Page 9 - AM211106
P. 9
Diasabra, 06 November 2021 AWEMainta.com 9
Pa Minister Dangui Oduber
Aruba Timeshare Association ta un partner
hopi importante pa Aruba su turismo
Diahuebs atardi Minister di e buki aki lo bay sirbi su proposito, como un herament pa yuda amplia e conocimento
Turismo sr. Dangui Oduber di kico ta come y bebe den e mundo tan apasiona di e propietarionan vacacional aki
tabata presente n’e publicacion na Aruba.
di e buki “The Vacation
Ownership and Timeshare E mandatario a gradici studiantenan di e Facultad di Hospitalidad y Turismo di
Industry on Aruba”. Universidad di Aruba kendenan a duna nan contribucion pa realisa e publicacion
di e buki aki. Finalmente Minister Oduber a manda palabranan di felicitacion pa su
Esaki a tuma lugar na La colega Minister sr. Ursell Arends kende tabata Presidente di ATsA na momento cu a
Cabana Beach Resort y a keda
presenta pa sr. Luigi Heredia, inicia e bunita proyecto aki.
Presidente di Aruba Timeshare
Association (ATsA). PUBLIC AUCTION
Minister Oduber tabatin e On Friday NOVEMBER 19th, 2021 at 10:00 am in the Auditorium at the Chamber of Commerce, Aruba the following properties will
be auctioned pursuant to Article 3:268 of the Civil Code of Aruba:
placer di por a dirigi algun
palabra n’e lidernan den e
industria, e propietarionan di
timeshare y demas bishitante.
SAVENETA 195-C SAVANETA 347-C SAVANETA 70-A
the right of long lease right till November 28,
Minister Oduber a recorda a parcel of property land of 944 m2, located at a parcel of property land of 4.990 m2, located 2035 on a parcel of public land of 952 m2,
at Savaneta in Aruba, officially known as 4-e-
Savaneta in Aruba, officially known as 1-H-46,
located at Savaneta in Aruba, officially known
564, with the thereon standing dwelling of a
esnan presente con importante with the thereon standing dwelling of a house house and appurtenances, locally known as as 4-E-705, with the thereon standing dwelling
and appurtenances, locally known as “Savaneta
“Savaneta 347-C” (near the public road)
of a house and appurtenances, locally known
195-C”
e desaroyo di e industria as “Savaneta 70-A”.
turismo tabata pa contraresta Starting price: nil, however, only Starting price: nil, however, only Starting price: nil, however, only
serious bids will be considered.
tur e retonan economico cu (Market value according to appraisal report: serious bids will be considered. serious bids will be considered.
(Market value according to appraisal report:
(Market value according to appraisal report:
Afl. 521.000,00)
Afl. 470.000,00)
Aruba a pasa aden den añanan Afl. 1.085.000,00)
80 despues di e seramento di
LAGO.
E producto Aruba no por a
desaroyo sin e industria di SABANA GRANDI 13-D SANTA CRUZ 59-B DE LA SALLESTRAAT 7
timeshare cu a bira e wes’i the right of long leasehold till October 12, 2066 a parcel of property land of 995 m2 in size, a parcel of property land of 520 m2 in size,
on a parcel of public land of 496 m2, located at
located in Santa Cruz in Aruba, officially known
located at the la Sallestraat in Aruba, officially
lomba di e industria di turismo. Sabana Grandi in Aruba, as described in the as First Division Section R number 1790, with known as First Division Section E number 534,
the thereon standing dwelling of a house and
land registry certificate number 69 of the year
with the thereon standing dwelling of a house
E mandatario a trece dilanti cu 2006, with the thereon standing dwelling of a appurtenances, locally known as “Santa Cruz and appurtenances, locally known as “De La
59-B”.
Sallestraat 7”.
house and appurtenances, locally known as
na momento cu Covid19 a yega “Sabana Grandi 13-D”. Starting price: nil, however, only
Aruba, Gobierno a haya su mes Starting price: nil, however, only Starting bid: Afl. 178.000,00 serious bids will be considered.
(Market value according to appraisal report:
serious bids will be considered.
Afl. 318.000,00)
ta para tur cos. Pero locual a (Market value according to appraisal report: Afl.
744.000,00)
resalta ta cu apesar di e paro
aki e industria di timeshare si
a mantene su mes firme. SABANA BASORA Z/N ESSO HEIGHTS G-12 SAN FUEGO 5-R
The right of leasehold till August 13, 1952 on a
the right of long lease December 15, 2069 on a
E timeshare a keda mantene e parcel of public land of 476 m2 in size, located parcel of public land, in size 500 m2, located at the right of leasehold till July 21, 2029 on a
parcel of public land, in size 610 m2, located at
at Sabana Basora in Aruba, officially known as
San Fuego in Aruba, officially known as Third
Esso Heights in Aruba, as further described in
grado di ocupacion riba 50% Third Division Section G number 2374, with the cadastral measurement letter number 1 of Department Section D number 986, with the
January 3, 1992, with the thereon standing
thereon standing dwelling of a house, locally
thereon standing foundation.
durante e temporada di mas dwelling of a house, locally known as Esso known as San Fuego 5-R.
Heights G-12
malo den turismo.
Starting price: nil, however, only Starting bid: Afl. 141,600.00 Starting bid: Afl. 150,000.00
serious bids will be considered. (Market value according to appraisal report: (Market value according to appraisal report:
Afl. 214.000,00
Afl. 252.000,00)
Den esaki e mandatario ta (Market value according to appraisal report: For more information:
Afl. 52.751,00)
hopi satisfecho pa sa cu e
propietarionan di timeshare
tabata e ultimonan pa bay
y e promenan pa bin bek na
Aruba p’asina contribui na
un recuperacion acelera di
nos turismo. Minister Dangui
Oduber tin pleno confiansa cu or visit www.newleafaruba.com
