Page 3 - bon-dia-aruba-20220901

A3
LOCAL Diahuebs 1 september 2022

EPB San Nicolas moviendo den un era nobo di

inovacion pa siguiente aña escolar

Director di EPB San Nico- studiante hopi miho riba un evalua tur e klasnan e siman
las, Rensley Mathilda, ta area profesional. aki unda cu aki aya por busca
informa cu aña 2022/2023 fondo unda nan ta kisas si nan
e scol ta habri cu un pro- “Hopi biaha tin miedo di a bay den exterior of no, pero
grama un poco diferente cierto proceso prome cu in- e scol ta buscando si. Tin un
combina cu esun existente troduci un cambio di escala lista di espera y ta purba di
cu un grupo di studiante aki, tin miedo di tuma cierto laga tur studiante drenta. Sr.
lo cuminsa cu e trayecto pasonan pero esaki mes- Mathilda: “Esaki lo ta un aña
di digitalisacion. Un otro ter wordo haci,” segun Sr. di drecha aki aya pasobra nos
grupo di studiante lo sigui Mathilda. Mescos por ehem- ta den un proceso nobo, mes-
cu e parti cu ta actual, cu pel nos sistema of industria di ter tin pasenshi cu e docen-
ta finalisa e parti aki. auto ta cambiando den forma tenan, mester tin pasenshi cu
electrico, educacion tambe ta e studiantenan tambe. Paso-
Esaki ta cosnan cu mester cambiando y por mira dife- bra nos ta drentando den un
wordo haci mirando con rente otro scolnan a cuminsa sistema moderno y diferente,
mundo ta sigui desaroya y riba dje. “Nos tambe lo ta un pero siguramente nos ta ha-
inova nan sistemanan, y reto di e scolnan awo riba e lista cu ciendo tur cos cu ta corecto.
nobo ta cu lo mester percura ta cuminsa haci esaki pa por Aki aya por tin cierto erornan den enseñansa.” Hopi biaha, nivel mas halto pa pasa nan
pa tur docente keda cu mane- sigui den e forma aki pa e era pero na final nos lo tin esaki segun Sr. Mathilda, ta purba aña di estudio miho.”
ho di les den forma digital. nobo cu nos ta drentando.” den un forma netjes pa tur soluciona un problema rapi- E scol tin algun reto den
Mester bay profundisa e stu- studiante.” damente pero esaki ta haci cu cantidad di docente y ta den
diantenan tambe pa loke ta e ‘Studiantenan t’ey back cu Hopi biaha ora studiantenan ta crea un otro problema riba combersacion pa por tin al-
parti digital y su habilidadnan yen entusiasmo’ bay stage, EPB tin un tiki difi- dje. Si por tin e posibilidad cu gun docentenan. Ta buscan-
den e era nobo cu ta bay pasa Cu yen di entusiasmo e studi- cultad cu nan ta bin back pero e studiante hunto cu e com- do cierto docentenan ainda
den dje awo. E studiantenan antenan di EPB San Nicolas si kier motiva y pidi tur hende pania por sigui desaroya ta manera docente di Ingles tin
lo siña mas programa cu lo ta back y ta hayando cierto in- tiki pasenshi. “Na cierto mo- algo cu lo ta hopi great. mester urgente, y tambe do-
wordo guia hunto den un formacionnan awor durante mento e studiante mester por “Nos studiantenan actual cente pa Bouwkunde. Ta
forma digital, e ta un pro- e prome dianan di scol. Ac- caba si y despues cu e tin e aworaki hopi biaha ta caban- bezig si cu e fundacion y Di-
grama unda lo sigui full cu e tualmente tin 750 studiante gana pa por sigui studia, pa e do trempan, e sistema mod- rectie Onderwijs pa zorg tur
doorlopende leer-lijn hunto na EPB San Nicolas y ta falta bay sigui studia pasobra esey erno aki ta yuda den otro for- studiante haya nan les debi-
cu EPB y EPI, pa asina tin un grupo chikito ainda cu por nos ta desea sigur pa nos stu- ma unda cu e muchanan por damente.
miho conocemento pa guia e drenta, ta bezig ta standarisa y diante y pueblo pa sigui crece ta mas ekipa pero mas na un

Minister Dangui Oduber
Awe a anuncia aumento di uitkering pensioen di biehes

Awe Minister Dangui cion rapido di nos turismo y di 3%. Si e desaroyo den e fondo mehora mas ainda, lo por aumenta algo mas.
Oduber a anuncia aumen- economia ta bayendo bon.
to di uitkering di pensioen
di biehes. Aña 2020 y aña Nos ta surpasando nivelnan
2021 tawata e añanan di di aña 2019 cual tawata un di
mas dificil den historia e mihor añanan pa pais Aru-
di nos pais. E pandemia a ba. Nos economia lo crece cu
pone retonan grandi nos double digits e aña aki.
dilanti como pais pero
hunto den union pais Aru- E prome kwartaal banco cen-
ba a surpasa tur. Ora nos tral a publica cu Aruba su
a kere cu situacion lo bira economia a crece cu 16.2%.
miho e guera na Ukraina a Primanan ricibi pa e prome 6
cuminsa y esaki a conduci lunanan di e aña aki, a conoce
na inflacion rond mundo un aumento di 12.2%.
y factornan externo cu tin
hopi influencia riba Aru- Tur esaki a conduci cu tin es-
ba. pacio pa ahusta uitkering di
pensioen di biehes.
Como e Minister encarga
cu SVb, naturalmente tin cu Ta en espera di e cifranan ofi-
pensa riba nos grandinan y cial di CBS pa loke ta infla-
con pa yuda nan den e pre- cion pero a tuma e decision
sion cu inflacion a trece cune caba pa adapta e pensioen di
pa nan. No obstante tur e re- behes entrante 1 di januari
tonan di aña 2022, e aña aki ta 2023 cu minimo 3%. Segun
uno excepcional pa nos turis- ley, gobierno por adapta e
mo y economia. E recupera- pensioen cu maximo di e au-
mento den indice di prijs di
consumo midi di 1 di sept
2021 pa 31 di aug 2022.

Proyeccion di SVb ta cu e in-
dice di prijs durante e perio-
do menciona lo ta entre 4.1
pa 5.4%. Na e momentonan
aki por indica cu lo ta respon-
sabel un aumento di minimo