Page 2 - bon-dia-aruba-20240410

A2 LOCAL
Diaranson 10 aPriL 2024

Aruba Aloe ta retira algun producto for di mercado na Merca pa

presencia di methanol

Recientemente, diferente
medio di comunicacion
internacional a publica e
noticia cu e oficina di FDA
na Merca a anuncia cu 40
lote di Aruba Aloe Hand
Sanitizer Gel Alcohol 80%
y Aruba Aloe Alcoholada
Gel, cu ta wordo bendi na
Merca, a wordo retira bo-
luntariamente despues di
a descubri methanol den e
productonan.

Exposicion substancial na
methanol, un alcohol toxico
cu generalmente ta ser haya
den antifreeze y likido pa
limpiesa di bentana, por cau-
sa nausea, sacamento, dolor cu methanol, segun e compa- Segun informacion di e com-
di cabez, problema cu bista, nia. pania e productonan retira a
coma, convulsion, daño na ser distribui entre 1 di mei
e sistema nervioso central E productonan retira ta in- 2021, y 27 di cotober 2023, y
of morto, e compania cu ta clui Aruba Aloe Hand Sani- a ser bendi na Merca online
basa na Aruba a indica den tizer Gel paketa den boter di a traves di e website di Aruba
un anuncio publica door di e plastic di contenido di 12 ons Aloe Balm. E compania ta
Food and Drug Administra- likido, di color berde scur cu notificando
tion (FDA). e barcode 0 82252 03300 5.
consumidornan cu a cumpra
Esnan cu ta usa e produc- Tambe ta retira e producto e productonan via e-mail y
to retira riba nan man ta Aruba Aloe Alcoholada Gel ta ofrece un coupon di des-
coriendo peliger, mientras cu den dos tamaño: boter di cuento pa un proximo com-
muchanan cu por bebe nan plastic cu un contenido di pra. Esnan cu a cumpra e ductonan inmediatamente y e productonan aki.
accidentalmente y hendenan 2.2 ons likido cu e barcode 0 productonan retira mester ta urgi nan pa tuma contacto Te cu 5 di april, Aruba Aloe
mayor cu por bebe nan como 82252 34030 1 y boter di plas- benta nan afo. cu nan dokter of proveedor di Balm N.V. no a ricibi ningun
un sustituto di alcohol ta den tic cu un contenido di 8.5 ons cuido di salud si nan a/ta ex- reportahe di incidente cu por
mas peliger pa venenamento likido cu e barcode 0 82252 FDA ta recomenda consumi- periencia cualkier problema ta relaciona cu e productonan
03120 9. dornan pa stop di usa e pro- cu por ta relaciona cu uso di aki, segun FDA.

Fundacion Corector di Papiamento (FCP) ta organisa anochi literario

na Biblioteca Nacional

Despues di basta tempo, lo haci presentacion di su pa un anochi literario inte-
Fundacion Corector di buki di terminologia den ca- resante di dedicacion y recu-
Papiamento (FCP), antes sonan penal den 3 idioma y erdo pa duna un homenahe
Grupo Corector di Papia- conta un tiki mas di su mo- special na tres persona cu
mento, ta bolbe organisa tivacion y su plannan pa fu- a contribui asina hopi den
un anochi literario dia 16 turo. enseñansa pa progreso di nos
di april venidero cu ta bay idioma Papiamento.
ta dedica na tres docente Lo tin benta tambe di dife-
cu a duna curso di Papia- rente buki di Mario, entre E invitacion pa e anochi lit-
mento. otro e diccionario/woor- erario aki di dedicacion y re-
denboek Nederlands-Papia- cuerdo lo ta pa diamars 16 di
Lo dedica e anochi aki na e ments / Papiaments-Neder- april 2024 na Biblioteca Na-
tres docentenan cu na aña lands, Proverbio y Dicho di cional, cuminsando pa 6or y
2001 pa 2002 a duna e curso Aruba, Expresion, Gramatica mey di atardi cu benta di buki
di Corector di Papiamento, di Papiamento, Terminologia di Mario Dijkhoff y Linda
bou auspicio di Ministerio Gramatical, Sinonimo y Re- Richardson, pa despues con-
di Enseñansa y a traves di duplicacion, Papiamento un tinua cu e programa cu lo ter-
Departamento di Enseñan- pa un. A reedita casi tur buki mina pa 9or di anochi.
sa, nan ta Sr. Ramon Todd di Mario.
Dandaré, Sr. Mario Dijkhoff
d.f.m. y Sr. Pedro Velasquez Gregor ta invita tur docente
Like
cu ta duna les di Papiamento
d.f.m. na stranhero, paso lo duna in- Like
Como un gradicimento y pa formacion tocante e metodo
us on
recorda nan lo duna un hom- cu e bon uzo di nos idioma. sussen tocante trabou di su splica di con e metodo ta asi- us on
‘Papiamento un pa un’ y lo
enahe special na e personan- tata Mario, linguista y autor.
an aki cu a haci asina hopi pa Durante e anochi literario aki Tambe lo tin un presentacion na exitoso. Nos tin e metodo
Facebook
educa otronan riba e bon uzo lo tin declamacion di poe- di Sr. Ramon Todd Dandaré, aki pa hende habla Hulandes, Facebook
di idioma Papiamento. En- sia di Sr. Sergio Velasquez, cu lo papia di e trabou cu nan Ingles y Spaño.
tre otro e grupo di Corector yiu di Pedro, un charla di Sr. a haci y lo declama poesia.
Bon Dia 24 Aruba
mes cu desde 2003 a organisa Gregor Dijkhoff di Stichting FCP ta invita famia, conoci, facebook.com/bondianoticia
diferente actividad relaciona Dijkhoff Papiamento Cur- Sra. Linda Richardson tambe ex-alumno y tur interesado