Page 13 - 3nov2

DIABIERNA 3 NOVEMBER 2023
Na cruzada di Wilhelminastraat y Columbusstraat
Gobierno ta pidi pueblo yuda nombra e plaza nobo na Playa
ORANJESTAD (AAN): refleha cultura, historia of 4) E persona mester ta un chikito, e ganador di e con-
Minister Geoffrey Wever significado di Oranjestad.
a anuncia un concurso cu Nombernan controversial,
ta duna oportunidad na of topiconan no ta permiti.
pueblo di Aruba honra Ta tene cuenta cu facilidad
un baluarte di e ciudad di di pronunciacion y memo-
Oranjestad, door di nombra risacion.
un e plaza nobo. E plaza ta Participacion y eligi-
keda na e crusada di Wil- bilidad: Tur hende cu ta
helminastraat y Colum- interesa por partisipa den
bustraat, un lugar conoci e concurso aki. Personan-
y frecuenta den e ciudad an cu ta haci sugerencia
pa local y turista. Go- mester ta mayor di edad
bierno di Aruba ta busca (18+). Solamente un pro-
propuestanan cu ta celebra puesta pa persona ta ser
y reconoce un baluarte considera. Hunto cu bo
(persona of simbolo im- registro, bo mester manda
portante) di Oranjestad. Ta bo propuesta. Bo por pre-
importante cu bo propues- para un argumento convin-
ta ta algo cu ta resona cu e cente cortico pa bo elec- pasobra ningun hende por
comunidad local y cu e tin cion di nomber, detayando
un significado profundo pakico e ta adecuado y/of
pa e habitantenan di e ciu- con ta honra e cultura y
dad y pa e bishitantenan historia di Oranjestad. Pe-
tambe. Si bo tin un idea pa ticion pa un nomber di caya
un nomber cu ta satisface of plaza mester worde haci
e criterianan abou mencio- na e Comision di Nomber
na, bo mester registra. Tin di Caya pa por ricibi un
un formulario obtenibel apoyo, e.o. e habitantenan
na Bestuurskantoor (Co- na elugar mester a worde
colishi) of online via link consulta. E principionan
disponibel riba Minister cu e “straatnaamcommis-
Geoffrey Wever su pagina sie” ta mantene na ora di
social. Pa por participa nombra un caya of plaza
mester tene cuente cu e si- tras di un persona, ta lo si- bao e circumstancianan cu dos aña y mey cu Aruba un olifante riba Otmar, cu
guiente reglanan; guiente:
Directiva y criterio: 1) E persona mester a
Tin un maximo di dos pa- fayece caba of ta mas bieu
labra pa e nomber di plaza cu 85 aña
someti. Nomber mester 2) E persona cu ta worde
ta original (sin infringi nombra mester a duna un
derecho di autor) y mester contribuicion relevante na
DIARIO PAGINA 13
e comunidad. 3) E persona uno respeta den e comuni- curso lo tin e satisfaccion
en cuestion mester a traha dad y tin afiliacion fuerte di sa cu nan propuesta a
trabao di boluntario cu ta cu Oranjestad. ser eligi como e nomber
beneficia e comunidad, y 5) Nombernan di caya ex- permanente di e plaza, un
no pasobra esaki tabata su istente no lo worde cam- honor duradero y un con-
trabao of cu e a cobra di bia. tribucion significativo na
dje. Na banda di un premio e patrimonio cultural y so-
cial di Oranjestad.
Otmar Oduber a bisa di forma contundente:
“Mi no ta bay for di aki pasobra ningun
hende por saca mi for di mi pais”!
ORANJESTAD (AAN) –
Ex-minister Otmar Oduber
a menciona den conferen-
cia di prensa, cu e decision
di Huez Hof, di duna razon
na Aruba Bank ta nifica cu:
1. Cu e tin cu cera su ne-
goshi; 2. Cu e tin cu bende
su negoshi; 3.Of cu e tin cu
cera ya bay for di Aruba.
“Mi no ta bay for di aki
saca mi di mi pais. Ni un
Hulandes, un macamba ni
ningun organizacion cu ta pero mi ta keda akinan y mi tuma un decision riba e
kere cu nan por persigui, ta keda bringa e caso ski te mesun dia, cu mi a entrega
politicamente, hendenan na final. Loke ta tumando un protesta contra e cita-
di un pais y ta kere cu nan lugar akinan no ta husticia; cion unda cu nos a trece tur
ta bay vence Otmar aki na no ta imparcialidad den prueba dilanti, Hof ta bisa
Aruba, NO! Mi negoshi husticia. Ki casualidad cu cu e no por tuma un deci-
lo tin cu cera, of wordo ta dura dos aña y mey pa sion pasobra e caso aki nan
bendi, of mi negoshi ta bay Hof dicidi riba e caso aki a pint’e asina grandi, nan a
failliet. Y na e momento- di Aruba Bank, y diripiente busca asina hopi vruminga
nan aki, bende un negoshi un otro hof, pasobra a dura hunto pasobra bo tabata tin
mi ta, ta dificil! Ken ta bay Bank a apela di nobo, bol- nos no por den un caso di
tuma un negoshi si e doño be cuminza un otro caso Hof si nos ta libera bo si, of
ta bay wordo investiga, of den Hof; tin dos aña y mey no. Ki casualidad! Mi kier
persigui, manera ta sosodi- cu Hof no a duna su vere- keda pensa ‘ki casualidad’
endo na e momentonan aki. dicto, ta cuminza un caso pa mi no pensa otro di nos
Cu esaki lo nifica cu Otmar dos luna pasa, despues di sistema hudicial”, Otmar
lo bay failliet ‘so be that’, a warda dos aña y mey pa Oduber a remarca.