Page 61 - MIN VOS DEC 29,2015
P. 61
DIAMARS 29 DECEMBER 2015 DIARIO PAGINA 37
Estilo, Salud, Moda y Beyeza
Kiebro den negoshi na Bernhardstraat
ORANJESTAD (AAN): Na homber inicial C. a declara 08:30 el a bolbe na su negoshi Duizend Bommen En Granaten
e establecimento B.B.Q. situa di ta riba 25 december ultimo y a constata cu desconocinan
den Bernhardstraat number pasa di un’or di marduga den probablemente a drenta paden Canando den un vlooienmarkt na Hulanda mi a bin
246 kiebro a tuma lugar pa su establecimento (Grill & via di plafon. haya un stapel masha grandi mes di stripverhaal di Suske
cual e solicita presencia di Take Away ) y a sera esaki. en Wiske y Kuifje. Mi a piki un di nan y a pasa door di dje
polis. Tambe el a sigui declara Patruya a tuma e keho, y inmediatamente recuerdonan di mi hubentud a genera un
diabierna mainta trempan ademas a pone comandante nostalgia masha pisa. Tempo nos tabata mucha, un biaha pa
Patruya San Nicolas a na altura di e caso. luna, mi mama y tata tabata hiba nos cumpra buki den caya
acudi na e lugar indica y e cu nos zakgeld di luna. E tempo ey dilanti De Wit ta tin tam-
be un Van Dorp y mi tata tabata parkeer e auto net dilanti di
A kibra Caha Fuerte pa bay cu 10 e De Wit pa mi rumannan y ami core drenta e dos boekhan-
del un rato. E proceso tabata uno hopi coordina. Cada un di
mil Florin na prenda nos ta tin net suficiente pa dos comix of pa un stripverhaal
y nos mester tabata sigur con nos ta maximalisa nos placa y
ORANJESTAD (AAN): Den adres, e señora di inicial R For di den e Caha Fuerte, no cumpra cos pa loco of mescos.
un cas situa na Cocorobana, a denuncia cu desconocirnan ladron a bay cu prenda balora Como mucha bukinan manera Kuifje, Lucky Luck
un caso di kiebro y ladronicia a drenta via bentana di baño na mas di 10 mil Florin. y Suske en Wiske tawata parti importante di nos bida y nos
a tuma lugar! na e cas y a reboltea den su Recherche encarga cu kiebro a keda warda tur nos stripverhaal cu e conviccion cu futuro
camber. Nan a forza habri den cas a worde notifica nan generacion lo balora nan mescos cu nos. Algun tempo pasa
Diasabra anochi polis a bay caha fuerte den cashi paña. nan lo tuma e keho. te hasta mi ruman a cumpra un caha di stripverhaal cu e la
atende e caso reporta. Na e warda como relikia pensando cu un dia nos lo pasa nan pa
nos yiunan.
The Ritz-Carlton Aruba cu un tremendo “Wat kost zo’n boek meneer?” Mi a puntra e doño
di e tent na e vlooienmarkt. “2 Euro, en als je er meer dan 10
“Beach Party” pa cera 2015 koopt, 1.50 Euro”. Di biaha mi a cumpra tur e titulonan cu
mi no tabata sigur cu nos tin den nos coleccion na Aruba.
ORANJESTAD (AAN): Si Aruba. Cuminsando 10or un “open bar” te cu 1or di Den avion bayendo bek Aruba, purbando di mata
ainda bo no sa unda pa habri di anochi e famoso banda marduga acompaña pa hors 9 ora di biahe, mi a saca mi coleccion nobo y a pone nan
aña, esaki ta e oportunidad pa “Tsunami” lo tey pa entretene d’oeuvres y champagne toast den mi scochi. E stewardess y e otro pasaheronan a keda
celebra na un manera fabuloso esnan presente. pa yama bon bini na aña wak mi straño; un homber grandi lesando Kuifje y Suske
bou di streyanan briyante na 2016 sin lubida un show di en Wiske?! Na mi smaak mi a pasa gran parti di e vuelo
e prestigioso Ritz-Carlton, Durante e anochi aki vuurwerk espectacular! ta gosa nan cu tremendo euforia genera pa e recuerdonan
clientenan por disfruta di fantastico. Cada biaha cu Kapitein Haddock grita “duizend
bommen en granaten” mi ta tin cu sinta un rato recht den e
stoel incomodo di KLM pa permiti mi memoria pa bay bek
na mi hubentud; Drumi ariba vloer den patio cu mi cacho
Chikitin cu hopi atencion ta sigui cada palabra cu Kuifje,
Lambik, Tante Sidonia, of Jansen en Jansen tabata bisa. Ta
increibel con nos mente subconsciente ta permiti nos no so-
lamente pa recolecta cada evento di nos pasado pero tambe
pa bolbe experiencia tur e emocionnan cu tabata compaña e
memoria ey. Esta memoria agradabel no! Mi a core seca dos
lagrima di alegria prome cu e stewardess, yegando cu su ga-
roshi, ripara nan. Algun tempo pasa na Bonaire, nan traduci
un buki di Kuifje na Papiamento (E Asunto Florisol – Zaak
Zonnebloem) y ta interesante con te hasta e traduccion ta
genera sentimentonan igual.
Lesando e stripsnan mi a realisa cu mi fascinacion
cu hypnosis por a wel origina for di e tempo ey. Den difer-
ente di e bukinan di Kuifje y di Suske en Wiske constante-
mente hende ta wordo hypnotisa. Ta masha gracioso pa wak
con poco e escritor tabata comprende hypnosis. Den “Het
Zoemende Ei” ora cu e tovenaar di e tribu no kier a bisa e
criminal Krimson unda e webo ta, Krimson ta hypnotis’e.”
Si regularmente bo a lesa mi articulonan pa awo bo sa cu
ningun hende no por hypnotisa bo si bo mes no kier. Despues
di un rato Lambik, sin sa con, ta hypnotisa Jerom -net ora
cu nan mester di su forsa- y ta peg’e den un soño hypnotico.
Esey siendo cu hypnosis ta un estado super concentra y bo
no ta na soño pero net contrario super enfoca. Storianan
asina berdad ta haci pelicula y buki fascinante pero ta sola-
mente basa ariba fantasia.
Ora mi a yega bek Aruba, mi a topa cu mi ruman
cu tin tur nos stripsnan warda y a mustr’e mi compra na
Hulanda. Ora mi a bis’e cu mi a paga Euro 1.50 pa un, nos
dos a realisa cu e caha cu e ta tin warda asina bon na su cas,
cu ni nos yiunan ni nos casa no kier wak, ta bal un poco mas
cu Euro 100.00. Nos a hari un rato ora nos a realisa esaki y a
sigui nos caminda. 3 dia despues mi ruman a yama mi. “Mi
ta bentando rommel afo, bo kier e Kuifjenan? Mi ta trece
nan pa bo!”
Duizend Bommen En Granaten.
