Page 8 - AHATA

2 LOCAL AWEMainta Diabierna, 11 October 2024

Salarionan stagna no ta wanta e aumento di costo di bida na Aruba

E costo di bida na Aruba ta subiendo drasticamente, y p’e

trahado promedio, salario no a logra mantene e ritmo. For
di vivienda te na producto y servicionan basico, prijsnan ta
sigui aumenta mientras cu salarionan ta stagna of, den e
miho caso, ta crece cu un cantidad minimo. Pa hopi trahado,

e diferencia creciente entre loke nan ta gana y loke nan
mester gasta a bira un lucha diario, lagando nan financiera-
mente limita y cu poco speransa pa mehoracion.

E realidad ta cruel. Costonan di vivienda a aumenta den e
ultimo añanan, cu prijsnan di huur y propiedad impulsa pa
factornan externo manera turismo y disponibilidad limita di
vivienda. Pa trahadonan cu ta gana cerca di e salario minimo

of un poco mas, ta casi imposibel pa paga pa condicionnan
di bida decente. Incluso ora salarionan aumenta, hopi biaha
nan ta asina insignificante cu e impacto riba e cartera di e
trahadonan ta minimo – mucho leu di suficiente pa mantene

e ritmo di e aumento implacable di gastonan.

Inflacion den producto y servicionan esencial a erosiona
ainda mas e poder di compra. Comestibel, utilidad y gastonan

di cuido medico a subi constantemente, lagando hopi famia
na Aruba luchando pa yega fin di luna. Un aumento nominal
di salario di 1% of 2% no tin sentido ora e tasanan di infla-
cion den sectornan clave ta supera 4% of mas. Esaki no ta

crecemento di salario – e ta un sofocacion financiero lento
pa trahadonan cu ta wak nan placa ganado cu sudor cubri
menos cada luna.

E situacion ta particularmente dificil pa famianan di entrada

Carta di Gobernador pa abou y mediano, cu ta destina un gran parti di nan entrada
na necesidadnan basico. E hogarnan aki ta wordo forsa
Presidente di Parlamento pa tuma decisionnan dificil: corta den productonan esen-
cial, renuncia na spaar, of incluso pospone cuido medico

pa balansa e peso financiero. Mientras tanto, salarionan ta
DIARANSON 9 di october 2024, Prome Minister, Sra. keda stagna, y incluso e aumento mas chikito no ta ni cerca
E.C. Wever-Croes, a presenta Gobernador di Aruba cu un di suficiente pa iguala e aumento implacable den costo di
concepto di decreto nacional pa wordo firma. E concepto bida.

di decreto nacional ta trata retiro di Sr. G.F. Croes como
Minister di Labor, Energia y Integracion. Minister Croes E berdad cruel ta cu e trahadonan di Aruba ta wordo laga
a pidi p’e wordo retira conforme articulo 17, sub b, di e atras. Stagnamento di salario, combina cu aumento di
Ordenansa Nacional pa Integridad di Ministernan. gastonan di bida, ta aplastando e stabilidad financiero di

ciudadanonan comun y coriente. E economia por ta creci-
Mesun dia Gobernador a manda un carta pa Presidente endo na superficie, pero p’e Arubiano promedio, e crece-
di Staten di Aruba pidiendo opinion di Parlamento riba e mento aki no ta visibel den nan salario. Te ora cu salarionan
retiro consecuente di e minister. E opinion aki ta wordo refleha e berdadero costo di bida, mayoria di trahadonan lo

pidi a base di articulo II.2, prome inciso, di Constitucion sigui lucha, mirando nan poder di compra disminui aña tras
di Aruba. aña. E tempo pa cambio a pasa hopi tempo caba.