Page 9 - AB
P. 9

41 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                           Dialuna, 24 November 2025













          Laga tur loke ta spera mi ta bunita. Laga tur locual cu   Laga tur loke ta spera mi ta bunita; Laga tur   Laga tur loke ta spera mi ta bunita. Laga
          mi encontra na caminda ta bunita. Laga tur locual cu mi   locual cu mi encontra na caminda ta bunita   tur locual cu mi encontra na caminda ta
          laga atras keda bunita y laga esakinan termina den tur   Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
          bunitesa.                                                                                         bunita; Laga tur locual cu mi laga atras
                                                           Laga esakinan termina den tur buniteza.          keda bunita y Laga esakinan termina
          A bai sosega den brasa di Señor:                 Autor: Cado Wever.                               den tur buniteza.

             Francisco Caracciolo Eckmeyer                 Cu dolor na nos curason, nos ta participa        Cado Wever.
                      “Chico of Opa Chico”                 fayecimento di nos ser stima:
                   (*04-06-1937 – Ϯ15-11-2025)                                                              Cu hopi tristesa pero conforme cu bol-
                                                                     James L. Jones                         untad di nos Señor, alavez agradecido pa
          Na nomber di su esposa:
          Marietje Eckmeyer-Bergrok                               Cariñosamente yama “Jimbo”                tur loque e a nifica pa nos, nos ta an-
                                                                   *13-05-1945 - †15-11-2025                uncia fayecimento di nos Mama, Oma,
          Yiunan:
          Natalie (Jacky) Starke-Eckmeyer y juinan: Rosley   Left to mourn his loss are his:                Ruman, Tanta y Prima stima:
          Starke y famia; Desley Starke y Maraja Heronimo y
          famia;                                           Partner: Marie Abraham Myrthil                          Angela “Lucia” Stamper
          Angeline Roumou-Eckmeyer y Gino Roumou y jui:    Children’s Mother: Marie Jermin
          Braxton Carrilho y Stefanie Biharie; Franklin y Maria   Son: Leslie Jones; Daughter: Celina Jones and   Cariñosamente yama: “Lulu, Loes”
          (Nita) Eckmeyer-Tromp y juinan: Kymberley Eckmey-  family (Holland); Domiana Leverock (Saba)             *01-03-1935 †21-11-2025
          er y Dylon Kampwart y famia                      Stepchildren: Marie Anastacia and family;
          Jason Eckmeyer                                   Anne Phena Anastacia and family; Orlando
                                                           Anastacia and family; Shomara Anastacia and      Na nomber di su:
          Tata di su nieto: Ronald Carrilho
                                                           family; Shamira Anastacia and family
          Bisanietonan: Xylon, Mason y Kian Starke; Eden                                                    Yiu: Ruben Maduro y yiunan
          Starke                                           Siblings: Zelma Jones and family;    Marjo-
                                                           rie Peters Jones and family; Jeffrie Jones and   Nieta(o)nan:
          Bisanieta: Miya Kampwart                         family; Silvester Jones and family; †Angelica    Emy;
                                                           Jones and family; †Lolita Wilson and family;
          Rumanan: †Anselmo “Chemito” y †Tomasa Eckmeyer-                                                   Dimmy;
          Luidens; †Raymundo “Mundo” y †Frida Eckmeyer-Go-  †Daniel Jones and family; †Maria Kingsale       Kimberly;
          mez;  †Virginia “Chichi” Lacle-Eckmeyer y †Damasco   Jones and family; †Emanuel Wilson and fam-   Galindo
          Lacle; Arsenio “Chen” y †Teresa Eckmeyer-Tromp;   ily; †Vitalis Wilson and family; †Max Jones
          †Porfilio “Fio” y †Nicolina Eckmeyer-Martijn; †Andres   and family; †Irona Jones; †Ina Jones and fam-
          “Dechi” y †Mathilda “Tida” Eckmeyer-Tromp; Aqui-  ily; †David Jones and family                    Bisanietanan: Maggie, Lilly y Maudi
          lina “Ita” Paesch-Eckmeyer y Sabino Paesch; †Antonio
          “Tony” y Glenda Eckmeyer-Henriquez
                                                           Sister-in-law and brother-in-law: Job Myrthil    Mayornan: †Maria Stamper Orman;
          Swa y cunja nan: Nel Bergrok y famia;            and family; Nieces: Patricia Jones and family    †Guillermo Stamper
          Dito Franken y famia; Duchi Franken y famia; Andres   (Holland); Jackie Jones and family (Holland);
          Franken y famia; Efi Franken y famia; Bernadeta   Marie Kingsale and family (Holland); Ingrid
          Chong-Franken y famia; Stella Toms-Franken y famia   Jones and family                             Rumannan: Marcelino y Hortencia
                                                                                                            Stamper-Angela y famia; Faustino
          Mama di su bisanietonan: Vinka de Mei;
          Karen di Bono; Laura Croes                       Nephew: Romero Kingsale (Duitsland); Frank-      Claudio Stamper y Filomena Semeleer
                                                           lin Jones (Holland); Fernando Jones and family   y famia; Ciro y Mary Stamper-Doma-
          Ihanan: Dano Lacle y Eugene Paesch               (Holland)                                        cassee y famia; Marina y Mato Harms-

          Sobrino y sobrinanan mas pega: Nido, Glenis, Gert Jan,   Nephew and nieces too numerous to mention  Stamper y famia
          Nida, Mario, Roosje, America, RuudjeMaysa, Denzel, ,
          Carlos, Ronny y Susan, Elvira                                                                     Sobrino(a)nan, primo(a)nan, Ihanan, y
                                                           Grand children and Great grandchildren:
          Enfermera nan cu a cuide na cas: Sara Pardo      Jamal Morris and family (Holland); Vanessa       demas famia na USA, Hulanda, Venezu-
          Ethlyn Servud                                    Jones and family, too numerous to mention        ela

          Amigonan di cas:  Carlos Bermudez; Ryan Figaroa;   Cousins: Cyntia Jones and family; Frankie
          Richard Dell; Nelson Oduber; Dangui Oduber; Carmen                                                Demas famianan: Stamper, Orman,
          Loefstop-Tromp                                   Jones and family; Naomie Wilson and family       Maduro, Klaare, Lambregts,  Angela,

          Demas sobrino y sobrinanan, primo y prima nan,   Godchild: Ernesto Jones                          Semeleer, Domacassee, Harms, de
          bisinja nan y comer y compernan y demas famia: Eck-                                               Lange, Kock, Eckmeyer, Tromp, Kelly,
          meyer, Bergrok, Starke, Roumou, Carrilho, Bermudez,   Friend and neighbour: Nady Yarzagaray y     Gomez, Joosten, Moscato, Donata, Sint
          Lacle, Balinge, Chalabi, Luidens, Kooistra, Tromp,   famia.                                       Jago, Bailey
          Gomez, Martijn, Paesch, Henriquez, Jeandor, van der
          Biest, Evertsz, Fingal, Rasmijn, Leest, Franken, Toms,
          van der Bliek, Biharie, Goeloe, De Mei, Heronimo, Di   All other friends and neighbours too numerous   Nos disculpa si den nos tristesa nos por
          Bono, Croes, Kampwart.                           to mention
                                                                                                            a lubida di menciona miembro nan di
          Tur Miembro y hungadornan di su club favorito “SV   He was related to: Jones, Wilson, Cumbs, Jer-  famia.
          Bubali” ta keda cordialmente invita pa despedida di   min, Kingsale, Cornet, Heiliger, Peters, Hassel,
          Chico.
                                                           Levestone, Withfield.                            Acto di entiero ta tuma lugar Diamars
          Acto di despedida y entiero lo tuma lugar diasabra 29                                             25 di November 2025 na Aurora Fu-
          november 2025 pa 2 or di atardi te cu 4 or di atardi na   Opportunity for condolences: Thursday No-  neral Home di 9or pa 11or di mainta y
          misa Santa Anna situa na Noord y despues ta sali pa   vember 27, 2025 from 7 pm to 9 pm at Pray
          santana catholico Noord.                         Funeral Home.                                    despues lo sali bai pa santana Central na
                                                                                                            Sabana Basora
          Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
          un of otro famia, conocir y amigonan.            The funeral service will take place on Friday
                                                           November 28, 2025 from 2 pm to 4 pm at Pray      Nos ta lamenta cu despues di entiero nos
          Nos ta lamenta cu durante e tempo dificil aki nos no por   Funeral Home and from there to central burial   no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
          ricibi bishita di condolencia despues di entiero   ground at Sabana Basora
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14