Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diamars 3 maart 2020
Premier Wever-Croes y minister Dangui Oduber ta anuncia

Licencia pa esnan interesa den produccion y cultivo di cannabis

por ricibi entradanan di alre- nan nomber y na unda nan ta
dedor di 15 miyon florin pa situa. Tampoco e no a bisa ai-
concepto di licencia so. Pa nda cuanto grupo ta interesa
aña 2021 e entrada cu gobi- pa adkiri e licencia aki. Pero
erno ta premira por yega na unavez cu esaki tuma lugar,
50 miyon florin, cu lo yuda nan lo determina como gobi-
-segun e prome mandatario- erno cuanto licencia lo otor-
reemplasa e crisis tax. ga. Nan no por bisa adelanta
cuanto nan ta, pero nan kier
Licencia y areanan mantene esaki competitivo pa
E licencianan lo wordo otor- esnan cu kier expresa seria-
ga na esunnan cu ta cumpli mente nan interes. El a bisa
cu e condicionnan, cu ta cu e actividad aki ta demanda
relativamente estricto, segun inversionnan cuantioso pa
premier Wever-Croes. Nan cuminsa opera e negoshi aki.
ta produccion y cultivo na
areanan cu ta wordo asigna El a referi na e hecho cu for
pa gobierno cu exigencia di di luna di december ultimo,
siguridad estricto y halto. E gobierno a legalisa impor-
produccion di cultivo di can- tacion di cannabis medicinal.
nabis ta destina pa exporta- Tambe pa cumpli cu regla in-
cion so y pa uso medicinal di ternacional, e hoben manda-
cannabis so. tario a indica cu mester tin un
bureau medicinal cannabis
E prome mandatario tabata manera Hulanda tin caba. E
enfatico pa bisa cu su gobi- bureau aki lo ta e unico insti-
ORANJESTAD – Ayera legislacion ya a cuminsa y e Progreso Laboral pa percura erno no ta legalisa plantacion tuto cu por exporta e produc-
mainta e tema controver- mester bay Raad van Advies cu e hendenan cu ta interesa di cannabis unda cu ta of/y cion di cannabis local.
sial rond di produccion y (RvA) pa finalmente termi- pa traha den e area di pro- pa tur hende. Ademas huma-
cultivo di cannabis cu un na den parlamento pa debati duccion y cultivo di cannabis mento di cannabis gewoon El a splica cu e cannabis aki
meta medicinal a finalisa ariba. por haya trabou. El a recorda ta keda un hecho castiga- mester ta liber di contami-
cu e anuncio oficial haci cu e asunto aki ta parti di e bel. Solamente esnan cu por nacion prome cu exporta. E
pa prome minister, Evelyn E produccion y cultivo di acuerdo di gobernacion cu e cumpli cu condicionnan hopi test mester wordo haci pa un
Wever-Croes y minister di cannabis ta un actividad cu partido di coalicion (MEP- estricto por bin na remarca pa laboratorio, y den caso cu pa
Salubridad Publico, Dan- gabinete Wever-Croes ta POR-RED) a firma. e licencia. e tempo ey Aruba no tin un
gui Oduber. considera como un industria laboratorio, nan lo cera un
of pilar economico cu por “Desde e momento aki nos ta Di su banda, minister Dan- contract cu laboratorio cu por
E mandatarionan a informa trece desaroyo pa nos pais y invita tur esnan cu ta interesa gui Oduber a bisa cu gobi- test e cannabis cu ta exporta.
cu gobierno lo cuminsa otor- produci entrada pa caha di pa por expresa nan interes,” erno tin algun area caba cu Ademas nan mester tin un
ga licencia pa e inversionista gobierno, ademas di genera premier Wever-Croes a bisa. eventualmente lo destina pa certificado di origen.
of empresario interesa den cupo di trabou. Nan lo habri Ya caba nan tin calculacion e actividad aki. Nan ta tres
e actividad aki. E proceso di un desk na Departamento di cu pa e aña aki mes, gobierno area cu el a prefera di reserva

Proceso di inventarisacion a cuminsa den refineria

Negociacion di Citgo su debenan ta keda den man di

RdA y Inspector di Belasting

ORANJESTAD – minister e no por bisa pa pais di combustibel. compensa e perdida di entrada pa yega na e fecha stipula
Despues di e traspaso di e exonera of pordona e debe; of aki, y practicamente e batata di dia 16 di maart cu lo
complehonan di refineria di otro banda, forsa Citgo pa Premier Wever-Croes a cayente aki a wordo poni marca e finalisacion oficial
y terminal for di Citgo paga nan debe. El a señala cu laga sa cu e mesun dia cu den man di departamento di di e acuerdo di pais Aruba
pa e compania estatal esaki ta un tarea autonomo di Citgo a entrega e yabi di e Belasting. cu Citgo, pa medio di un
Refineria di Aruba (RdA), Inspector di Belasting. compleho aki, e trabou di ley aproba den parlamento.
e fecha di 16 di maart ta inventarisacion a cuminsa E ta un suma total di 36 Premier Wever-Croes a bisa
esun cu a pone pa oficialisa “Unabes parlamento ta diasabra atardi mes, ora cu miyon florin cu ta basa riba claramente cu loke Citgo
e traspaso aki pa medio di duna gobierno autorisacion RdA a tuma e control over 10 miyon dollar di belasting ta debe te awor, tanto na
e cancelacion di e acuerdo pa termina e acuerdonan, di e refineria. E ta spera cu e cu Citgo mester a paga departamento di Belasting
entre Citgo y pais Aruba. nos por firma e acuerdo di resultado di inventarisacion anualmente, independiente como na RdA, nan tin ‘cu
terminacion cu Citgo,” el a riba locual ta mas critico of si tabatin ganashi of no. Y yega na un acuerdo cune cu
Esaki unabes cu gobierno bisa. urgente por bin cla e siman otro 10 miyon florin tin di e doñonan di curpa’. Esta cu
por keda cla cu e ley di aki mes. Aunke e detayenan haci cu e pago di lease na RdA pa loke ta trata e lease y
terminacion, y cu esaki por Unabes cu esaki sucede, si por tarda un poco mas. RdA. E dos 18 miyon florin pa loke ta impuesto, nan ta
keda aproba den parlamento. gobierno lo tin e autopista ta cera e suma di 36 miyon papiando cu e departamento
Pero tambe cu finalmente por habri pa busca operadornan E mandatario, kende a yega florin. RdA tin un aña cu no di Belasting.
resolve e debe di 36 miyon nobo. Tanten, gobierno di bisa cu e traspaso aki a ta haya e pago aki pa concepto
florin cu Citgo tin cu RdA y pa medio di su compania tuma luga den un forma di lease. Pero ya caba e placa
departamento di Belasting. estatal RdA ta bay opera y amigabel cu Citgo, no a referi aki ta comprometi cu cierto
mantene tanto e refineria na exoneracion of holiday pago di operacion y cu
Prome Minister, Evelyn como e Terminal Di Energia tax otorga na Citgo pa locual entrega di dividendo di RdA
Wever-Croes a bisa cu Citgo di Aruba (TDEA), cu a bira e ta su obligacion di pago di na gobierno, locual no a haci,
ta den negociacion cu e dos compania estatal nobo cu 27 belasting. Pero tambe su ya cu e placa di Citgo no a
partidonan aki. E ta aclaria cu trahadonan actualmente pa compromiso cu RdA. E ta drenta ainda.
e mes como minister no tin opera e facilidad di e terminal, considera como un ‘pregunta
un rol den esaki. Pues como a traves di cual ta abastece nos crucial’ con pais Aruba ta bay E dianan a cuminsa core