Page 4 - HOH

DIAMARS 2 AUGUSTUS 2022 DIARIO PAGINA 3
Minister Dangui Oduber:
Contribucion propio di AZV no ta

wordo introduci mas

ORANJESTAD (AAN) – tur indicador a comproba Aruba ta un di e poco destina-
Minister di Salud y Turismo, esaki: cantidad di turismo di cionnan cu a keda habri desde
señor Dangui Oduber, a duna repeticion, cantidad di bishi- Juli 2020, cu a habri nos fron-
informacion den conferencia tantenan crusero, ocupacion teranan bek y na Januari 2022
di prensa di Dialuna 1 di Au- di camber, revpar, tourism mes, mientras cu hopi pais
gustus 2022, tocante e tem- recipe cu ta midi e cantidad tabata lockdown Aruba a en-
anan “turismo record” y “ei- di placa cu turistanan ta laga foca riba recuperacion di su
gen bijdrage” cu no ta wordo na Aruba, etc. turismo.
introduci mas. E dignatario a E mandatario ta corda cu na “IMF tambe a señala esaki
haci enfasis riba e recupera- Januari 2022 Aruba tabata den e rapport cu el a publica
cion di Aruba su Industria den pleno pandemia ainda, algun tempo atras cu ‘Aruba
turismo, no obstante cu aña unda e variante Omicron, ta- a actua y a move hopi lihe for
2022 a habri cu 5 mil caso di bata registrando 5 mil caso di e pandemia’. Nos por com-
Omicron. positivo, y no obstante esey, proba esaki cu nos estrategia
Minister Dangui Oduber a gobierno a demostra curashi di salida, cu nos a enfoca to-
elabora riba e desaroyo y re- y determinacion pa traha un talmente riba recupera nos
cuperacion di e industria di strategia di salida, pa sali for turismo y nos economia”, e
turismo, durante e seis prome di e pandemia. dignatario a reitera.
lunanan di aña 2022. Minister di turismo a subraya E mandatario a señala cu Ar-
E mandatario a expresa cu cu awo por mira bek, cu e uba no a habri asina bon pa
despues di dos aña hopi dificil strategia di salida ta parti di turismo na Januari, debi na
di pandemia, y obviamente pa e exito di e recuperacion di e casonan di Omicron, pero
gobierno y pa Ministerio di Aruba su turismo, pasobra si nos mira bek e prome seis
Turismo, e enfoke ta e recu- e bishitantenan a sinti nan lunanan di aña 2022 en com-
peracion di Aruba su turismo, gia tabata pa recupera e in- uza 2019 como aña base pa mes mas safe, pa a sali for di paracion cu 2019, mi ta kere
cu ta e unico pilar economico dustria, yega na e nivelnan di haci comparacion, pasobra e pandemia, y sigur cu tur e cu nos na Aruba mester ta
di nos pais. 2019 y hasta surpasa esaki. esaki tabata e miho aña den protocolnan cu tabata tin, cu hopi satisfecho y gradici cu e
Nos vision, maneho y strate- E mandatario a splica cu a nos historia di turismo, unda por a biaha pa Aruba. performance di turismo.
SVb ta controlando tur infraccion di e ley cu

a tuma lugar desde 2020

*companianan cu no a cumpli lo ricibi un multa administrativo

ORANJESTAD (AAN): cu SVb tin intencion pa www.svbaruba.org/obhe-
Na april di 2016 Parla- duna un Boet Adminis- cion of mediante un carta
mento di Aruba a pasa e trativo. Den e notificacion dirigi na director di SVb :
ley den cual ta duna SVb SVb ta splica e motibonan ir. E.M. Jacobs,Caya Pun-
autorisacion pa sanciona pakico ta bay ricibi e boet, ta Brabo 19, Oranjestad.
doño di trabao cu no ta ademas ta informa riba e Si dentro di 3 siman SVb
cumpli cu inscripcion di suma di boet. Ta impor- no ricibi un obhecion au-
nan trahadonan. Desde tante pa menciona cu e tomaticamente e doño di
juli di 2017 e ley aki a boet ta pa cada trahado trabao ta acepta cu a falta
drenta na vigor. Awor cu cu no a wordo inscribi of di cumpli cu leynan di
Aruba su economia ta no a wordo inscribi de- SVb.
bolbiendo na normalidad bidamente. Por ehempel, E doño di trabao cu a
SVb ta controlando tur in- den caso cu un empresa a ricibi un Boet Adminstra-
fraccion di e ley cu a tuma bao pa inscribi e trahado duna informacion di tra- comete un infraccion cu tivo tin 6 siman pa cumpli
lugar desde 2020 y lo prome of riba e prome dia hado completo of corecto; 6 trahado, SVb ta evalua cu e pago. Si tin dificultad
aplica boetadministrativo di trabao. Cada dia cu e 2. E doño di trabao no a cada trahado su situacion pa cumpli cu e boet por
manera ley ta prescribi. trahado traha sin ta inscri- inscribi trahado na tempo; y lo impone un boet riba tuma contacto cu SVb pa
Cada doño di trabao tin bi e doño di trabao ta falta 3. E doño di trabao nunca e doño di trabao pa cada yega na un areglo di pago.
obligacion pa cumpli cu di cumpli cu e leynan di a inscribi trahado. trahado. Mester menciona cu si no
nos leynan di Seguro di SVb. Esnan cu no cumpli Na momento cu SVb E doño di trabao tin posi- cumpli dentro di 6 siman
Malesa, Seguro di Acci- cu esaki ta ricibi un Boet finalisa control y a keda bilidad pa entrega un obhe- ademas no a tuma con-
dente y Cesantia na mo- Adminstrativo. comproba cu e doño di cion te cu 3 siman despues tacto cu SVb lo sigui cu e
mento cu tin trahado den E Boet Adminstrativo trabao no a cumpli cu ley, di fecha di e notificacion procedura di aanmaning,
servicio. Ta e responsabil- tin 3 categoria: SVb ta manda un notifica- aki. E obhecion por wordo dwangschrift y beslag.
idad di cada doño di tra- 1. E doño di trabao no a cion digital (via di e-mail) entrega riba nos website