Page 2 - bon-dia-aruba-20220901

A2 LOCAL
Diahuebs 1 september 2022

Oficialmente a keda conoci e servicio nobo digital

pa pensionadonan “MiPensioen”

e seguro aki a introduci un den dies aña a aumenta na Tromp a indica, tin 11.700
derecho cu den tempo a bira unda a compara cu na sep- pensionado cu un e-mail
un entrada importante pa e tember di aña 2012 tabatin adres registra den e sistema y
grandinan. 16.729 pensionado registra y door di esey e aña aki nan por
Jacobs a splica cu e caracteris- te augustus di 2022 e cifra a a manda 11.204 jaaropgaaf via
ticanan general di AOV ta cu subi na 19.369. e-mail, 5.814 a bay via Post.
e ta un seguro basa den soli- E grupo di edad cu mas a haya E website di pensioen a wor-
daridad, ta depende exclusiv- crecemento den e cifranan do lansa na 2016 cu e meta
amente den e residencia y tur aki ta esun di edadnan entre pa pensionadonan print nan
asegurado cu entrada ta paga 75 y 89 aña, na september di documentonan, na 2017
un prima di 14,5%. 2012 tabatin 3.739 y te augus- Tromp a bisa cu nan a haci
Cada aña e edad di pensioen tus di 2022 a registra 5.959 posibel pa aplica pa pensioen
ta subi cu seis luna, na aña loke ta nifica un crecemento AOV via e website MiPensio-
2022 a bira 64 aña, pa 2023 ta di 59.4%, esaki ta pa motibo en, awendia pensionadonan
bira 64.5 y te cu januari 2024 cu edad di pensioen a cum- ta haya carta di invitacion na
edad di pension ta bira 65 aña. insa subi. cas cu e peticion pa aplica via

Di loke ta trata beneficionan Di esaki, Jacobs a mencio- MiPensioen.
cu e seguro ta ofrece, Jacobs na no ta tur pensionado ta Aña pasa nan a haya 1.054
a menciona cu pensioen pa bibando na Aruba, e cantidad peticion di AOV di e cual 922
personanan soltero ta na Afl di pensionado na 2012 biban- a wordo haci via MiPensioen
1.157 pa luna, pensioen pa do na Aruba tabata 16.729 y y for di januari te cu augus-
pareha Afl 1.948 pa luna y 1.672 tabata biba afo, awor tus di e aña aki nan a haya 630
pensioen pa pareha gesplitst na 2022 e cantidad di pen- peticion, 609 a wordo haci via
Afl 974 pa luna. sionado bibando na Aruba ta MiPensioen esey ta nifica cu
Ademas, tur fin di aña ase- di 19.939 y esun bibando afo 96% di tur peticion ta drenta
guradonan ta haya 75% di -mayoria di nan na Hulanda- di forma digitalisa.
Den conmemoracion cu abranan na personanan pre- pensioen pa luna y ora tin ta di 2.486. Un servicio cu a haya bida
e 62 aña di introduccion sente como e personal di e gastonan di entiero, e ben- Igualmente el a informa cu durante pandemia segun
di ley general di seguro di departamento y tambe min- eficiadonan ta haya maximo aña 2019 tabata uno hopi exi- Tromp a conta ta Whatsapp
biehes (AOV) ayera main- ister di Salud Dangui Odu- 3 luna di pensioen na unda toso pa e fondo, pa motibo cu videocalls, cu esaki nan ta co-
ta SVb a lansa su servicio ber ken tambe a presencia e el a remarca cu esaki mester a genera mucho mas entrada necta cu pensionadonan cu
nobo digital pa pension- momento aki. wordo pidi den periodo di un na prima compara cu loke a no ta biba na Aruba pa asina
adonan ‘MiPensioen’ den Seguro di AOV (Ouder- luna. paga den gastonan, despu- nan por sa si e pensionado
e caminda pa innovacion domsverzekering) a bin con- Den casonan di personanan es pandemia di Covid-19 a ta na bida y por sigui cobra
di sistema di seguridad so- ociendo cambionan grandi a cu a divorcia of a bay biba afo, yega Aruba unda e proyec- su pensioen, e servicio aki ta
cial. traves di tempo, den añanan mester informa SVb pa asina cionnan tabata pesimista ca- mas sigur cu e documento
50 segun historia, e grandi- ey no haya problema na mo- minda Gobierno di Aruba a ‘Attestatie de Vita’ y no tin un
Edwin Jacobs director di SVb nan tabata conta cu caridad mento di cobra pensioen. bin cu subsidio di salario cu costo pa e pensionado. For di
Aruba a ofrece algun pal- pa por sobrevivi y cu e ley di E cantidad di pensionadonan a logra mantene e primanan 2023 lo usa e sistema aki so y
y evita e caida grandi cu nan nan lo elimina e papel di ‘At-
tabata premira. E recupera- testatie de Vita’.
cion economico den dos aña Ayera tabata e dia pa introdu-
aki a traduci den fondo unda ci oficialmente SVb su mo-
na a ripara cu e aña aki e pro- bile app ‘MiPension’ cu per-
nostico di posicion financiero sonanan por download den
di AOV di e aña aki ta mus- e telefon mes y cu a ser traha
tra cu entradanan prima ta di pa ITP Caribbean, eynan e
285.3 miyon florin, pensioen pensionadonan por haya nan
265.6 miyon florin, resultado jaaropgaaf y declaracion di
di surplus di 17 miyon florin entrada den nan man na tur
y pronostico di posicion di momento, tambe por mira
likides ta na 69.5 miyon flo- pagonan ricibi y por manda
rin. e-mail na e departamento di
“Den proximo añanan esaki pensioen.
ta bay aumenta te cu aña 2024 Aworaki, ya caba tin mas di
y 2025 y resultado positivo ta 100 cliente cu ta usando e app
bay keda reduci te keda nega- aki manera Tromp a sigura y
tivo y pa final di añanan 2030 tambe a wordo actualisa pa
nos tin e reto cu nos tin cu pensionadonan por mira nan
wak con nos ta sigui haci’e dianan di pago.
pagabel”, Jacobs a bisa. Pa finalisa, minister di Salud
Di su parti, Luis Tromp hoofd Dangui Oduber a duna algun
pensioenen di e departamen- palabranan na personanan
to aki a hiba e palabra unda presente caminda el a expresa
a comenta cu na 2013 nan a cu nan ta hopi orguyoso di
pone un sistema automatisa y tur e trabou cu a bin haci-
digitalisa unda nan a cuminsa endo for dia añanan caba den
elimina uso di papel di e de- e proceso di digitalisacion,
partamento di pensioen. “nos a mira un cambio grandi
E mesun aña ey nan a cum- con SVb ta funcionando hopi
insa registra tur e-mail adres mas servicial, eficiente y hopi
di pensionadonan ora nan a mas lihe cu ta cuadra cu e
haci peticion di pensioen of temponan cu nos ta bibando
ora nan ta contacta e departa- aden di innovacion y tecno-
mento pa un of otro motibo, logia”, el a bisa.
na e momentonan aki segun