Page 12 - AHATA

A4 LOCAL
Diaranson 27 november 2024
Miembro di Wardacosta condena pa trafico

di droga y hende den caso Watapana

Corte den Prome Instan- consecuencia. Den e caso ey, posiblemente corupto, in-
cia a dicta sentencia ayera cuatro otro sospechoso a keda cluyendo sospechosonan B.,
mainta contra e sospecho condena anteriormente pa Q., H., R., J., y W. Rumornan
G.R.B., miembro di Kust- castigonan incondicional. cu a circula despues di fayeci-
wacht, den e caso penal mento di sospechoso W. ta
conoci bao di e nomber Segun un comunicado di indica cu e lo a mata su curpa
‘Watapana’. Ministerio Publico (OM), pa motibo di presion relacio-
como castigo adicional, Cor- na cu e caso.
Sospechoso G.R.B. a keda te a kita e derecho pa ocupa G.R.B. tambe a bira obheto
condena cu un castigo di e cargo di miembro di Kust- di investigacion Esten. falta di sintimento di respon- ambtenaar ta un di e pilarnan
prison incondicional di 8 aña wacht/ambtenaar di G.R.B. sabilidad y comprension di e fundamental di e Estado di
pa complicidad den participa- pa e duracion maximo di 13 Kustwacht ta proteha awanan culpabilidad di su actonan. Derecho.
cion den actonan di prepara- aña. Huez a dicta den su sen- teritorial di Aruba y, entre Corte ta tuma e sospechoso Door di duna informacion na
cion pa importacion di cocai- tencia cu G.R.B. a defrauda e otro, tin e tarea di combati na malo cu e, cu su actonan, a contrabandistanan, el a pone
na y marihuana, complicidad confianza den un ambtenaar delitonan manera esunnan viola gravemente e confianza seguridad di su mes cole-
den trafico di personanan, di tal manera cu no tin lugar pa cual e sospechoso a keda cu Kustwacht tabatin den dje ganan posiblemente mas na
maluso di funcion, violacion pe mas den servicio publico condena. Ministerio Publico y a viola gravemente su de- peliger ainda. Ademas su ac-
di secreto di trabao y partici- durante e periodo menciona. ta tuma G.R.B. severamente ber di confidencialidad (su cionnan a contribui na trans-
pacion na un organisacion na malo cu e como miembro geheimhouding). Di miem- porte di droga, negoshi di
criminal den e periodo di Watapana a cuminza na feb- di Kustwacht a coopera cu, bronan di Kustwacht ta ser droga y traficacion di hende,
prome di september 2022 te ruari 2023, tempo cu Land- entre otro, contrabanda di spera integridad y honradez, delitonan cu ta trece riesgo-
9 di september 2023. E traf- srecherche a start cu un in- hende y droga riba lama. Su no cu nan ta perhudica func- nan serio cu nan y ta repre-
ico di persona di 27 di april vestigacion penal tocante actitud durante e proceso den ionamento di Kustwacht y di senta peligro grandi pa Aruba.
2023 tabatin un morto como funcionarionan di Kustwacht Corte a demostra un gran Pais Aruba. Integridad di un

Desaroyo Financiero 2023: CBA ta nota caida di 123.4 miyon florin den

activonan total

Den Capitulo 4 di su Op- y otro papel’ a haya impacto
erational Report, titula negativo di un perdida di
Desaroyo Financiero 2023, capital neto realisa di Afl. 39.7
CBA a resumi cu e ac- miyon. Na mei y december
tivonan total a cay cu Afl. 2023, CBA a ehecuta dos
123.4 miyon na Afl. 2,701.7 operacion di restructuracion
miyon (-4.7 porciento) na pa mitiga e riesgo pa tasa di
fin di aña 2023, compara interes y reduci mas ainda e
cu Afl. 2,834.1 miyon na posicion di perdida no realisa
fin di aña 2022. A atribui di e portfolio di inversion,
e contraccion aki princi- cu meta pa maximisa e capa-
palmente na un reduccion cidad di e portfolio pa genera
den activonan di divisa, entrada pa proximo añanan.
i.e. cu Afl. 180.4 miyon Efecto di e movementonan
(-7.4 porciento) cu tabata aki tabata contraresta parcial-
contraresta parcialmente mente pa e cambio net den
pa un aumento den e ba- balor di e portfolio di inver-
lor di reserva di oro di Afl. sion den mercado (cuenta
49.8 miyon (+13.8 por- di revaluacion) (+Afl. 80.1
ciento.) miyon) y entrada di interes
ricibi (+Afl. 64.8 miyon).
E reduccion den activo di di-
visa tabata principalmente e Pa december 2023, e ‘yields’
resultado di un caida di Afl. riba e US Treasuries di 2 aña
99.0 miyon (-4.3 porciento) y e US Treasuries di 3 aña
den “Gobierno y otro papel” tabata, respectivamente, 18
y un caida den “debe di banco punto basico y 21 punto ba-
y otro institucion financiero’ sico mas abao compara cu
di Afl. 86.9 miyon (-56.7 por- fin di december 2022, re-
ciento), respectivamente (Ta- sultando den ‘yields’ di 4.23
bel 1). porciento y 4.01 porciento (FRNY) (-Afl. 48.5 miyon) likides denomina den divisa oro cu Afl. 49.8 miyon na Afl.
respectivamente. E caida den y Banco Central di Corsou y di Gobierno di Aruba y ban- 410.9 miyon pa fin di 2023
Gobierno y otro papel ‘yields’ aki tabata resultado di Sint Maarten (CBCS) (-Afl. conan comercial. compara cu fin di 2022.
E reduccion menciona di e expectativa di mercadonan 22.4 miyon), como tambe
Afl. 99.0 miyon tabata atribui financiero cu e Reserva Fed- den e time deposit teni na un Reserva di oro di Banco E reduccion den pasivo y pat-
principalmente na transfer- eral ta bay cuminsa baha tasa institucion financiero na Co- Central rimonio neto pa fin di 2023,
encia cash neto den suma di di interes pa berano 2024. lombia (-Afl. 17.9 miyon) te Dia 31 di december 2023, compara cu fin di 2022, ta-
Afl. 204.1 miyon for di porta- cu december 31, 2023, com- e prijs di oro den mercado bata en gran parti e resultado
folio di inversion di e cuenta Debe di banco y otro in- para cu december 31, 2022. tabata USD 2,062.40 (Afl. di un caida skerpi den e item
coriente teni na un institu- stitucion financiero 3,691.70) pa cada fine troy “deposito di residente” (-Afl.
cion financiero na Merca, pa E aumento neto di Afl. 86.9 Di otro banda, e cuenta cori- ounce, un aumento for di 320.9 miyon of -14.2 por-
cumpli cu e necesidadnan di miyon den e item ‘Debe di ente na De Nederlandsche USD 1,812.35 (Afl. 3,244.11) ciento).
likides di divisa di Gobierno banco y otro institucion fi- Bank (DNB) a aumenta cu pa fine troy ounce riba de- E ultimo aki tabata contra-
di Aruba y banconan comer- nanciero’ ta relaciona prin- Afl. 1.5 miyon. E caidanan cember 31 2022. E aumento resta parcialmente pa un au-
cial. cipalmente na caida den menciona anteriormente ta- aki di 250.05 dollar (Afl. mento den cuenta di revalu-
e cuenta coriente teni na bata relaciona cu financia- 447.59) pa fine troy ounce acion (+ Afl. 129.9 miyon or
Ademas, e item ‘Gobierno Reserva Federal New York mento di e necesidadnan di a pusha e balor di reserva di + 100.0 porciento) (Tabel 2).