Page 11 - HOH
P. 11

A3
                                                                                                           LOCAL Diahuebs 28 Maart 2024

                  Mind Matters Conference: prome congreso di Salud mental di FADA

                                                               pa educa comunidad



                                                                                                                                flui den salud mental. “Salud
                                                                                                                                mental por bati porta di nos
                                                                                                                                tur,  di  tur  hende  y  impor-
                                                                                                                                tante ta con mi por mantene
                                                                                                                                mi salud mental balansa y na
                                                                                                                                mesun  momento  ki  ora  mi
                                                                                                                                mester busca ayudo y tambe
                                                                                                                                na unda mi tin cu bay busca
                                                                                                                                ayudo.”

                                                                                                                                Tambe,  el  a  declara  cu  tin
                                                                                                                                hopi  hende  cu  tin  miedo  di
                                                                                                                                vocifera nan mes y esaki ta un
                                                                                                                                di  e  maneranan  pa  cuminsa
                                                                                                                                kibra e tabu  cu tin “pasobra
                                                                                                                                ya  nos  no  ta  den  añanan  pa
                                                                                                                                tin berguensa mas, esaki ta e
                                                                                                                                añanan  cu  nos  tin  cu  busca
                                                                                                                                nos  salud  mental,  ta  impor-
                                                                                                                                tante  pa  compronde  cu  si
                                                                                                                                den un cas un hende su salud
                                                                                                                                mental  ta  desbalansa,  e  ta
            Den  marco  di  luna  di  Cas  di  Cultura  dia 7 di  mei  dokter pa yuda nos, pero nos  preocupacion y mas claridad  afecta tur esnan cu ta rond di
            Salud Mental cu ta e luna  for di 6or di atardi pa 9or di  mester ta un tiki honesto cu  pa sa ki momento mi ta busca  dje, p’esey ta importante tam-
            di  mei,  FADA  conhunta-    anochi. For di 5or portanan ta  ayudo  no  ta  yega  di  awe  pa  ayudo  pa  nos  esey  ta  e  parti  be pa educa riba e tema aki y
            mente  cu  stakeholders  a  bay habri cu unda lo tin dife-  mañan, e ta tarda y den Mind  mas  importante  pa  loke  ta  e  pa  comunidad  compronde
            tuma  e  iniciativa  di  or-  rente fundacionnan y organi-  Matters  Conference,  bo  ta  congreso,” el a sigura.   cu di e topico aki nos mester
            ganisa  un  congreso  riba  sacionnan cu tambe ta bay ta  bay  haya  con  a  bo  mes  por                           papi’e sin miedo, si bo ta sinti
            e  topico  importante  aki,  presente pa duna mas infor-  yuda mantene bo salud men-   Den su opinion, Toppenberg  un desbalansa, cu algo no ta
            pa  motibo  cu  comunidad  macion.                        tal  balansa,  cu  hermentnan,  ta  sigura  cu  tin  hende  cu  ta  OK,  bay  busca  ayudo  y  no
            mester sa por ehemplo, na                                 cu  tips,  kico  bo  por  haci  na  pensa cu mester haya depre-  tene berguensa,” el a finalisa.
            ki  momento  un  persona  Un  di  e  oradonan  interna-   momento cu bo ta na spera di  sion  pa  tin  un  problema  di
            mester bay busca ayudo pa  cional  ta  e  host  moderador,  bo cita por ehemplo. Impor-  salud mental y esey no ta cor-  Den e conferencia aki tambe
            salud mental.                Mingli  Chung,  ken  ta  spe-  tante  ta  pa  e  comunidad  cu  ecto, traumanan den pasado,  tabata presente Aruba Bank y
                                         cialisa den trauma, informed  ta bay atende e congreso por  stress di trabou, stress di scol  Piso Tres, ken ta sponsornan
            Rubiella  Toppenberg,  traha-  leadership and business men-  sali  cu  un  claridad  riba  nan  hasta den muchanan por in-  principal di e congreso aki.
            do  social  di  Fundacion  Anti  tor. E tin un experticio grandi
            Droga Aruba (FADA) a trece  pa loke ta trata e temanan aki
            dilanti  informacion  tocante  cu pa hopi biaha ta afecta no
            “Mind Matters Conference,”  solamente  den  cas  sino  den
            e  prome  conferencia  riba  trabao tambe.
            Salud Mental na Aruba.
                                         Como orador local ta bay ta
            FADA, manera ta conoci for  presente  e  psicologo  Dorilis
            di algun aña caba, ta bin du-  Werleman,  cu  un  experticio
            nando servicio di prevencion  den  hoben,  famia,  divorcio,
            pa uso y abuso di substanci-  temanan  social,  entre  otro  y
            anan legal y ilegal. Nan ta bay  e lo elabora riba ki ora e per-
            diferente scol y compania pa  sonanan  ta  busca  ayudo  pa
            brinda  loke  ta  prevencion,  nan  problemanan  y  tambe
            informacion  pa  educa  e  ho-  pa splica e diferencia ora tin
            bennan, docentenan y comu-   desbalansa  den  salud  mental
            nidad  en  general  pa  loke  ta  pero tambe ki ora e ta bira un
            e  consecuencianan  di  uso  y  desorden.
            abuso di alcohol.
                                         Otro orador internacional ta
            For dia aña 2022 nan a haya e  Marcelino  Mauricio,  ken  ta
            tarea pa loke ta salud mental,  un persona conoci na Aruba
            pa motibo cu ora ta papia di  caminda el a yega di bin vari-
            adiccion  mester  mira  e  raiz,  os biaha y a bishita otro islan-
            di  na  unda  e  adiccion  aki  ta  an den Caribe, e ta e persona
            bin, cu hopi biaha tin di haci  cu a lanta Mental Health Ca-
            cu  salud  mental.  Pa  dos  aña  ribbean y e tambe a enfrenta
            largo  nan  mester  a  cumpli  retonan cu salud mental.
            cu diferente charla na scol y
            companianan cu campañanan  Toppenberg a splica cu nan a
            informativo pa educa comu-   yega na e decision di organisa
            nidad di loke ta prevencion di  un congreso pa salud mental
            desbalansa di salud mental.  door cu na Aruba hopi hende
                                         no  ta  compronde  kico  kier-
            Ayera  nan  a  presenta  ofi-  men  un  bon  salud  mental
            cialmente  nan  proyecto  mas  y  tampoco  ta  compronde  ki
            nobo pa salud mental di e aña  ora tin un problema cu salud
            aki,  Mind  Matters  Confer-  mental. “Hopi biaha nos co-
            ence, cual ta bay tuma luga na  munidad ta depende riba un
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16