Page 6 - RDA

a6 regional
Diabierna 13 aPriL 2018

Venezuela: Compania Chines y Ruso ta pidi retira presidente di PDVSA

prizon of a huy di Venezuela.
(lapatilla/Argus Capital) ando pa nombramento di un “Nos tabatin algun dificultad
– Companianan petrolero directiva di e empresa Vene- pa traha cu Del Pino y Marti-
stranhero cu interes na zolano, cu experiencia den nez, cu aña pasa tabata parce
Venezuela ta recomenda maneha petroleo y e autori- di ta bao di restriccion po-
silenciosamente na presi- dad pa tuma decision ehecu- litico imponi pa Miraflores.
dente Nicolas Maduro,pa tivo. Pero sr. Quevedo y e hunta
reemplasa mayor general “E Ruso y e Chinesnan a ad- nobo tabata un desaster pa
di Guardia Nacional Bo- verti presidente Maduro cu nos operacionnan cu PdV”,
livariano, Manuel Queve- general Quevedo y henter e otro funcionario stranhero a
do, ministro di Energia y hunta directiva di Pdvsa ta declara.E critica ta ser scucha
presidente di Pdvsa, con- incompetente y mester re- ampliamente. “E produccion
siderando su persona un emplasa nan cu berdadero ta continua cayendo pasobra
inexperto den e ambito ehecutivo, si e industria tur cos ta paralisa,” un fun-
petrolero. petroleroVenezolana kier tin cionario di otro compania
Varios ehecutivo petrolero algun posibilidad di recuper- petrolero ta bisa. “Quevedo
stranhero na Venezuela, dip- acion”, un funcionario di pa- tin hopi reunion, pero nada
lomaticonan y un funciona- lacio Miraflores a bisa Argus. ta keda dicidi,” un otro ta
rio di palacio presidencial, Sr. Maduro a nombra sr. Mas di 80 ehecutivo halto di su esposa Cilia Flores. bisa.
ta bisa cu mester reemplasa Quevedo pa e puestonan Pdvsa a bay cera pa cargo di Presidente Maduro a en- E socionan stranhero den
Manuel Quevedo pa pone un strategico conhunto na no- corupcion desde augustus carga general Quevedo cu joint venture cu Pdvsa tambe
persona califica profesional- vember 2017, hunto cu un 2017, riba actuacion di Tarek aumento di e produccion di ta preocupa pa e crimennan
mente pa resucita industria hunta directiva nobo, despu- William Saab, fiscal general crudo di Venezuela cu mas di violento cu lo escala rapida-
petrolero paralisa, y enfrenta es cu a retira e ministro di designa pa e Constituyente 1miyon bari pa dia dentro di mente despues di eleccion
e crimennan descontrola den energia Eulogio Del Pino ilegal estilo Cubano. Ni sr. un aña. En cambio, durante presidencial di 20 di mei, se-
e instalacionnan. y e presidente ehecutivo di Quevedo, ni e directornan e prome cuatro lunanan di gun cu e crisis humanitario
E socionan mas importante Pdvsa, Nelson Martinez, di e hunta directiva di Pdvsa sr. Quevedo e produccion ta empeora na Venezuela.
di Pdvsa, lidera pa Rosneft dos veterano di e industria, y tin experiencia den industria di crudo a baha cu 327,000 “Nos ta kere cu Maduro lo
y e empresa estatal Chines posteriormente a aresta nan petrolero, pero ta considera b/d, di 1.837 miyon b/d na keda declara ganador, pero e
CNPC tambe ta presion- riba acusacion di corupcion. nan leal na sr. Maduro y na november 2017, te 1,51 mi- permanencia di Maduro den
yon b/d na maart 2018, segun poder despues di 20 di mei lo
funcionarionan di Pdvsa y ta insigur pasobra su gobier-
cifranan mensual comunica no lo ser mira internaciona-
directamente na OPEC pa lmente como ilegitimo,” un
ministerio di energia. diplomatico stranhero a bisa.
E incapacidad di sr. Que- Como resultado, e situacion
vedo pa controla e descenso post-electoral di gobierno di
di e produccion di crudo a Maduro lo por bira insosteni-
afecta su posicion cerca sr. bel, ya cu ta poco probabel cu
Maduro y a genera un pro- algun hende, ni Rusia y Chi-
fundo descontento dentro na, lo ta dispuesto pa financia
di Pdvsa. Pero te awor no e gobierno y Pdvsa, e diplo-
tin un sucesor potencial na matico a agrega.Ministerio di
bista, pasobra e mannan ex- Energia di Venezuela y Pdvsa
perimenta cu a keda ta den a nenga di duna comentario.

Cuba: Disidente Cubano Rosa Maria
Paya ta yega Cumbre de las Americas

(ElNuevoHerald) - Rosa oposicion Cubano. Su pres-
Maria Payá a bira e si- encia internacional a cambia
man aki un di e poco ac- e tono di e atakenan cu Plaza
tivistanan Cubano cu a de la Revolucion a dedica na
logra yega na e Cumbre su persona den e medionan
de las Americas celebra na oficial, particularmente den
Lima ayera y awe.Mientras ultimo simannan.
cu mayoria di e opositornan Su ascendencia (e ta yiu di e
na e isla a ser someti na un fayecido disidente Oswaldo
restriccion di movemento cu Payá) y su bon relacion cu
e meta pa nan no sali di Cuba e senador Mericano Marco
pa bay Peru, Payá, cu ta con- Rubio y cu secretario gen-
tinuamente entre La Habana eral di e Organisacion di Es-
y Miami, por a burla e circo. tadonan Americano (OEA),
Cu 28 aña, Rosa Maria Payá Luis Almagro, tabata sufici-
a keda converti caba den un ente pa bira blanco di atake y
di e caranan mas visibel di critica di e regimen Cubano.