Page 7 - AHATA
P. 7
2 LOCAL AWEMainta Diamars, 8 Juli 2025
Miedo di guera mundial 3:
Un ansiedad real memey di indiferencia local
HOPI hoben y hende grandi ta luchando silenciosamente Pero nan no ta. Esaki ta mas cu djis un preocupacion—e ta
cu un tipo diferente di tormenta—uno cu no ta bini di natu- un reaccion racional na un mundo insigur.
ralesa, sino di e mundo pafo di nos costanan.
E t’e miedo di un posibel Guera Mundial 3 y mas cu esey, e Expertonan ta yam’e “ansiedad anticipatorio”—stress causa
sintimento pisa cu ningun hende realmente ta papiando di no pa un trauma di pasado, sino pa miedo di loke por pasa
dje. den futuro. Y na Aruba, unda recurso pa salud mental ainda
ta tratando na alcansa e demanda, por ta hasta mas dificil
Na prome bista, tensionnan global por sinti hopi leu for pa haya un espacio pa papia di e sintimentonan aki.
di bida aki. Y toch, e titularnan—tocante Ucrania, Medio
Oriente y e menasanan nuclear creciente—ta yega na nos. E peliger no t’e miedo mes—e t’e silencio rond di dje. Si
Nan ta yena nos noticia, ta resona via rednan social y ta hobennan no ta sinti nan mes scucha, nan ansiedad ta bira
lanta un sintimento di intrankilidad cu ta dificil pa kita. Pa mas profundo. Cu tempo, esey por gasta nan confiansa den
hopi, specialmente Arubianonan mas hoben, e intrankilidad e capacidad di sociedad pa cuida, pa proteha, of hasta pa
ey ta cuminsa parce ansiedad. compronde.
Profesionalnan di salud mental ya caba a nota e aumento di Loke Aruba mester awo no ta panico—e ta presencia. Nos
ansiedad y depresion entre hobennan. Na Aruba, preocupa- mester pa scol-, mayor-, lider- di comunidad y politiconan
cionnan tocante scol, trabou y futuro ya caba ta pisa hopi. habri porta p’e combersacionnan aki. Nos mester laga
Awo, añadi e miedo di un guera mundial—di algo catastro- hobennan expresa loke nan ta sinti y ofrece nan maneranan
fico pasando leu pero cu ainda ta afecta nos tur—y e ta bira pa proces’e. Sea ta via conseho na scol, foronan di hubentud,
un peso silencioso pero creciente. of dialogo den comunidad, e prome paso ta simplemente
scucha.
Loke ta haci’e pio ta con facil e miedo ey ta ser poni un
banda. Institucionnan ta sigui cu nan rutina normal y comb- Pasobra e miedo di guera por ta leu. Pero su impacto
ersacionnan tocante bienestar mental hopi biaha no ta emocional ya ta aki caba. Y si di berdad nos kier proteha
yega n’e plataforma publico. Ora hobennan expresa nan e paz pa cual Aruba ta conoci, nos mester crea espacio p’e
miedonan, tin biaha nan ta tende cu nan ta exagerando. miedonan cu hopi biaha nos ta ignora.
