Page 20 - AB

A24 INTERNATIONAL
Diasabra 11 Februari 2023
Legislador di UE deteni pa interogacion
den scandal di corupcion
(AP) — Un legislador di ciudad di Liefe pertenecien- vinculo cu e scandal, den cual
Union Europeo vincula do na legislador Belga, Marc
na e scandal di corupcion Tarabella. Oficinanan den e
cu a sacudi e parlamento gemeente di Anthisnes, unda
di e bloc na december a Tarabella ta fungi como al- pa influencia decisionnan di
keda deteni pa interoga- calde, tambe a haya bishita di
cion mientras polis a tene autoridadnan.
mas inval, segun oficina di
fiscal federal di Belgica a Parlamento di Union Eu-
bisa ayera. ropeo e luna aki a retira inmu-
nidad protector di Tarabella
E oficina a bisa cu polis a lis- pa sigura cu investigadornan
tra den un banking safe na por cuestion’e. E asamble
Merca ta tira abao obheto
desconoci bulando cerca di
costa di Alaska
a vota abrumantemente pa (AP) — Un jet militar nan aki.
retira su proteccion parla- Mericano a tira abao un
mentario como tambe esun obheto desconoci bulan- Kirby a bisa cu ainda no
di otro legislador, e Italiano, do cerca di costa di Alaska ta conoci na ken e obheto
Andrea Cozzolino. Ambos a ayera riba orden di presi- desconoci tabata pertenece y
bisa mediante nan abogado dente Joe Biden, segun no a bisa cu tabata un blaas.
cu nan ta dispuesto pa coop- oficialnan di Cas Blanco. Oficialnan tampoco por a
era cu autoridadnan Belga. bisa si tabatin ekipo di vigi-
E obheto tabata bulando na lancia den dje. Kirby no taba-
Oficina di fiscal a bisa cu a alrededor di 40mil pia y ta- ta sa di unda el a bin of kico
detene Tarabella pa intero- bata representa un “menasa tabata su proposito.
gacion, agregando cu awo ta rasonable” na e seguridad di
keda na e hues investigativo vuelonan civil, segun John Asina mes el a presenta su-
pa dicidi si mester scuch’e Kirby, vocero di Conseho di ficiente riesgo cu oficialnan
den siguiente oranan. Seguridad Nacional di Cas Mericano a sinti cu ta miho
Blanco. El a describi e obhe- pa bah’e for di aire.
Tarabella a rechasa cualkier
to como e tamaño di un auto
chikito, y a bisa cu a tir’e cer- Kirbi a bisa cu pilotonan a
oficialnan Qatari y Marocano ca di frontera Merca-Canada. examina e obheto visual-
ta sospecha di ofrece soborno
mente y a conclui cu no ta-
Tabata e di dos biaha den un batin tripulacion. A informa
Parlamento Europeo. Qatar
siman cu oficialnan Meri- e presidente di e presencia
y Maroco tambe vehement- cano a tira abao algun tipo di di e obheto diahuebs anochi
emente a rechasa e acusa-
obheto bulando riba Merca. despues cu e dos avion mili-
cionnan, pero e asamblea Diasabra, avionnan militar a tar a evalua esaki. E obheto a
a suspende tur trabao riba
lansa un misil riba loke nan a cay den awanan friu y autori-
documentonan relaciona cu sospecha di ta un blaas di spi- dadnan ta spera cu na por re-
Qatar. onahe Chines cerca di South cupera restonan mas lihe cu e
Carolina. Cas Blanco a haci restonan di e blaas enorme di
distincion entre e episodio- siman pasa.
Rusia ta anuncia
reduccion di produccion di
petroleo
(AP) — Ayera Rusia a no-occidental. E meta ta pa
anuncia cu ta bay reduci mantene e fluho di petroleo
produccion di petroleo cu na mundo pa preveni au-
500mil bari pa dia proxi- mentonan di prijs cu a mira
mo luna, despues cu pais- aña pasa, mientras ta limita e
nan occidental a pone un ganashinan financiero di Ru-
limite na prijs pa su crudo sia cu por usa pa paga pa su
pa motibo di su accion na campaña contra Ucrania.
Ucrania. Ta forsa cumplimento cu e
limite door di prohibi com-
“For di awe, nos ta bende panianan occidental cu en
completamente tur nos gran parti ta controla servi-
produccion di crudo, pero cionan di cargo y seguro di
manera nos a declara anteri- move petroleo cu prijs riba e
ormente, nos no ta bay bende limite.
petroleo na esnan cu directa-
of indirectamente ta adheri Rusia a bisa cu no ta bay
na e ‘dak di prijs,’” prome bende petroleo na paisnan
minister interino, Alexander cumpliendo cu e limite, un
Novak a bisa segun medio- punto sin base pasobra petro-
nan Ruso. leo Ruso ta bendiendo bao di
“En conexion cu esaki, Rusia e prijs limite recientemente.
boluntariamente ta bay re- Sinembargo, e limite, un em-
duci produccion cu 500mil bargo di Union Europeo riba
bari pa dia. Esaki ta bay yuda mayoria di petroleo Ruso, y
restaura relacionnan estilo menos demanda pa crudo a
mercado,” el a bisa. nifica cu clientenan na India,
Turkia y China a logra pusha
Crudo benchmark inter- pa descuentonan substancial
nacional Brent tabata bay riba petroleo Ruso.
pa 1.5% mas halto ayera, na
$85.75 pa bari. E impacto di un reduccion di
E Grupo di Siete democracia 500mil bari pa dia ta un pre-
mayor a impone un limite gunta habri mientras un eco-
di $60-pa-bari riba petro- nomia global den reduccion
leo Ruso manda na paisnan ta disminui e sed pa petroleo.