Page 18 - AHATA

A3
LOCAL Diamars 8 Juli 2025
Reforma fiscal na Aruba: Un balansa entre interesnan nacional y

internacional

Recientemente, a keda cion economico mientras ta
publica e agenda y rap- preserva e principio di tribu-
port di ehecucion di e re- tacion progresivo.
formanan den contexto di
e Landspakket cu Aruba a Un esfuerso complemen-
acorda cu Hulanda. Den tario ta e simplificacion di e
esaki a dedica tempo na e reglanan di unidad fiscal bao
reforma di sistema di im- di e reglamento di Joint Ven-
puesto. Manera ta conoci, ture. Maske implementacion
Aruba y Hulanda ta tra- ta depende riba aprobacion
hando hunto riba imple- di e gobierno nobo, Gabi-
mentacion di e landspak- nete AVP-Futuro, un version
ket basa riba e acuerdo preliminar di e regulacion ya
mutuo di cooperacion a keda prepara pa su lansam-
riba reforma. ento fin di 2025. E cambio
aki tin meta pa reduci e peso
Den e agenda y rapport di administrativo pa negoshi y
implementacion di e Land- haci e ambiente di impuesto
spakket Aruba, e capitulo riba mas predecible y bon pa in-
impuesto ta sobresali como version.
un componente crucial den
e strategia mas amplio di e Otro desaroyo significante
isla pa reforma economico ta e revision di e Ordenansa
y institucional. Reforma di riba Free Zones (2000) pa
impuesto no ta solamente alinea cu standardnan di
tocante reforsa finanzas pu- OECD (Organisacion pa
blico, tambe nan ta esencial Cooperacion y Desaroyo
pa fomenta husticia social, Economico) riba practicanan
curasha cumplimento y crea dañino di impuesto, par-
e condicionnan pa desaroyo ticularmente bao BEPS Ac-
sostenible. Pa Aruba, esaki ta tie 5. BEPS Actie 5 ta referi
un momento decisivo: gobi- na un di e 15 accion bao di
erno ta activamente restruc- e proyecto Base Erosion and
turando e sistema di impues- Profit Shifting (BEPS) desa-
to pa hacie mas transparente, roya pa OECD y e paisnan
husto y sostenible. G20. E accion aki tin como ment fee y royalties. Esaki lo experticio tabata programa pa cla, y e servicionan ta confi-
meta pa combati strategianan yuda combati planeamento april 2025. E enfoke aki no ta able.
E landspakket tin un vision di evasion di impuesto usa pa agresivo di impuesto y leak di djis riba aplicacion, pero riba
cla: Aruba tin meta pa crea empresanan multinacional pa entrada di impuesto a traves transferi conocemento y con- Tempo ta un factor clave.
un sistema di impuesto cu cambia ganashi di hurisdic- di transaccionnan cu ta crusa strui e capacidad di Aruba pa Hopi di e reformanan planea
ta husto, eficiente y trans- cionnan cu impuesto halto frontera. Manera cu otro pro- detecta, investiga y preveni pa drenta na vigor entre 2026
parente, cu ta sostene crece- na hurisdiccionnan cu me- puesta legislativo, e medida fraude cu impuesto a largo y 2027. Esaki ta nifica cu exito
mento economico sostenible nos impuesto, y ta erosiona aki actualmente ta wardando plaso. di e reformanan ta bay de-
y desaroyo social. Central e base di paisnan. E reforma aprobacion politico, pero ta Tambe ta haciendo esfuerso pende riba continuidad po-
den e vision aki ta promocion aki ta subraya e compromiso alinea cu esfuersonan mas pa mehora cooperacion cu litico, comunicacion publico
di cumplimento boluntario, di Aruba pa standardnan in- amplio pa protege e base di administracionnan di im- cla, y sosten publico amplio.
no simplemente door di apli- ternacional di impuesto, y ta impuesto di Aruba. puesto den e region, particu- Na mes momento, e urgen-
ca regla, pero door di haci e yuda salvaguardia e reputa- larmente den reforsa e unidad cia ta real: standardnan in-
sistema di impuesto mas facil cion fiscal di e pais den arena Reforsando administracion di colecta di debe. E obhetivo ternacional ta continua evo-
pa compronde y interactua internacional. di impuesto mas amplio ta pa reduci debe lucionando, y presion global
cune. Reforma legislativo, Marco bilateral: Negociacion Hasta e politicanan di im- di impuesto habri den un – di blacklist te reglanan di
modernisacion administrati- BRNA puesto miho diseña por faya manera sostenible. Notable- transparencia – no ta warda
vo y mehoracionnan impulsa Banda di reforma di politica sin un administracion efec- mente, Aruba ya a resolve un pa timeline nacional.
pa tecnologia ta den centro di domestico di impuesto, Aru- tivo. Reconociendo esaki, atraso di 85mil bezwaar (ob-
e transformacion aki. ba ta negociando un acuerdo Aruba ta haciendo inversion hecion). Sinembargo, atraso Loke Aruba a demostra te
bilateral cu Hulanda, conoci structural den e capacidad y nobo a cuminsa forma, loke awo ta un compromiso serio
Transicion: Di complehidad como BRNA. E acuerdo aki prestacion di su autoridad di ta resalta e necesidad pa pro- na reforma comprensivo. E
pa claridad tin como meta pa preveni Impuesto, e Departamento cesonan administrativo mas medidanan proponi ta basa
Un di e pilarnan di e agenda abuso di tratado, di acuerdo di Impuesto (DIMP). Un inteligente y un comunica- riba evidencia, coordina cu
di reforma aki ta e moderni- cu e standardnan minimo programa di training enfoca cion mas cla cu pagadornan stakeholdernan local y inter-
sacion di e marco di impues- di OECD BEPS, mientras ta siendo prepara pa e man- di impuesto. nacional, y unda ta posible,
to corporativo. Gobierno no ta mantene neutralidad di agement team di DIMP, en- diseña pa ta budget-neutral.
solamente ta trahando pa presupuesto. Ambos gobi- focando riba liderazgo, toma Cumplimento y confiansa Importantemente, nan no ta
simplifica reglanan existente erno a intercambia y revisa e di decision, planificacion Reforma di impuesto na Aru- generalisa, tur reforma ta tene
di impuesto, sino tambe pa proyeccionnan fiscal, y maske strategico y recurso humano. ba no ta un evento di un solo cuenta cu e contexto social y
introduci incentivo enfoca diferencia den interpretacion E meta ta pa ekipa e organisa- biaha of un ehercicio tecnico economico unico di Aruba, y
pa industrianan emergente. ta keda, e base pa acuerdo ta cion pa opera cu mas profe- – e ta un proyecto social a lar- ta usa hermentnan fiscal stra-
Un ehempel notable ta e mustra solido. sionalismo y responsabilidad. go plaso. Den su base, e ta bay tegicamente pa stimula sec-
introduccion di un tarifa di pa reconstrui confiansa entre tornan cu potencial halto.
15 porciento pa impuesto BRNA ta representa e balansa Aruba tambe ta haciendo uso gobierno y sociedad medi-
corporativo specificamente entre mantene soberania fis- di sosten tecnico di FIOD ante husticia, transparencia y Door di enfoca riba tanto po-
diseña pa sostene sectornan cal y ahderi na expectativanan (Servicio Hulandes di Inteli- aplicacion consistente di ley. litica como implementacion,
prometedor, manera econo- internacional. gencia y Investigacion Fis- y alineando obhetivonan do-
mia di conocemento, agri- cal), cu ta bay yuda expande No mester mira cumplimen- mestico cu obligacionnan in-
cultura, logistica, economia Reforsando cumplimento, y reforsa Aruba su propio to solamente como un ob- ternacional, Aruba ta ponien-
circular, industria creativo, Aruba ta preparando pa stu- unidad di investigacion fi- ligacion, sino como un deber do e base pa un futuro fiscal
y turismo niche. E maneho dia e introduccion di un nanciero, FIOT. Un bishita civico – haci mas facil ora e mas resiliente, competitivo y
aki ta sostene diversifica- ‘bronheffing’ riba manage- colaborativo y intercambio di sistema ta husto, e reglanan ta husto.