Page 69 - MIN TTC 23 JAN 2016
P. 69
A16
FANATICODiasabra 23 Januari 2016
Florsheim Bambinos:
Ta honra Juan Tromp, Frans Hart y Ciro Donata
Esaki ta un invitacion Juancho a termina su carera di Aruba Juan a forma parti neo teni na Aruba y den exte- aki pa mas cu 40 aña y sigur
personal na tur e amigo, di softball organisa cu “Casa di “Coaching Staff ” na dife- rior. Su dedicacion pa su eki- un cabayero ariba e tereno
conoci y famia di e tres Haime Ballantines,” cual a rente ocasion manera “Copa po “La Moderna Florsheim” di bala. El a cuminsa hunga
personanan aki cu ta tin domina campeonatonan di Antillana” , “Campeon de ser honra di a sali Campeon baseball pa e team Texas,
un balor grandi pa nos or- “Aruba Softball Bond ” den los Campeones” na Valencia copa “A.B.C”.den liga 50 na despues e forma parti di Pi-
ganisacion. Nan a dedica añanan ’70 pa ‘80. Venezuela , y otro “Centro Corsou. Un gradicimento ta eter schoen y tambe e ekipo
hopi aña y cu amor pa e Na varios ocasion “Casa Americano y Del Caribe”, bay na tur su hungadonan cu di Subaro. El a haya oportun-
organisacion. Nos evento Haime” a titula campeon in- na Habana Cuba weganan semper a sa di cumpli cu su idad pa join e ekipo di Marl-
lo ta dos dia 24 y 25 januari victo di Aruba y tin e record “Panamericano” na ’91. Pa persona y na su famia cu ta boro pero esaki no a wordo
2016. pa a gana mas aña consecu- tene su mes al tanto di e desa- sostene na tur evenemento concretisa.
tivo e titulo maximo den e royo di e deporte di Softball a caminda cu “Sluggers” awor For di ey nan Ciro su dedi-
Juan Tromp liga “Kibrahacha”.Como di- sigui diferente curso di “Ad- “Florsheim Bambino” mes- cacion a bira mas pa softball.
Juan Tromp kende ta casa rigente a destaca tambe cu vance Coaching”. Den “Soft- ter presenta. Den e mundo di softball e la
cu Sra. Carmen tin 2 yiu y ‘Ponton Stars”. ball veterano” Juan a hunga hunga pa varios ekipo y sigur
4 nieto ta sali for di un famia Cuminsando cu un ekipo pa “Hotpoint” di nos amigo Frans Hart a sabi di gana su posicion den
cu semper ta gusta deporte, a hoben a sa di hiba “Pon- Chomon Ras. Pa su amigonan semper e cada un di e ekiponan pa cual
participa den numeroso ac- ton Stars” den tres aña for Como hungado di “Sluggers” la wordo yama Frans pero el a hunga. Su persona a hun-
tividadnan deportivo. Den di “B klasse” pa “AA” . Na a participa cu “White Label ”, su nomber oficial ta Fran- ga softball oficial cu Aruba
softball Juancho manera e ta aña ’81 Juan a maneha “se- ”Extra”,”Bavaria”, ”Heinek- cis Hart. Un persona keto softball Bond, Bush League
wordo cariñosamente yama, a leccion di Antias” durante en”, ”Castrol ”, y “La Mod- y sigur un deportista keto y na final den liga Mayor.
destaca mas cuminsando cu e weganan “Centro Ameri- erna Florsheim Bambinos” y masha respetuoso. Frans Un pelotero completo bon
ekipo di “Mosaico Santa Hel- cano y Del Caribe “ na St y a sa di conkista numeroso a practica diferente deporte wante, rapido, bon brasa mes
ena” pa despues pasa forma Domingo. Como Campeon biaha sea “Campeon of Sub y semper e la sa di gana e y bon bate. Un conocemento
parti di sbt “Pieter Schoen”. Campeon” den casi tur tor- reconocimento di su amigo- di e wega amplio. Su ekipo
nan y contrincantenan. Frans di curason ta Sibone un el a
su dos prome deportenan ta- hunga cu su rumannan Ron-
bata futbol y volleyball. Frans ny y Maiky Donata.
a hunga softball pa varios eki- Pe esey ta algo masha bunita y
po manera Mansur y Kibai- e ta masha agradecido di por
ma den e campeonatonan di a comparti e tereno cu nan.
Aruba Softball Bond. Despues e la milita den Man-
Aki el a sabi gana su posicion sur un ekipo sigur fuerte y cu
den leftfield y ora esunnan cu dos di e miho lansadornan na
ta corda Frans tabata manera Aruba cu ta Minguel Tromp
e muraya di Boston. Difi- y Boy Lacle. E tabata tin e
cil bo pase cu un bataso of suerte di a hunga tambe cu
purba di core ariba su brasa. Frans Hart cu tambe ta wor-
Un pelotero cu hopi forsa y do honra hunto cun’e. Den e
tabata bati semper pa un bon añanan 80 e ekipo di bario of
averahe. Cu e organisacion di miho bisa famia y amigo ta-
Kibaima el a titular varios bi- bata JJ Killers den cual tambe
aha campeon. nan sa sabi di haci bastante
Den e mundo di Bush league furor.
e la hunga cu Boogaloe y Ora e rumannan Donata ta-
ABN-Bank. Ambos ekipo bata bati homerun tras di
tabata mas como famia pele otro. Momento nan bunita
y e tabata hunga den ABN cu Ciro no por lubida. Tam-
bou guia di Chomon Ras be el a hunga Boogaloe, wind
y despues Ronny Donata. Hill Tigers< Happy Broth-
Frans tabata tin e oportunidad ers y ABN.
di representa Aruba na varios Ciro a milita casi 20 aña cu
pais por ehempel Curaçao, e organisacion di sluggers
Boneiro, Ecuador,Venezuela, (Bambinos). El a hunga bou
Guatemala, Miami (Hia- guia di Cabo Quilotte den
leah) y asina mas pais. Frans feliz memoria y Juan Tromp.
ta miembro activo cu Bam- Juna Tromp tambe ta wordo
binos y e ta hunga 60 y coach honra hunto cun’e y pele es-
esunnan di liga 50. Frans tin aki ta algo special. El a hunga
mas o menos 20 aña cu e or- cu hopi amigo y tur pele ta
ganisacion. Ariba diaranson manera famia. E ta corda Vio,
di training Frans semper t’ey Eli, Freddy, Carlos B, Silo T,
pa duna su consehonan na Stanley E y hopi mas. Ciro
esunnan nobo. a hunga bastante wega nan
internacional y sigur tabata
Ciro Donata un honra representa Aruba
Ken ta Isidro “Ciro” Do- den exterior y na cas. Den
nata, un persona naci den nomber di su famia e ta yama
e bario di Seroe Patrishi cu un danki na tur su amigonan
for di su infancia a gusta e cu e la hunga cu nan y contra.
mundo di baseball y softball. E ta spera di por wak nan bek
Ciro a practica e deportenan dia 25 januari venidero. q
