Page 5 - AHATA

DIAMARS 8 JULI 2025 DIARIO PAGINA 9
Herrick Henriquez di ATIA:
Blackout na Aruba ta costa comercio miyones

ORANJESTAD (AAN):
Diasabra cu a pasa, esta 5
juli 2025, Aruba a experi-
encia un blackout completo
pa alrededor di 6 ora. Her-
rick Henriquez di Aruba
Trade and Industry Asso-
ciation (ATIA) a tuma nota
di e splicacion di Sr. Kool-
man director di WEB, pero
ta haya cu esaki no ta uno
completo y hopi vago.
Un blackout ta costa com-
ercio di Aruba miyones! A rantiza cu esaki no ta pasa ciente cu esaki por caba,
comenta riba e institucion- mas? Dicon e motornan a pero bo lo mester ta 100%
nan vital manera, HOH, faya? Nos ta biba riba un “off-grid”, pero nos ta di
AAA, y ImSan y ki im- isla moderno unda cu esa- opinion cu e lo mester por
pacto e blackout tawata tin ki no mester pasa. Porta a si un compania of un per-
pa e instancianan aki. Pero yega ora pa Gobierno di sona kier keda riba red di
e companianan cu a sinti e Aruba considera kita lim- coriente normal tambe.
efecto di e blackout mas, No por a swipe, no por a y mashin electronico na ite di panel solar y legalisa Nos ta contento a recu-
ta e companianan chikito, saca cash, no tur edificio diferente negoshi y cas por uso di bateria manera na pera coriente den 5 ora y
esunnan cu ta depende es- tin delco como un backup, daña ora tin blackout asina hermana isla, asina comer- 45 minut, pero un disculpa
pecialmente di nan benta cu a hasi cu hopi compania pa cu e irregularidad den ciantenan y ciudadanonan no ta yuda recupera e miy-
ariba un diasabra pa por chikito mester a sera nan coriente. por cuminsa inverti pa nan onesnan perdi! Ken para
genera entrada extra den un portanan. Tambe mester Pregunta cu ATIA tin ta por tin coriente confiabel responsable pa esaki finan-
fin di siman yen di evento. menciona cu hopi aparato kico WEB por hasi pa ga- 24 ora pa dia. ATIA ta con- cieramente?
Plan di Mayor Aruba:
Muchanan sigur merece un vakantie stabil

ORANJESTAD (AAN): Va- ta trece na mesa e puntonan
kantie Grandi ta na porta y importante cu ta encera e cri-
hopi mayornan separa ta haya ansa di nan yiu y e tema di va-
nan mes confronta cu un reto kantie, y biahe tambe ta topi-
adicional: con bo ta traha un conan cu ta wordo palabra.
plan di criansa comparti cu ta Ora mayornan tin claridad
husto pa tur hende y mas im- ariba e momentonan manera
portante husto pa e yiu? vakantie, compartimento di
Segun Plan di Mayor Aruba, dia y mayornan acorda ariba e
e temporada di vacantie gran- procedura di biahe cu much-
di no mester ta un tema di anan, e ta preveni tension y
discusion, pero un oportuni- discusion y ta duna claridad
dad pa mayornan brinda nan na mayor y yiu.
yiunan memorianan agrada- (*) Duna e mucha un voz:
bel den ambos hogar. Muchanan mas grandi por tin
Con por organisa e plan di deseo propio manera bai un
criansa pa Vakantie Grandi: camp, keda cu un amigo, of
(*) Papia ariba e tempo com- keda mas tempo na un di e
parti, na tempo: No warda te mayornan. Scuchando e mu-
na e ultimo momento pa haci cha, ta lague sinti cu su opin-
palabracionan ariba temanan ion tambe ta conta.
manera, biahe, actividadnan, (*) Promove contacto con- nan kico e otro mayor a paga yiu(nan) den un situacion di sion di nos mes pa nos mes y
unda muchanan lo keda, va- tinuo: Apesar cu den vakantie of no a paga, of cua ta e acu- tin cu scoge un banda. Esaki nos yiu(nan).
kantie camps nan etc. Un cri- grandi tin mas tempo liber y erdonan legal cu boso tin. ta yuda yiunan pa sinti mas Departamento di Plan di
ansa comparti funda ariba re- flexibilidad, e mucha mester Nan no mester sa e partinan stabil den boso criansa com- Mayor ta desea Muchanan y
spet, ta rekeri comunicacion sinti e presencia di ambos aki. parti. Nan tin derecho pa sti- Mayornan un dushi vakan-
habri y claro cu un planifi- mayor. Mantene e rutina crea (*) Respeta limite di otro: ma boso tur dos. tie: Plan di Mayor Aruba ta
cacion di antemano pa mitiga y pensa na manda potret, E mayor cu ken e mucha ta enfatisa cu vakantie grandi
e expectativa pa e temporada yama regularmente, y inclui kedando serca dje ta tuma en- (*) Corda di cuida bo mes: mester ta un temporada pla-
aki. e otro mayor den e decisio- cargo di e yiu y su bienestar. Si bo yiu(nan) ta di biahe centero y no uno di stress.

(*) Acuerdonan Skirbi: nan importante concerniendo Ora nan ta cu nan otro mayo, cu nan otro mayor, e ta bo Nos ta aki pa yuda famianan
Mayornan cu a traha nan plan boso yiu. e persona ey ta maneha esaki. oportunidad pa reconecta cu scucha otro, logra acuerdo, y
di criansa comparti na Plan di (*) No papia di asuntonan Lo ideal ta pa mayornan es- bo mes. Priorisa tempo pa pone e bienestar di e yiu na
Mayor, sa cu un di e forman- legal of financiero cu much- tablece e reglanan comun, bo mes, haci cosnan cu bo prome lugar. Pa mas informa-
an pa evita conflicto ta, pa tin anan: Vakantie ta pa pasa un norma y balornan bou cua ta gusta, y duna bo curpa y cion of asistencia por tuma
e acuerdonan concretiza. Cu tempo ameno cu bo yiu(nan) mayornan ta comparti e cri- mente un momento di pauze. contacto na e Loket Plan di
guia di e mediador mayornan y reconecta. No discuti cu ansa y respeta e maneho na Practica di autocuido ta per- Mayor Aruba, na di dos piso
cada hogar, evita di pone e cura cu nos ta e mihor ver- di MFA Santa Cruz.