Page 18 - ATA
P. 18
A4 LOCAL
Diaranson 21 Februari 2018
6,8 miyon mensual pa ricibi 500 refugiado na Aruba
ORANJESTAD – “Nos ta prepara, Nos sistema di enseñansa ta apto pa
pero no cla.” Esey hefe di Depar- tuma esaki?”
tamento di Calamidad (Bureau
Rampenbestrijding) ta bisa Bon E departamento su pensamento ta
Dia. Un punto grandi ta keda ken cu despues di un crisis, semper ta
lo bay paga pa e opvang di refu- sigui varios crisis despues di e prome,
giadonan Venezolano. manera un temblor, sr. Hermans ta
splica. Pues e punto ta con ta bay trata
Despues di consulta cu varios instan- e crisis number 2, 3 of 4 cu lo sigui.
cia manera gobierno, Departamento Aunke e departamento ta cumpliendo
di Asuntonan Social y Cruz Cora, cu e protocol di e tratado di refugia-
Bon Dia Aruba a combersa tambe cu do, tin hopi dilemanan diplomatico
Departamento di Calamidad pa asina y huridico cu lo mester carga como
amplia mas riba e topico di Aruba su consecuencia pa ofrece ayudo na re-
preparacionnan pa loke ta trata exodo fugiadonan. Por ehempel, lo mester
di Venezolanonan pa otro paisnan percura pa tin suficiente persona cu
den region mirando situacion na pais por registra e refugiadonan, cual tam-
bisiña. be ta encera haya mas computer. Pero
tambe e consecuencia medico mester
Diferente prensa ta publicando cu wordo carga en caso cu bin cu male-
mas y mas Venezolanonan ta sali di sanan, segun sr. Hermans.
nan pais pa huy e regimen di Nico-
lás Maduro cu ta causando un crisis UN no a declara crisis na Venezu-
humanitario, causando cu paisnan ela
den region a experiencia un exodo Un punto cu ta keda como punto di
inespera di Venezolanonan. Te hasta partida ta cu Nacionnan Uni te ai-
un pais grandi manera Colombia re- nda no a declara un estado di emer-
cien a raporta cu mester bay fiha nan gencia den un resolucion pa loke ta
maneho pa mantene e fluho inmenso e situacion na nos pais bisiña. Preo-
cu a surgi, cual segun numbernan ofi- cupacionnan di parti di instancianan
cial ta señala na un inmigracion di 35 manera Departamento di Calami-
mil Venezolano diariamente. dad nan a trece dilanti pa Nacionnan
el a subraya cu e plan financiero pa minda cu lo por bay cana den e ul- Uni (UN). Pero segun sr. Hermans
Hefe di Departamento di Calamidad trata refugiadonan ta solamente pa timo stap pa traspasa refugiado na un e estadistica cu Nacionnan Uni tin ta
na Aruba Rino Hermans ta splica cu haci preparacion, no pa trata henter e nacion cu si tin recursonan amplio pa haci cu den nan bista no tin un crisis
e preparacionnan y plannan t’ey, pero asunto. Pues esaki ta encera cumpra brinda nan. Pero esaki ta algo cu Re- ta pasando cu por conduci na tal de-
e ta un tema cu ta mas complica di material cu lo por wordo uza. ino y Hulanda tambe lo mester dia- cision. “Di e rond di 30 miyon habi-
loke ta spera. Esaki ta encera mas cu loga riba dje mirando cu relacionnan tante Nacionnan Uni tin un cifra den
simplemente preparacion. “Nos ta Tres fase pa ricibi refugiado exterior ta un tarea di Reino, manera nan inventario cu ta demostra cu 1,8
prepara, pero no cla.” Aunke tin un problema grandi pa prome minister a señala den pasado miyon so ta victima. Kiermen segun
regla e financiamento di un posibel tambe. nan tin un cantidad grandi di Vene-
E departamento desde 2006 ta reuni- exodo di Venezolano pa Aruba, sr. zolano cu no ta sinti e efecto. P’esey
endo constantemente riba e topico di Hermans ta splica cu e structura cu ta Crisisnan mester evalua di cerca Nacionnan Uni ta hinca den e cru-
refugiadonan di Venezuela pa asina poni na su luga actualmente ta conta Pa Bureau Rampenbestrijding e no ta sada.”
percura pa por ta prepara pa cualkier cu 3 fase pa e refugiadonan. E prome un cuestion si tin motivacion pa kier
eventualidad. Sinembargo segun sr. fase ta envolvi registracion, e di dos yuda Venezolanonan of cualkier refu- Bureau Rampenbestrijding di su ban-
Hermans, ‘plannan ta otro cu reali- fase ta pa percura cu sosten wordo giado cu bin nos pais, si no pa mira da tin cu traha cu informacion oficial.
dad’. Den Rampenbureau su capaci- brinda pa e refugiadonan por come, e efectonan cu esaki lo tin riba nos Pero pa nos como medio di comu-
dad como analista di riesgo y conseh- bebe y baña y finalmente pa repatria sociedad riba diferente nivel. “Bo tin nicacion ta keda pa determina con e
ero riba calamidad, e departamento a e refugiadonan na un pais mas stabiel cu wak bon e consecuencianan pa nos cifranan di Nacionnan Uni ta wordo
reuni mas o menos 680 biaha riba e y seguro. economia mirando cu nos ta un eco- determina y con – por ehempel– por
tema aki cu otro instancianan den e nomia di servicio, pasobra si ta con- compara na cifranan di Colombia cu
trayectorio cu e proyecto tin pa pre- Riba e ultimo punto prome minister oci cu tin refugiado na Aruba turista ta bisa cu diariamente tin 35 mil per-
para Aruba pa un posibel exodo Vene- Evelyn Wever-Croes (MEP) manera no lo ta asina curasha pa bishita nos. sona ta inmigra regularmente na nan
zolano. nos a publica a mira cu Surinam por Pero tambe tin cu wak e efecto riba pais.
ehempel a expresa di kier crece den nos scolnan. Pasobra nos ta obliga pa
6,8 miyon florin mensual pa rici- poblacion, pues esaki lo ta un ca- duna muchanan cu bin un educacion. Preparacion pa pueblo tambe ta
bi 500 refugiado importante
E dedicacion cu e departamento aki Pa loke ta trata e preparacionnan den
tin pa e tema aki ta mustra cu tras di nan totalidad, sr. Hermans ta sub-
cortina preparacionnan en berdad a raya cu pueblo tambe ta bay hunga
tuma luga, pero e materia ta envolve un rol importante mirando cu den
retonan y preocupacionnan finan- pasado nunca Aruba a yega di ricibi
ciero y economico cu te ainda no por refugiado. Mirando cu Aruba no lo
bisa con por wordo resolvi. Sr. Her- por bay scoge finalmente si e refu-
mans a splica su si mester tuma 500 giadonan bay drenta of no, pueblo
refugiado, esaki lo nifica gastonan Arubano tambe lo tin cu custuma cu
mensual pa pais Aruba di 6,8 mi- sostene un posibel crisis di refugiado
yon florin. P’esey e hefe di e depar- na Aruba.
tamento ta puntra ‘ken ta bay paga e
gastonan aki?’. Riba Aruba su preparacion pa trata cu
un exodo di Venezolano, e pregunta
Presupuesto special pa refugiado e ora ta keda di unda por bay saca e
Manera nos a publica anteriormente, fondonan pa maneha un situacion cu
Departamento di Asuntonan Social a por surgi ora Venezolanonan dicidi di
delinea cu un presupuesto a wordo bin Aruba, mirando cu mescos cu sr.
poni pa trata e tema aki specifico. Hermans a subraya ‘Aruba no lo por
Despues di papia cu sr. Hermans bay scoge si e ta pasa of no’.