Page 16 - BNDIA ARUBA

A16 hende
Diaranson 18 october 2017
Aruba Certification Program: ‘Kico ta bo storia?’

ORANJESTAD - Reci-
entemente e team di Aru-
ba Certification Program
(ACP) a inicia un sesion
di investigacion cortico
pa analisa e tema di conta
storia. Pa e investigacion
aki, ACP a bishita Rose-
marie Martha y Ronald
Martha pa conoce nan
storia relaciona cu pre-
paracion di sopi di cadu-
shi mas di cerca. Nan ta
mayornan di Susana, un
colega di ACP. por agrega cuminda di lama
y carnisa na e sopi of simple-
E ‘storytelling’ ta un aspecto mente sardin di bleki y te
di gran importancia, ora ta hasta e cadushi so.
trata di e futuro di turismo.
Esaki basa riba informacion E team di ACP a keda suma-
corecto y consistente. Conta mente impresiona pa mira e
un storia personal of di un conocemento di e dos perso-
pais, manera Aruba, ta im- nanan aki ora ta trata di nos
portante pa motibo cu neta- herencia.
mente e storia unico y auten-
tico ta locual ta distingui Ta importante pa remarca cu
Aruba di e otro islanan den e practicamente cada persona
region. na Aruba ta depende directa-
mente of indirectamente di e
E bishitante awendia kier sector turistico.
sa kico ta e diferencia entre
Aruba y por ehempel Baha- Pesar cu por tin reto relacio-
mas. na cu sostenibilidad, por re-
E bishitante no ta busca sola- marca cu e sector aki tambe
mente un experiencia auten- ta moviendo den direccion di
tico, pero e ta busca tambe un turismo balansa y cu re-
un conexion mas personal. spet pa medio ambiente y e
Un conexion positivo y ho- herencia di e pais.
nesto, segun ACP.
Sra. Martha ta conta su sto- Pa es motibo organisa-
ria: “Sopi di cadushi ta un cionnan of compania inte-
plato fuertemente conecta cu resa den duna tanto informa-
e herencia den region Cari- cion corecto y consistente di
bense. Aruba como tambe servicio
excelente por acudi na ACP.
Tin un diferencia den con
ta prepara e sopi na Aruba
compara cu na Corsou.” Sra. Pa esunnan cu ta interesa den
Martha a splica tambe cu sopi e siguiente tanda di ACP pa
di cadushi ta sumamente sa- aña 2018 por yama: 280-2924
ludabel y bon pa hende cu tin of bishita www.acp.com y
falta di hero. Dependiendo Facebook: Aruba Certifica-
di e recurso di un persona, tion Program

Renaissance Mall a ricibi conciërge, ATA y tour operators

ORANJESTAD - Reci- operadornan di tour cera conoci cu establecimentonan
entemente Renaissance cu tin den mall.
Mall a tene un evento di Por a conta tambe cu representacion di ATA. Maneho di
introduccion pa conciër- Renaissance Mall ta haci esaki pa informa conciërgenan di
genan di diferente hotel y detayenan cu ta relevante pa e bishitante. Na momento cu e
turista pidi pa informacion na e conciërge di nan respectivo
hotel, e persona ta ekipa cu tur detaye pa sirbi e turista mi-
hor. A duna diferente informacion, for di establecimentonan
y restaurantnan cu Renaissance Mall ta ofrece te na detayenan
mas specifico di marcanan renombra cu ta obtenibel.
Hopi tabata e establecimentonan di Renaissance Mall cu a
participa na e evento aki; un danki ta bay na Louis Vuitton,
Prada, Gandelman, Colombian Emeralds, Michael Kors,
Aruba Aloe, The Mask, Pier Market, Starbucks, Cocosol, Gu-
cci y D&G cu a percura pa cada conciërge participante ricibi
un tas cu material di informacion y un muestra di aprecio.
Ademas di e presentacion, e grupo di conciërge a ricibi un
tour den e Mall, na unda por a haci diferente pregunta cu
despues lo resulta util pa e turista. Renaissance Mall ta gradici
tur conciërge y nan respectivo hotel, tambe ATA y operador-
nan di tour pa nan participacion.