Page 40 - ATA

A2 LOCAL
Diabierna 23 Februari 2018

ATIA contra aumento salario minimo

ORANJESTAD – Tampoco Ya cu un aumento asina por Su presidente a indica cu du-
ATIA como gremio com- tin su efecto economico riba rante e ultimo añanan cada
ercial y di industria no ta di nos pais. ATIA ta haya cu tin biaha cu gobierno ta anuncia
acuerdo riba e manera cu go- algun puntonan cu mester algo pa remedia un situacion,
bierno a dicidi di bin cu un tene na cuenta cu ne con- e por ta cualkier tipo di belas-
aumento di salario minimo. huntamente riba e aumento ting of hisamento di salario
Ayera presidente di ATIA, aki. E gremio aki ta di opin- minimo, no ta wordo papia
Ronald van Trigt a bisa cu ion cu nan no por drecha un cu esaki ta incentiva e grupo
nan gremio ta asombra pa e situacion social ni economico di trahadonan indocumenta
anuncio y forma cu minister simplemente pa medio di un na Aruba.
di Labor a declara cu lo au- aumento di salario. “Na nos Esaki ta otro problema social
menta salario minimo. No parecer ta un aumento cu nos ya cu e grupo di hende in-
tabatin un consulta, y tam- no a haya e base su tras di e documenta aki ta alrededor di
poco a evalua e aumento aki, suma, y ni exactamente pa- 6 mil hende. Nos no ta wak
segun nan. Na luna di augus- kico e suma ey.” nan por ehempel drumi riba
tus ultimo ora cu gobierno E echo cu ya gobierno pa nos beach, sino cu e hende-
anterior tambe a bin cu un medio di e minister di Labor nan aki ta participa den nos
aumento modesto riba salario a anuncia un aumento riba mercado laboral. Pero esun-
minimo, e gremio aki tambe salario minimo, esaki por nan cu ta emplea nan no ta
a yega di vocifera nan rechaso crea oportunidad pa discuti e cu ATIA pa un tempo basta pa drenta mercado laboral, contribui suficientemente cu
pa e forma casi similar cu nan problema cu nan tin riba nos largo caba ta den combersa- ATIA ta haya un señal robes e primanan y otro program-
a tuma e decision. isla. E gremio aki tin dife- cion cu diferente instancian- di minister su mensahe ca- anan social pa sostene un pais
Pero e biaha aki minister di rente preocupacion y nan ta an pa wak con por soluciona minda nan ta bay haci trabou y un economia sano.
Labor a anuncia cu lo bin cu dispuesto pa sinta cu gobier- e tipo di problemanan aki. temporario mas stricto y difi- Pa motibo di esaki ATIA ta
un aumento substancial di no y otro partner pa trata nan ‘Simplemente 100 florin no cil ainda. demanda un plan pa atende
e salario minimo na Aruba. den un encuentro nacional, ta solucion’e.” Otro problema cu presidente e tipo di trahadonan in-
Sinembargo e mandatario no ya cu e palabra dialogo na- Otro problema cu sr. Van di ATIA a señala ta e hoben- documenta. E ta premira cu
a anuncia un suma y un fe- cional a wordo hinca den un Trigt a cualifica como par- nan cu a confronta problema si no ta bin cu un plan, nos
cha exacto cu esaki lo drenta esfera negativo. ticular y social ta e indice di cu husticia. Ta dificil pa e ta bay haya nos mes cu mas
na vigor. ATIA a tuma nota ATIA ta preocupa pa un se- desempleo bou nos hoben- personanan aki por re integra hendenan lo bay haci uzo di
di e anuncio aki y tambe riba rie di problema riba nos isla. nan. ATIA sa cu den e pobla- den nos mercado laboral. Un trahadonan indocumenta.
e manera con e decision a Sinembargo e manera cu e cion aki, hobennan entre 18 punto cu nan a yega di trece Tin ehempel di construccion
wordo tuma. Segun sr. Van asunto di aumento di salario pa 25 aña tin un desempleo di dilanti cerca gobierno ante- andando unda nos autoridad-
Trigt normalmente nos tin a wordo treci dilanti ta purba casi 20%. Mester yega na un rior y tambe actual ta con co- nan a haya mas cu 40 persona
instancianan oficial manera cu ta mustra cu nos por so- formula pa motiva comercio mercio ta bay adapta su mes indocumenta. “Con nos ta
SER cu ta wordo consulta y luciona problemanan di un pa emplea e trahadonan jong pa acepta e hendenan aki den bay soluciona pa medio di
scucha prome cu ta wordo nivel hopi complica na un y crea conhuntamente incen- un proceso laboral. Nan mes- un salario minimo e tipo di
determina e cambio di cual- manera hopi facil. Pero no tin tivonan manera ta sosode na ter di incentivo pa comercio problemanan aki.”
kier salario na Aruba. manera pa soluciona prob- Hulanda. E ta un punto cu por acepta e trahadonan aki Presidente di ATIA a declara
lemanan tan complica cu me- ATIA ta considera relevante y tambe absorba otro tipo di cu pa comercio por haci cu-
Efecto didanan simpel. pa papia riba dje, y cu ta yuda problemanan di indole social. alkier tipo di ahustacion na
E ta haya cu un aumento di Minister di Labor a bisa cu amplia e base di persona di e momento aki, e topiconan
salario tambe lo por trece un nos tin problema social serio nos poblacion cu por drenta Ilegalidad cu el a menciona ariba mester
efecto contrario na loke go- na Aruba, y ATIA tambe ta mercado laboral. E problema di ilegalidad riba wordo atendi dunando prio-
bierno pa medio di minister consciente di e problemanan Tambe hunto cu e proceso di nos isla ta un preocupacion ridad na e problema di perso-
di Labor ta purba di logra. aki. Sr. Van Trigt ta recorda duna mas hende oportunidad grandi cu ATIA ta expresa. nanan indocumenta.

Veiligheidshuis pa preveni ‘instancianan cu ta islanan riba nan mes’

ORANJESTAD- Veiligheidshuis– cual a keda trabounan tumando luga caba.
concretisa ayera atardi ta un concepto pa per- Veiligheidshuis importante pa ‘instancianan no bira
cura cu instancianan ‘no bira islanan riba nan Plannan pa construi un KIA nobo isla’
mes’, obligando nan pa traha hunto, segun Meta di e concepto di Veiligheidshuis ta pa percura Pe mesun rason nos a dicidi di combersa cu Sticht-
Seraida Pemberton di Stichting Reclassering. cu personanan cu bin den contacto cu husticia pa ing Reclassering kende den pasado a subraya cu nan
via di problemanan social haya un manera pa por tin falta di personal y fondo pa por traha di manera
Ayera atardi tabatin firmamento di decreto minis- sanea nan situacion. E minister encarga cu KIA a optimal. Seraida Pemberton, directora di e funda-
terial entre prome minister, minister di husticia y expresa cu despues di bishita e instituto di corec- cion ta conta Bon Dia cu te awo e proyecto ta den
minister di asuntonan social pa formalisa ehecucion cion na Aruba por a mira cu e tabata den un es- proceso pa wordo implementa, pero no a cuminsa
di cas di siguridad (Veiligheidshuis). E proyecto aki tado deplorabel. Esaki tambe ta percura cu e en- ainda.
ta pa promove cooperacion y un maneho integral foke riba por rehabilita personanan cu drenta ta cay
entre instancianan social y hudicial pa percura cu atras. Ambos procurador general Alexander van Sra. Pemberton ta haya cu e proyecto ta sumamente
gruponan vulnerabel den comunidad haya manera Dam y sr. Bikker a enfatisa cu e proyecto di cas di necesario pa percura cu departamentonan no bira
pa scapa e circunstancianan cu ta conduci nan pa siguridad lo hunga un rol importante pa preveni islanan cu no ta colabora cu otro. “E ta forsa instan-
wordo manda KIA. ‘draaideur criminelen’ (recidivistanan criminal). cianan pa traha hunto riba casonan cu surgi, cual ta
hopi importante.”
E concepto aki manera nos a raporta den pasado E proyecto actualmente ta gosa di 500.000 florin
Ministerio Publico a anunci’e cuminsamento riba segun minister Bikker pa por haci colaboracion en- Sinembargo e directora a subraya cu e falta di per-
trabounan pa adapta esaki, mirando cu ta hopi efec- tre instancianan mas realisabel. Tin varios funda- sonal y falta di fondo lo por tranca e proceso pa e
tivo na Hulanda. cionnan y instancianan gubernamental cu lo traha proyecto cuminsa cu un colaboracion amplio di bi-
Minister di husticia Andin Bikker (POR) y prome hunto bou auspicio di e veiligheidshuis: incluy- aha. Aunke cu na Corsou y Boneiro e concepto aki
minister Evelyn Wever-Croes (MEP) a duna nan endo Stichting Reclassering en Jeugdbescherming, a hayando forma caba, e directora di e fundacion ta
respaldo na e proyecto aki hunto cu minister di Bureau Leerplicht, Bureau Sostenemi. Den pasado señala cu podise e efecto riba comunidad no lo bira
asuntonan social Glenbert Croes (MEP) por me- procurador general a yega di expresa cu e interes visibel di biaha. Sinembargo riba termino largo e
dio di firma e decreto nacional. Segun sr. Bikker di e organisacionnan lo ta sumamente importante, manera di traha lo tin hopi beneficionan, mirando
e proyecto aki ya caba tabata den pipeline pero go- mirando cu ‘ministerio publico no por haci esaki cu e problema social na Aruba ta hopi grandi, segun
bierno di coalicion por yuda pone mas forsa na e su so’. sra. Pemperton.