Page 40 - AWM 23DEC2017

40 AWEMainta Diasabra, 23 December 2017

Corsou

Minister di Finansa a anunsiá algun di

e akshonnan ku gobièrnu ta bai tuma

WILLEMSTAD - Minister di Finansa Kenneth Gi- Tambe lo hiba un maneho pa mas tantu posibel laga am-

jsbertha ayera den parlamento a bòltu su mes den tur tenarnan ku no ta presta òf ku no ta prestá na e nivel de-
buèlta pa konvensé parlamentarionan ku no ta su per- sea keda remplasa i kaminda ta posibel pa laga nan pasa

sona ta responsabel pe kaos finansiero ku ta reina den pa un funshon ku ta kuadrá mas ku nan abilidat.

finansa di Korsou pero t’asina ela bin haña e situashon
ku a empeorá e aña’ki. E aserkamentu aki lo sigi e añanan binidero i den 2018

E no kier a atmiti ku te ministernan di finansa anterior e ekonomisashon struktural ku e ta aspirá, a base di un

a krea un situashon inmanehabel pero a anunsiá ku pa okupashon (di personal) mas abou lo ser realisá efekti-
oumenta efisiensia den e aparato públiko gobiernu lo vamente.

tuma akshon pa yega na un aparato gubernamental “.... E ke logra esaki ekonomisando redukshon di personal

ideal....” (sic!). i kumpli estríktamente ku reglanan di gratifikashon i
I ela introdusi un novedat pa suavisá impakto di e pal- overtaim.

abra ‘medida’ ku awor a bira ‘paso’ i ‘akshon’. Tambe pa loke ta trata uso di rahadó ku no ta den servi-
sio di gobiernu lo redusí esaki.

E ke logra esaki ehekutando riba termino korto un pros-

eso rigido di maneho di personal. No ta trata solamente uso di kònsultent, pero tambe mé-
No ta bai yena tur vakatura sin mas, pero mas bien ta bai nos uso di personal eksterno i demas personal temporal

konsentra i duna prioridat na yena funshonnan krítiko i i na mesun tempu lo mengua mas tantu posibel uso di

na mes momentu baha gastu di konsultant. ámtenar ku a baha ku penshun.

Inspektor a komplasé e siudadano pero

Kontribuyente a pèrdè kaso kontra

Inspectie pasobra ela apelá lat

WILLEMSTAD - E siguiente kaso ta unu ku ta sirbi Pero un aña despues e siudadano a bolbe apelá e desis-

pa iluminá mente di hende ku ta paga belasting ku In- hon i a paga 50 florin pa lastra Inspektor dilanti wes
spectie di Belasting no ta un órgano intokabel pasobra pasobra Inspektor a bisé ku e ta redusi e belasting pero

komo pagadó di belasting un siudadano tin derecho di no a kumpli.

reklamá i hiba Inspektor dilanti wes. Kuminsamentu dje luna aki e siudadano i e Inspektor a
Den e kaso aki un siudadano a demanda Inspektor di presentá dilanti wes.

belasting pasobra e no tabata di akuerdo ku un aanslag Wes a puntra e siudadano si tabatin sirkunstansia ku a

ku ela haña di belasting. strob’e pa apelá na tempu.
Dia 17 di aprel di 2014 Inspektor a manda kobra prima E homber a bisa wes ku ela sinta warda riba e redukshon

di AOV/AWW riba un entrada di Naf. 55.234 pa aña. reglamentario i ora esei no a bin, ela apelá.

Su siguiente luna e siudadano a laga anotá su reklamo. Pa wes, esei no ta un motibu válido.
E homber mester defendé su derecho i mester a apelá na

Inspektor a bai di akuerdo ku loke ela pidi i a redusi e tempu apesar ku e por a apelá maske ta pro forma.
suma ku e mester a paga. Wes De Werd a rechasá apelashon dje siudadano.