Page 52 - MIN VOS DEC 29,2015
P. 52

PAGINA 2                                                           DIARIO                           DIAMARS 29 DECEMBER 2015

“Nos a entrega tur dato na Inspectie di SaludDirector di ImSan encuanto caso di pacient cu a muri den parkinglot
       y nan mester haci e investigacion”

ORANJESTAD (AAN) – In-            hopi lamentable pasobra no       shentnan na Aruba.”              de ta mustra dede ora cosnan      Tambe dr. Ranjherc a bisa cu
stituto Medico San Nicolas        tur cos, como dokter, por pre-   El a enfatisa cu ta traha cu     no ta berdad. Ora ta berdad,      el a scucha hopi cos na radio y
(IMSAN) ta lamenta hopi e         mira y e dokter cu tabata trata  protocolnan internacional y      e personanan concerni tambe       den social media di loke e fa-
sucedido cu un pashent cu a       e pashent, a combersa cune e     ta purba di duna e cuido mas     mester para responsabel. Nan      mia di e pashent ta demanda.
fayece pafo di nan edificio y a   siguiente mainta. E dokter a     profesional posibel y ta man-    tin nan deber y mester sa con     E ta kere cu tur loke ta worde
laga haci un investigacion riba   dun’e un relato completo di      tene nan mes semper na e         pa traha cune,” dr. Ranjherc a    treci dilanti ta debi na e situa-
loke a pasa, segun dr. Ran-       loke a pasa. “Mi ta sigur cu e   standardnan halto di salud. Y    trece dilanti.                    cion hopi emocional cu famia
jherc, director di e instituto.   persona aki tambe ta lamenta     ora cu cosnan no bay manera      Pa loke ta e situacion di e       a pasa aden, y e ta un tragedia
Pa cuminsa, director di IM-       tur loke cu a pasa e pashent,    mester y IMSAN ta tuma e         dokter envolvi, dr. Ranjherc      pa nan. Tur esakinan tambe ta
SAN a bisa cu ta trata aki di     pero honestamente e ta un        pasonan, manera yama Polis y     a splica cu a analisa primaria-   worde entrega na Inspectie pa
un caso tragico y masha lam-      dokter cu papia suficiente su    Inspeccion. “Nos ta hopi trans-  mente e situacion y mira si por   husga realmente kico a tuma
entable. “Na prome luga mi        idioma pa e comunica cu e pa-    parente y no ta acepta cu hen-   tin erornan grave cu a worde      luga y ki medida mester worde
kier ofrece famia Pirela nos                                                                        cometi. Si esey ta e caso a       tuma despues. “No por hunga
mas sincero condolencia di e                                                                        schors e profesional inme-        hues y ehecutador na mesun
sucedido aki,” dr. Ranjherc a                                                                       diatamente. Den e situacion       momento. Esey no ta mi tarea
duna di conoce.                                                                                     actual di e sucedido, e dokter    aworaki. Mester warda riba
El a splica cu na IMSAN nan                                                                         en cuestion ta bahando cu un      e instancianan oficial pa haci
ta custumbra di traha di acu-                                                                       par di dia liber, cu tabata pro-  nan investigacion.”
erdo cu protocol y reglanan cu                                                                      grama caba, y a papia extensi-    Un investigacion di e indole
ta di calidad y standard masha                                                                      vamente cune, pasobra ora cu      aki lo por tuma algun siman,
halto y ta trata di mantene                                                                         algo asina pasa e mustramento     pero nan tambe tin escasez di
e instituto y personal riba e                                                                       di dede riba dje ta algo cu ta    personal. Pero nan lo haci nan
nivel aki. Pero apesar di esey                                                                      afect’e moral y eticamente        maximo esfuerso pa haci e in-
por tin algun desviacion cu                                                                         hopi mes. Principalmente ora      vestigacion importante aki. A
por tuma luga. Ora cu algo                                                                          cu ta husga prome cu haya e       base di e resultado lo tuma e
asina pasa, IMSAN ta analisa                                                                        datonan oficial di kico a tuma    paso necesario, pasobra awo e
e problema completamente pa                                                                         luga. “Esaki ta algo inacepta-    no ta hustifica ya cu no tin un
ta sigur kico a pasa, si algo y                                                                     bel pa nos,” e director a duna    resultado ainda.
kico a bay robes, pero princi-                                                                      di conoce.
palmente con pa evita cu algo
asina pasa di nobo, e ta bisa,
apesar di tur protocol cu ta na
su luga y segun cual ta traha.
Riba e caso specifico mes,
e director no kier a bay den
detaye pasobra ta IMSAN a
informa Inspeccion di Salud
Publico riba e sucedido me-
sora. El a papia cu dr. Salazar
riba e asunto aki y cu lo man-
da un rapport riba e caso pa e
departamento concerni.
E por bisa si cu den media a
aparece hopi storia, di cual
algun ta mas pio cu otro.
“:Lamentablemente mayoria
di nan no tin nada di berdad
den dje. Tur ta basa riba algo
pero no ta manera e cos a
tuma luga. Danki na IMSAN
su siguridad tin cameranan cu
ta registra cu tur locual pasa
paden y pafo di e edificio, esta
e parkeerplaats, tin e siguridad
cu tabata presente, tin registro
di tur documento hinca den
computer, cual no por worde
cambia. Tin analisisnan cu a
worde haci di e monitor. Pues
nos tin tur cos pa entrega na
Inspectie, pa na haci e anali-
sis. Nan ta independiente y ta
nan tarea pa bay husga kico a
pasa. Y si tin eror cometi, kico
mester haci pa mehora e situa-
cion.”
Loke e por bisa si ta cu ta
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57