Page 22 - ATA

Djarason 21 Febrüari 2018 29
ARUBA

Gobierno ta evaluando kico pa haci

CITGO Aruba ta slow down proyecto di

rehabilitacion di e refineria na San Nicolas

Compania ta spera di resumi cu e proyecto den futuro cercano

ORANJESTAD.- CITGO pa CITGO a bisa. “Maske Cristman a sigui bisando. por cumpli cu e conrtacto desaroyonan, mas y mas e
Aruba, un grupo di compania ta cu duele nos mester Gobierno di Aruba y RdA a di rehabilitacion di e ta yega na e conclusion cu
cu ta opera bou di PDV slow down e proyecto pa traha den bon cooperacion refineria pa habri esaki,” e e decision cu Gobierno di
Holding Inc., mester slow e proximo tempo, nos ta cu nos den e esfuerso aki”. mandatario a bisa, locual ta Aruba a tuma pa no inclui e
down su proyecto planea di trahando duro riba un Den un declaracion duna CITGO mes a bisa tambe den reapertura di e refineria den
rehabilitacion di e refineria solucion y ta spera di por den oranan di atardi, Prome un declaracion manda pa r presupuesto 2018 tabata
na San Nicolas pasobra e resumi cu full e proyecto Minister Evelyn Wever Croes prensa. Wever Croes a señala decisionnan corecto. Esaki
sancionnan di gobierno den futuro cercano.” Den a bisa cu mnan a ricibi e cu apesar cu e refineria na ta confirma tambe cu desde
Mericano pa cu e shareholder colaboracion cu gobierno di noticia desagradabel di CIGO Aruba, CITGO Aruba no tin aña pasa ora cu a informa
Petroleos de Venezuela, Aruba y Refineria di Aruba cu nan mester slow down e arte ni parte den e problema comunidad cu mester adapta
S.A. (PDVSA) no ta permiti N.V. (RdA), CITGO Aruba ta proyecto di refineria. entre Venezuela y Merca, e presupuestonan, tabata
financiamento adicional pa e trahando desde 2016 pa “Apesar cu esaki no ta pero ta keda afecta. Nan no decisionnan corecto cu a
proyecto. “CITGO a cuminsa habri e refineria di 209.000 algo inespera, toch e ta por a duna Gobierno ningun tuma. Gobierno ta evaluando
e proyecto di rehabilitacion bari pa dia (BPD) cu ta for un noticia cu ta yena nos speransa di cuanto tempo e ki ta e siguiente pasonan pa
di e refineria di San Nicolas di produccion desde 2012. cu hopi preocupacion.” E situacion lo dura, aunke nan tuma y sigui monitorea e
cu un vision y compromiso A pesar di e anuncio di awe, mandatario a sigui bisa cu ta spera cu esaki lo no dura situacion, pa tuma e miho
firme pa traha cu gobierno ya e proyecto aki a resulta “ehecutivonan di CITGO a hopi. “Esaki ta yena nos cu decisionnan na bienestar di
di Aruba pa crea trabou den construccion di un man reuni cu nos awe mainta duele y preocupacion ...” e pueblo di Aruba.
pa e economia local, hisa camp pa 1.200 trahado tempran pa informa nos Esakinan ta desaroyonan E plannan di Gobierno ta
actividad economico y y a emplea mas di 600 cu debi na e sancionnan cu Aruba no tin control riba sigui pa revisa e contracto,
contribui na siguridad trahado. “Nos ta orguyoso cu Gobierno Mericano a nan, pero e consecuencianan pa mira unda ta mara na e
den area di energia den e di e progreso cu nos a logra impone riba Venezuela, pa ta cay den scochi di Gobierno contracto y ki ora mester
region”, asina Jim Cristman, caba y ta desapunta cu nos CITGO Aruba ta bira dificil cu mester bay atende cu tuma un decision di futuro
Vicepresidente di Refinacion mester slow down e trabou”, pa haya financiamento pa e asunto aki. Mirando e di e refineria.
Den reunion di Parlamento,

Prome Minister a splica Parlamento

riba problema cu Venezuela

ORANJESTAD.- Dialuna con e empase cu Venezuela Reino pa un reunion riba e reunion varios intento a momento aki Aruba no por
19 di februari, Prome a cuminsa, Prome Minister nivel politico halto dia 12 di wordo haci pa e documento haci nada otro cu sigui purba
Minister Evelyn Wever-Croes a bisa cu esaki a cuminsa januari na Aruba. Durante wordo firma, sinembargo intermedia pa asina yega na
a wordo invita pa Parlamento e anochi di 5 di januari deliberacionnan a yega esakinan tawata envano. firmamento di e documento.
pa duna informacion momento cu Presidente di na palabracionnan cu a Siman pasa ainda tawata tin Mientras tanto a busca otro
tocante e situacion cu Venezuela Nicolas Maduro a wordo poni por escrito cu informacionnan cu esaki lo destinacion pa importa
Venezuela. E reunion den anuncia durante un programa a wordo hiba pa diferente wordo firma. fruta y berdura. Cu esaki
prome instante a wordo en bibo di television cu e gobiernonan pa esaki wordo Manera ya ta conoci, Gobierno di Aruba ta spera
yama pa Parlamentario lo bay cera frontera entre aproba. a bin e embargo di Union di por a informa Parlamento
Richard Arends di Fraccion Aruba, Boneiro, Corsow y A yega na palabracion Europeo contra e Gobierno debidamente lo naturalmente
di AVP kende a haci cuatro Venezuela. Esaki ta pasobra na unda Venezuela a di Venezuela cu a complica lo sigui traha pa busca un
pregunta na Prome Minister segun sr Maduro, Aruba, compromete pa laga e asunto. Gobierno di Reino, solucion pa e situacion aki.
y a pidi pa e preguntanan aki Boneiro y Corsow lo ta pasaheronan Arubano cu Aruba inclui, enfaticamente Prome Minister a remarca
wordo contesta durante un coopera cu contrabanda tawata pega na Venezuela ta bisa cu e sancionnan di cu Parlamentarionan tanto
encuentro, un ‘vragenuur’. desde Venezuela. Gobierno bin bek Aruba. Riba e tema di Union Europeo no tin nada di di oposicion como esnan
Despues Parlamentario di Aruba, desde e momento contrabanda a keda palabra haber cu e tema di e medida cu ta sostene e coalicion a
Marisol Lopez-Tromp di ey a cuminsa haci tur cu Venezuela lo suministra tuma pa Venezuela. Na fin keda sumamente satisfecho
Fraccion di POR tambe a pidi esfuerso pa haya sa kico ta e un lista di productonan cu di dia, Prome Minister Evelyn cu e contestanan cu nan a
un reunion riba e tema aki. productonan cu Venezuela ta nan no kier pa wordo importa Wever-Croes a informa ricibi. Pero e mandatario ta
Riba e dos peticionnan aki, e considera como contrabanda. cua lista te dia di awe no a Parlamento cu Aruba a haci lamenta si cu den medionan
reunion a tuma luga dialuna Riba diferente nivel tawata wordo suministra. Aruba na tur lo posibel pa soluciona di comunicacion por a lesa
den sala di Parlamento. tin diferente reunionnan mes momento a compromete e problema. Venezuela a cu Parlamentario Dowers
Tur Parlamentario cu a wordo tuma entre otro su mes si pa prohibi cuestiona e motibo pakico di AVP a cuestiona Prome
presente a haci nan Minister Presidente a informa importacion di cualkier Aruba desde 2016 no a tuma Minister. Mester ser bisa cu
preguntanan y a haya Parlamento cu e mes a papia producto di Venezuela si no accion. Awo cu e gobierno sr. Dowers no tawata den e
contesta riba tur e cu e Canciyer Venezolano riba tin un certificado di origen. nobo, Aruba a dicidi di reunion y no a lansa ningun
preguntanan aki door e tema pa asina purba yega V arios otro tuma accion y mesora a pregunta y sigur no tawata
di Prome Minister. E na un solucion. Gobierno a palabracionnan a wordo prohibi importacion di entre sinta den sala pa scucha tur
preguntanan haci tawata invita halto ehecutivonan haci sinembargo ainda e otro koper cu tawata forma e splicacion. Ta di lamenta cu
varia riba diferente topico. di Venezuela hunto cu documento no a wordo un problema grandi. E e ta bay corant pa cuestiona
Pa contesta e pregunta representantenan di henter firma. Aunke cu despues di mandatario ta bisa cu na e Prome Minister di pais Aruba.