’ bernamental, y e resto di social pa colabora den e
cu partnernan social y otro sociedad civil. Un otro re- programa ‘Island(er)s at
‘stakeholder’ den Reino sultado lo por ta fortifica e the Helm’.
Hulandes. realisacion di e importan- Potret adhunto: Reunion
Esaki ta e comien- cia di adaptacion relaciona digital di proyecto cu e
so formal di un colabo- cu cambionan climatolog- ekipo principal di Isleño-
racion di cinco aña cu ta ico. nan na Timon. Di ariba
trece investigadornan y Miembronan mas banda robes pa abou ban-
partnernan social hunto pa nobo di e ekipo di inves- s at the Helm’ pa contribui vestigacionnan relaciona da drechi: Harold Kelly,
usa practicanan di conoce- tigacion a presenta nan na desaroyo di solucion- cu Isleñonan na Timon. Tibisay Sankatsing Nava,
mento tecnico, tradicional proyecto pa obtene un nan inovativo y sostenibel Esaki lo contribui pa traha Emma de Mooij, Fran-
y contemporario pa studia PhD. Harold Kelly, di contra e cambio climato- colaboracionnan riba ter- cio Guadeloupe, Lysanne
adaptacionnan na cambio- Museo Arqueologico Na- logico di awendia y den mino largo entre e inves- Charles y Antonio Carmo-
nan climatologico. cional Aruba (MANA), a futuro. tigadornan y partnernan na Báez, Corinne Hofman
Trahando hunto, e presenta su investigacion Na Universidad y Sharelly Emanuelson.
programa menciona lo co- arkeologico riba adapta- di Sint Maarten Lysanne
crea solucionnan sosteni- cionnan social di retonan Charles lo traha riba un
bel y inclusivo pa adap- climatologico y habitacion plan pa co-crea un mapa
tacion social na retonan den Caribe. di maneho y strategia pa
climatologico den Caribe Harold a splica cu Sint Maarten, Saba y Sta-
(Hulandes). e lo investiga con desde tia. Sharelly Emanuelson
E trinta partici- e prome habitantenan te a conta di su proyecto to-
pantenan cu ta representa awendia, personanan a cante disasternan di natu-
un diversidad di organisa- adapta na situacionnan ralesa y tempo liber den
cion di e seis islanan den nobo di naturalesa y cam- Caribe Hulandes, riba cual
Caribe Hulandes a inter- bionan climatologico y investigacion e lo traha na
cambia idea pa colabo- con esaki a afecta nan bida KITLV-Hulanda.
racion. Nan a enfatisa e diario. Secura, horcan, E programa di in-
importancia pa considera inundacion y tsunami ta vestigacion a cuminsa e
practicanan di arkitectura afecta unda hende ta ubica luna aki cu un ekipo trans-
tradicional, e impacto di y con nan ta yega na awa y disciplinario cu ta consisti
catastrofe climatologico cuminda. di lider di e programa Dr.
riba salud mental, e rol di E enfoke di su in- Francio Guadeloupe (Uni-
muchanan y pa involucra vestigacion ta riba Caribe versity of Amsterdam/
comunidad den diseño di Hulandes, y lo cuminsa na KITLV), co-aplicantenan
investigacion. Aruba, e isla mas seco den Prof. dr. Corinne L. Hof-
Metanan di e co- Caribe. Harold lo colecta man (Leiden University/
laboracion ta pa hasi e in- entre otro dato for di inves- KITLV) y Dr. Antonio
vestigacionnan hunto cu e tigacion di sitionan arkeo- Carmona Báez (Univer-
isleñonan y pa e proyecto logico, di excavacionnan sity of St. Martin); can-
fortalece e infrastructura y e lo analisa informacion didatonan PhD Lysanne
di conocemento den Car- existente. Charles, Sharelly Eman-
ibe Hulandes. Pesey ta Su investigacion lo uelson y Harold Kelly;
traha mas tanto cu persona identifica e registro arkeo- coordinador di comuni-
cu rais den Caribe (Hulan- logico, cual lo hunga un rol cacion cientifico y par-
des). E speransa ta cu e den e proyecto ‘Island(er) ticipacion comunitario
Tibisay Sankatsing Nava
y manager di proyecto
Emma de Mooij. Na janu-
ari 2022, 6 investigador
postdoctorado lo uni na e
programa di investigacion
y un evento oficial pa su
lansamento lo tuma luga
den Caribe.
Resultadonan di e
reunion teni lo ser incor-
pora den e diseño di in-