Page 96 - MIN TTC 23 JAN 2016
P. 96

PAGINA 40                                                          DIARIO                                                                    DIASABRA 23 JANUARI 2016

                                  Rudy Richardson (MEP)                                                           Francis Jacobs di MEP:

Loke Betico a nifica tambe pa                                                                          Betico no solamente ta
                                  San Nicolas                                                        nos Libertador, e ta e Tata

                                                                                                       di Nos Pueblo di Aruba

ORANJESTAD (AAN): Se-             traha den Lago y yama nan        nos por aprecia e storianan di    ORANJESTAD (AAN): E              y tur generacion cu ta sigui
gun Rudy Richardson di MEP,       Arubano nobo. Betico a uni       Betico cu a sa di traha pa e      aña aki nos como ciudada-        pa traha y conserva loke nos
celebrando Dia di Betico e no     Aruba y ta e Tata y Libertador   pueblo den su totalidad.          nonan di e pida baranca aki      a logra (nos libertad) y a pidi
por ignora locual nos Liberta-    di nos pais.                                                       cu yama Aruba ta celebra 30      tur e mayornan pa siña educa
dor Gilberto François Betico                                         Danki na Betico nos tin loc-    aña di nos Status Aparte. Un     nan yiunan pa nan hisa nan
Croes a significa pa e districto     Den e lucha pa un Aruba       ual nos tin awe: Libertad, un     logro cu sigur tabata tin luch-  bandera, canta nos himno y
di San Nicolas.                   liber, Lago a cera su porta      pais Autonomo cu Escudo,          anan incansabel y sangriente     conserva nos Patria Aruba y
                                  anto Betico mester a tuma        Himno y Bandera. Danki na         pa logra esaki.                  dia cu loke nos a logra worde
   Prome cu e MEP a worde         decisionan menos popular e.o     Betico nos tin nos Autonomia                                       menaza atrobe, esey ta nifica
funda Aruba tabata un pais        e Solidariteitsbelasting riba    ta danki na tur su esfuersonan     Awe nos ta recorda nos liber-   Guera.
cu segregacion, no tabata tin     salario di trahador.             nos tin un mihor pais pa un       tador Gilberto Francois (Bet-
union entre e pueblo. Ta Beti-                                     y tur. Betico a yega di bisa:     ico) Croes cu a hiba e lucha       Esakinan tabata palabranan
co a uni e pueblo di Aruba cu        Pero nos Libertador tabata    “Sea bo ta Catholico, protes-     aki hunto cu su partido MEP      di nos Libertador Gilberto
un meta: Status Aparte un pais    tin courage y a bisa: Nos ta     tant of otro religion. Sea bo ta  y e pueblo di Aruba. Aunke       Francois (Betico) Croes. Nos
Autonomo y liber pa tur esnan     dal dos stap atras pero nos      blanco, preto of geel. Sea bo     den e ultimo añanan nos por a    libertador Betico Croes du-
biba na Aruba. Betico y MEP       lo bin tres stap padilanti,      ta pober of rico. Sea bo ta di    mira cu den tur forma a purba    rante un di su discursonan na
a haci hopi pa San Nicolas: a     gara e bandera y sigui cu e      Playa, Santa Cruz, Noord of       di cambia historia, sinem-       Seri’ Noca a menciona cu e no
duna trabao na hopi hende di      lucha. Ora Nelson Oduber a       San Nicolas bo ta Arubano bo      bargo historia niun hende no     ta solamente un Tata di un fa-
San Nicolas, a laga traha cas-    bira lider di MEP despues di     ta pertenece na e baranca aki.”   por cambia, pasobra historia     mia comun, pero e ta Tata di
nan di pueblo den Village y       fayecimento tragico di Gil-      Riba Dialuna Dia 25 di Janu-      ta Dios su destino pa cada un    henter un pueblo, un pueblo
Esso Heights, a pone busnan       berto François Betico Croes,     ari hisa bo bandera na cas\       di nos y historia a demostra e   cu yama Aruba. Mi mensahe
core den varios bario di San      Nel a gara e bandera y a zorg    banderin na auto. Nos ta biba     lucha aki cu nos Libertador a    na tur nos ciudadanonan ta
Nicolas, a duna homenahe y        pa e Reapertura di e Refeneria   den un pais liber cu pleno op-    logra pa nos.                    pa hisa boso bandera y canta
reconocimento na varios per-      percurando pa e pueblo di San    portunidad pa un y tur danki                                       boso himno y siña boso yiu
sonahe di San Nicolas, a yama     Nicolas no keda atras den de-    na nos Libertador efm Gilber-      Ainda ami ta corda como un      y nan yiunan y e generacion-
Bon Bini na tur esnan cu a bin    saroyo economico di Aruba.       to François Betico Croes.         hoben mi tabata para na aero-    nan cu ta sigui ken ta Betico,
                                  Den tur bario di San Nicolas                                       puerto momento cu nos Liber-     ken ta nos Libertador y cu ofi-
                                                                                                     tador Betico Croes a yega for    cialmente un decreto a worde
Betico Croes “E super star”                                                                          di Hulanda y a worde ricibi pa   firma den parlamento na 1998
                                  Skirbi pa Brigido Dirks                                            un multitud di ciudadanonan      caminda unanimamente Gil-
                                                                                                     y a trece e bon noticia cu nos   berto Francois (Betico) Croes
Den un pais cu no tin libertad    Mi ta un tata particular. Mi ta  aki ta su union. Un pueblo uni    a logra nos libertad y cu nos    ta nos Libertador desde 1986
no por tin felicidad, ni pa mi,   un tata di henter e pueblo.      hamas por ser venci. Honor        por ta baas den nos mes cas.     oficialmente. Betico no sola-
ni pa mi yiunan.                  Mi ta hura na e Dios riba mi     y Gloria na e digno y culto                                        mente ta nos Libertador pero
Ki bal tin curazon den pecho      cabes cu mi lo no descansa mi    pueblo di Aruba cu a lucha pa        Betico a hiba un discurso     e ta Tata di Nos pueblo. Pa-
pero no tin libertad. Mas bal     mannan, ni mi alma, cu mi lo     su libertad.                      nacional y el a enfatisa den     bien Aruba!
muri riba pia pa bo patria y bo   sacrifica mi bida mes si ta po-  Honor y Gloria na tur nos         su discurso cu lagrima den
bandera cu biba na rudia, sin     sible pa mi logra e deseo tan    lidernan cu a sacrifica nan       su wowonan y a pidi pa tur
patria y sin bandera.             anhela di e pueblo aki.          bida pa libertad y prosperidad    nos yiu y yiu di nos yiunan
No tin Gloria sin sacrificio,     Deseo di ta liber, deseo di ta   di e pueblo aki.
no tin sacrificio sin martir. Mi  bas den su mesun cas. Pero si    Honor y Gloria na nos lider,
a bin riba e mundo aki cu un      mi cay na caminda boso no        tata y libertador Betico Croes
meta. Mi no ta un hende co-       bandona e lucha aki pero gara    “E super star”.
mun, mi ta un berdadero lider     e bandera y sigui cu e lucha.
di e pueblo aki.                  Forza y grandeza di e pueblo
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101